El Kitabu'l-Asmáʼ o Libro de los Nombres Divinos (también conocido como Chahar Shaʻn ( El [Libro de los] Cuatro Grados )) [1] es un libro escrito por Báb , el fundador de la religión Bábi , en árabe [2 ] durante su encarcelamiento en Máh-Kú y Chihriq en Irán (1847-1850). Con un volumen total de más de 3,000 páginas, es la escritura revelada más grande en la historia religiosa. [3] Stephen Lambden describe el Kitabu'l-Asmáʼ como "uno de los escritos más importantes o de mayor peso teológico del Bab". [4]
Existen al menos veintiséis manuscritos, [1] [5] y gran parte del texto aún no ha sido localizado. [3] Algunos extractos están disponibles en inglés en el volumen Selecciones de los Escritos del Báb . [2]
Contenido
El texto está dividido en diecinueve unidades (Vahid) y 361 puertas (Báb; capítulos). [3] y consiste en gran parte de "largas variaciones de invocaciones de los nombres de Dios". [2] Cada nombre se discute en cuatro partes diferentes, cada parte escrita en un "modo de revelación" diferente: [6] versos divinos, oraciones , comentarios y argumentos racionales. [7] Los 361 capítulos simbolizan "todas las cosas" (Kull-i-Shayʼ) y los días del año del calendario Badi ' . [8] Donde los materiales sobre el calendario se encuentran en el Kitabu'l-Asmáʼ necesita más investigación. [1]
El Báb da explicaciones sobre muchos nombres y atributos divinos [6] y describe cómo la humanidad puede espiritualizarse reconociendo la Manifestación de Dios . [3]
Citas
"Vigilen amorosamente los unos a los otros y así mejoren sus asuntos. Si encontraran entre ustedes a alguien que está afligido por el dolor, elimine su dolor por cualquier medio que esté a su alcance, y si encuentra a uno afligido por la pobreza, enriquézcalo hasta el punto de Si encuentras en medio de ti a alguien que está humillado, ensalzalo en la medida que puedas, y si encuentras a uno que está velado por la ignorancia, edúcalo al grado de tu capacidad. soltero, ayúdalo a casarse, de acuerdo con la ley divina, hasta el límite de tu capacidad, y si encuentras a alguien que esté en peligro, tráele tranquilidad por cualquier medio a tu alcance ... Mira a los demás con el mismo ojos con los que se miran a ustedes mismos ... Si encuentran en medio de ustedes a un hambriento, envíenle, en verdad y en la medida de su poder, alimento de tal manera que su corazón no se entristezca, y si encuentras a alguien que no tenga ropa, dale ropa de la manera más digna, para que en la medida de lo posible para usted. Entonces, no mires a ti mismo ni a tus posesiones, sino más bien mira a Dios, que te ha creado y te ha dado desde su reino lo que es tu suerte "(29: 423-24, traducción provisional de Nader Saiedi) [9].
"Di: Dios en verdad cultiva en la tierra, como le place, por su mandato. ¿No lo veréis? ¿Pensáis que sois los sembradores? Di: ¡Glorificado sea Dios! Nosotros, en verdad, somos los Cultivadores. Di: Entonces no mires a cualquiera, excepto cuando veis al más exaltado de los renombrados entre vosotros. En verdad, lo que doy fe de los gobernantes y los campesinos entre vosotros es lo mismo: todos han surgido por mandato de Dios ". (29: 383-86, traducción provisional de Nader Saiedi) [10]
Notas
- ↑ a b c Lambden, Stephen (2018). Kitab al-asma '- El libro de los nombres .
- ↑ a b c Smith, Peter (2000). "Nombres, Libro de" . Una enciclopedia concisa de la Fe baháʼí . Oxford: Publicaciones de Oneworld. pag. 258. ISBN 1-85168-184-1.
- ↑ a b c d Saiedi , 2008 , págs. 36
- ^ Lambden, Stephen. El Kitab al-asma '
- ^ Denis MacEoin (1992). Las fuentes de la doctrina e historia primitivas de Bābī . Leiden: Brillante. págs. 91–92. ISBN 90-04-09462-8.
- ↑ a b Saiedi , 2008 , págs. 45
- ^ Saiedi 2008 , págs. 337
- ^ Saiedi 2008 , págs. 336
- ^ Saiedi 2008 , págs. 323
- ^ Saiedi 2008 , págs.81
Referencias
- Saiedi, Nader (2008). Puerta del Corazón . Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press. ISBN 978-1-55458-035-4.
Otras lecturas
- El Báb (1976). Selecciones de los escritos del Báb . Wilmette, Illinois, EE.UU .: Baháʼí Publishing Trust. págs. 129-149. ISBN 1-931847-30-4.
enlaces externos
Manuscritos en línea (solo una fracción del tamaño del trabajo completo):
- Kitabu'l-Asma ' (2010; 481 páginas)
- Kitab-i-Asma ' (2005; 481 páginas)
- INBA, vol. 29 Tablas del Báb - "El libro de los nombres - Kitab-i-Asma" (336 páginas)
- Kitab al-asma 'I - El Libro de los Nombres o Chahar Sha'n (El Libro de los Cuatro Grados) , de Sayyid ʻAli Muhammad, el Bab (m. Tabriz 1850).
- El Kitab al-asma 'II - Extractos seleccionados en traducción