Esta es una lista de episodios de Through The Dragon's Eye (un programa de televisión de fantasía infantil educativo de diez partes de BBC Look and Read ). Cada episodio duró unos 20 minutos. Durante los créditos iniciales de "Through the Dragon's Eye", un libro con el mismo título se abrió en un "Capítulo" específico (por ejemplo, Capítulo 1: El Dragón de Pelamar ).
Capítulo 1: El dragón de Pelamar
Tres niños (Jenny, Scott y Amanda) pasan por un mural que han estado pintando y se encuentran en la tierra mágica de Pelamar. Allí, Gorwen el dragón les dice que la "fuente de vida" de Pelamar, el Veetacore, ha explotado. Luego les pide ayuda para reconstruirlo. Luego viajan a la Casa Veetacore y conocen a los Guardianes de Veetacore, Boris, Morris y Doris. El episodio termina con Amanda descubriendo que faltan tres Veetons. [ cita requerida ]
The Dragon From Pelamar se emitió en el Reino Unido el 19 de septiembre de 1989.
Capítulo 2: Vuelo a Widge
Gorwen el Dragón cree que los Veetons desaparecidos deben haber caído más allá de las montañas de Pelamar en la extraña tierra de Widge. Amanda, Scott, Boris, Rodey y Gorwen parten para encontrar a los Veetons perdidos y comienza la búsqueda. Jenny se queda atrás con los otros dos Veetacore Keepers, Doris y Morris para ayudarlos a leer un libro sobre cómo volver a armar el Veetacore.
Boris y Amanda aterrizan en una "zona de alto desvanecimiento" de Widge y tienen que irse rápidamente porque Rodey (un ratón gigante que habla) se encoge. Cuando el aire se vuelve demasiado delgado para que Boris y Gorwen vuelen a través del grupo de búsqueda, aterrizan en Border Camp en Widge. Los Widgets (los habitantes nativos de Widge, pequeños animales parecidos a ardillas) les permiten quedarse a pasar la noche. Por la mañana, ayudan a Scott y Rodey a decidir qué camino deben tomar (Rodey habla "Widgen", el idioma de Widge). [ cita requerida ]
Capítulo 3: El primer Veeton
Con los Widgets como guías, el grupo de búsqueda partió a través de Woods of Widge. Jenny intenta contactar a Gorwen por un videoteléfono para preguntarle si Boris se llevó un "veetarod" con él (un instrumento largo y delgado que usan los Guardianes para localizar a Veetons). Scott comienza a sospechar que los Widgets no son todo lo que parecen, cuando Boris cae en un atolladero, que podría haberse evitado si Boris hubiera leído el letrero que decía "¡Peligro! ¡Pantano!". Rodey, el ratón, se pone furioso y los demás lo dejan para alcanzarlos. El veetarod (que Boris se había llevado con él) funciona y conduce al grupo a un árbol enorme (desafortunadamente, la puerta del árbol está cerrada). [ cita requerida ]
Capítulo 4: Word Magic
Los Widgets han escondido el primer Veeton dentro de un enorme árbol de libros. Boris y Amanda logran desbloquearlo y entrar en él en busca del Veeton, mientras que Scott y el dragón Gorwen buscan a Rodey, que sigue desaparecido. Boris y Amanda siguen algunas señales hacia la biblioteca. Inside Boris resuelve una pista y encuentra el primer Veeton. El bondadoso Book Tree permite que Boris se lleve algunos libros para cuando pueda leer. Encuentran la salida e intentan contactar a Doris con la noticia, sin embargo, Doris nunca responde. Los créditos se acumulan en Doris con una enorme expresión de sorpresa y terror absoluto en su rostro. [ cita requerida ]
Word Magic se emitió el 10 de octubre de 1989
Capítulo 5: Pistas en la nieve
Con la ayuda del veetarod, Scott y Gorwen encuentran a Boris, Amanda y el primer Veeton en un pozo de grava (la salida del Árbol del Libro). Entonces empieza a nevar. Scott encuentra una "pista de copo de nieve", que les dice que vayan a Ash Rock. Partieron a través de la nieve, sin embargo, casi tan pronto como partieron, los Widgets los arrinconaron y los involucraron en una pelea de bolas de nieve. Después de la pelea, que todos disfrutan, Scott, Boris y Gorwen descubren que los Widgets se han llevado la mochila de Veeton y Boris y han secuestrado a Amanda. Gorwen se pone en marcha para encontrarlos, mientras que Boris y Scott continúan hasta Ash Rock.
Mientras tanto, en Veetacore House, descubrimos por qué Doris no responde al mensaje de Boris. Charn, el Maligno, un Pelamot exiliado, ha regresado para intentar apoderarse de Pelamar. Boris solo puede ver la parte posterior de la cabeza de Doris en su videoteléfono y, por lo tanto, piensa que Doris simplemente está siendo grosera cuando lo interrumpe. En la Casa Veetacore, Charn revela su plan. Cuando el Veetacore esté reparado, cantará un hechizo, que debe cantarse como el último Veeton está preparado, con palabras malévolas en lugar de las amables y esperanzadoras que se encuentran al final del libro. Jenny al principio se enfrenta a Charn, negándose a reparar el Veetacore para sus propósitos, pero él la asusta para que obedezca derritiendo a Frug, la oruga mascota de Morris, con sus manos mágicas; si señala algo y mantiene la mano sobre él, un rayo de luz verde sale disparado de su mano y derrite el objeto que está apuntando. También amenaza con derretir a Morris, pero Jenny decide que sería más seguro ayudarlo después de todo. Doris intenta contactar a Boris lo más discretamente posible, pero Charn la ve en el último minuto y la derrite. [ cita requerida ] Clues in the Snow se emitió el 24 de octubre de 1989
Capítulo 6: Bufanda de Jenny
Amanda persigue al Widget que robó la mochila de Boris (con el Veeton en ella). Ella lo rescata y, al hacerlo, encuentra a Rodey, pero se encuentran perdidos en la nieve. Boris y Scott encuentran otra pista en Ash Rock. Dejan una señal para que Amanda y Gorwen los sigan. Luego, el veetarod los lleva a la cima de una montaña. Cuando están a mitad de camino, algunas rocas golpean a Boris en la cabeza. Una de las rocas no es una roca en absoluto, es un Veeton. Gorwen alcanza a Amanda y Rodey y continúan hasta la cima de la montaña, donde tratan la cabeza de Boris y contactan a Jenny nuevamente.
En Veetacore House, Jenny convence a Charn para que deje que Morris le haga una bufanda. Continúa leyendo el libro para Charn, que no puede leer, y reconstruye el Veetacore. Cuando el grupo de búsqueda contacta a Jenny, ella levanta la bufanda de Morris. En la bufanda están las palabras "¡AYUDA! ¡CHARN!" Gorwen decide volver a Pelamar solo, con los dos Veetons. Deja a Rodey, Amanda, Boris y Scott para encontrar al último Veeton por sí mismos. [ cita requerida ]
La bufanda de Jenny se emitió el 31 de octubre de 1989
Capítulo 7: La cascada de las palabras
"Nadie puede enfrentarse a Charn y vivir. Solo Gorwen tiene una oportunidad ..."
Durante la noche, el grupo de búsqueda arma una carpa y pasa la noche en la cima de las montañas. Durante la noche, dos Widgets problemáticos se cuelan en la tienda y roban el mapa de Widge de Boris. Rompen el mapa, dejando a Boris, Amanda, Scott y Rodey solos sin "mapa, sin tiempo y sin palabras para ayudarlos". De repente, una cascada de palabras aparece fluyendo por la ladera de la montaña, dándoles una pista sobre qué hacer a continuación.
Mientras tanto, Gorwen regresa a través de Widge por la noche. Aparece fuera de la Casa Veetacore, donde Jenny y Charn lo ven. Morris sale por la puerta trasera de la casa para intentar decírselo a Gorwen. [ cita requerida ]
The Waterfalls of Words se emitió el 7 de noviembre de 1989
Capítulo 8: La gran batalla
Gorwen regresa a la Casa Veetacore, donde Charn lo está esperando. Morris intenta advertirle, pero Charn lo ataca. Hay una gran batalla y Charn finalmente es derrotado para siempre; Charn ya había sido golpeado una vez por Gorwen y como resultado fue desterrado de Pelamar.
Después de la batalla, Gorwen sabe que todavía tiene tiempo para salvar a Morris, Doris, Frug y el resto de las mascotas de Morris que Charn había derretido, a pesar de que él mismo se está volviendo cada vez más débil. Doris luego envía un mensaje a Scott, Rodey, Amanda y Boris: Charn vencido pero Gorwen se desvanece. ¡Apurarse! Entonces Rodey encuentra un túnel a través de las montañas. [ cita requerida ]
La Gran Batalla se emitió el 14 de noviembre de 1989
Capítulo 9: Peligro en lo alto
Rodey rescata al veetarod, que había caído por un profundo abismo en el túnel. El veetarod los lleva a la cima de la montaña. Entonces Boris se da cuenta de que los Widgets le habían quitado el bate. Amanda persuade a Boris para que cambie algunos de los libros que el árbol del libro le había dado por el murciélago. Los widgets están de acuerdo.
En la Casa Veetacore, el Veetacore aún está inacabado. Mientras tanto, Frug se ha convertido en un capullo muy grande y Gorwen se ha desvanecido tanto que es casi invisible. Jenny intenta ponerse en contacto con Boris para decirle que se apure. Scott y Amanda ven al último Veeton en equilibrio sobre un árbol que se ha caído, encajado entre dos acantilados. [ cita requerida ]
Danger on High se emitió el 21 de noviembre de 1989
Capítulo 10: La página final
Poder del Bien,
Difundir cerca y lejos,
Poder del Bien,
Dar vida a Pelamar.
¡Elimina los pensamientos malvados,
elimina los caminos del mal,
haz un mundo lleno de
bondad, de los rayos de Veetacore!- El hechizo que se debe cantar cuando se coloca el último Veeton en el Veetacore.
Poder del mal ,
esparcir cerca y lejos,
poder del mal ,
traer la muerte a Pelamar.
¡Destierra los buenos pensamientos,
destierra los buenos caminos,
haz un mundo lleno de maldad , de
los rayos de Veetacore!- Esta es la versión del hechizo que Charn iba a cantar, si no hubiera sido derrotado por Gorwen, cuando el último Veeton fue colocado en el Veetacore.
Scott, con la ayuda de los Widgets, logra rescatar al último Veeton. Boris, Amanda y Scott comienzan la larga caminata hasta el pie de la montaña después de agradecer y saludar a los Widgets que hacen una pancarta para ellos con un paño de picnic, que dice "¡Adiós! ¡Buena suerte!" ' .
Mientras tanto, Doris y Morris encajan la penúltima pieza del Veetacore y esperan a que los demás regresen con el último Veeton.
Boris, Amanda y Scott continúan a través de Woods of Widge hasta llegar a Border Camp. Boris saca su murciélago volador mágico y vuela a casa a Pelamar con Scott y Amanda abrazados al bate con él.
En Veetacore House, Doris, Morris y Jenny se reúnen alrededor de una pared agrietada y miden la distancia. Están convencidos de que se hace más grande. Poco tiempo después, después de que se muestra a Boris animando a su bate a ir más rápido, Jenny mide la grieta de nuevo, mientras Doris y Morris duermen con Frug. Gorwen casi ha desaparecido ahora; está tan pálido.
El grupo de búsqueda aterrizó en Pelamar, a millas de distancia de la Casa Veetacore. Para llegar a la casa, Boris convierte su bate de cricket en una patineta. Irrumpieron en la Casa Veetacore, encima de Doris, que acababa de declarar que no creía que vinieran. Sacan el Veeton y buscan hacia dónde se supone que debe ir. Jenny busca en el libro, que les dice a los Guardianes cómo arreglar el Veetacore, sin embargo, descubre que Frug se había comido la última página.
En ese momento, Frug sale de su capullo, revelando las últimas cuatro palabras de la oración que falta en el libro en cada una de sus cuatro alas. Los Guardianes de Veetacore y los niños calculan cuál es la oración y Morris, Doris y Boris colocan el último Veeton en el Veetacore, mientras se canta el hechizo. El Veetacore brilla y tararea haciendo que Gorwen regrese, Rodey vuelva a su tamaño normal y el resto de Pelamar se llene de vida nuevamente.
Una vez completada su misión, los niños regresan a su propio mundo, poco tiempo después de que lo dejaron. Todos encuentran un veeton en miniatura en sus bolsillos como regalo de Pelamar, lo que demuestra que su aventura realmente sucedió. [ cita requerida ]
La página final se emitió en el Reino Unido el 28 de noviembre de 1989