¡Karachi, me estás matando! es una novela de suspenso y crimen de comedia de 2014del periodista y escritor pakistaní Saba Imtiaz . La novela debut de la autorafue publicada en rústica por Random House de India el 1 de febrero de 2014. [1] Está escrita sobre una reportera de 20 años, Ayesha Khan, que vive en una de las ciudades más bellas del mundo, Karachi , sobre sus desventuras. y encontrar un buen amante. La novela recibió comentarios en su mayoría positivos de los revisores. Imtiaz describe la novela como " El diario de Bridget Jones " se encuentra con " El diario de una mariposa social ". [2]En 2015, el productor Vikram Malhotra optó por la novela para una adaptación cinematográfica de Bollywood. [2]
Ayesha Khan, una periodista de unos veinte años que vive en una de las ciudades más animadas del mundo, Karachi , cuyo trabajo es aparecer en los sitios de bombas y abrirse camino entre partes del cuerpo dispersas. Ayesha no tiene remedio para encontrar un buen chico como su viejo amigo Saad, con quien compartir sus pensamientos personales. Aparte de eso, su problema más básico es cómo alisar su cabello.
¡Karachi, me estás matando! ha recibido elogios de la crítica. En una reseña para The Denver Post ( AP ), Rebecca Santana escribió que la novela desmantela con éxito los estereotipos paquistaníes sin moralizar. Santana elogió la interpretación compleja y tenaz que hace la autora de la protagonista, a diferencia de Bridget Jones y las representaciones tradicionales de las mujeres paquistaníes. [3] Somak Ghoshal escribió para la Casa de la Moneda que "la sátira tiene un tono perfecto y puede golpear a aquellos de nosotros que vivimos en el subcontinente más fuerte que el resto" y que "refrescantemente desprovista de glosas y traducciones, la novela de Imtiaz es fiel a la matices culturales de los que emerge”. [4] En los tiempos del IndostánLa reseña de Manjula Narayan también fue positiva, afirmando que "una comedia de modales, una mirada incisiva a la vida periodística, un examen de una ciudad con un borde peligroso y un intento de ponerlo patas arriba, Karachi, estás matando". ¡Yo! es, sencillamente, una muy buena lectura". [5]
Ghausia Rashid Salam de The Missing Slate elogió al autor y la novela y la calificó como una novela debut "bastante fantástica". [6] Nudrat Kamal escribió para Newsline y afirmó que "el humor es la mayor fortaleza de la novela". [7] The Friday Times Mohsin Sidiqui elogió al autor y la novela, y afirmó que "la Sra. Imtiaz ha logrado reunir una novela que quieres leer y compartir con la gente, no por un sentido fuera de lugar de 'Oh, mierda, es otro escritor paquistaní, supongo que tengo que ser ligeramente positivo", pero en cambio porque en realidad es divertido, ingenioso y entretenido para reírse a carcajadas". [8]
El 9 de abril de 2014, Abundantia Entertainment de India adquirió los derechos de adaptación cinematográfica de Bollywood de la novela. La película se llamaría Noor, protagonizada por Sonakshi Sinha como protagonista femenina y producida por Vikram Malhotra. La autora Saba Imtiaz también estaría involucrada en el desarrollo del guión. [2] [9] [10]