Al escuchar la cítara de Louis Chen ( chino tradicional : 聽陳蕾士的琴箏) es un poema del poeta de Hong Kong Wong Kwok Pun . En el poema, el poeta usa la sinestesia para describir sus experiencias auditivas. El poema se ha incluido como un texto esencial en los libros de texto de las escuelas secundarias de Hong Kong desde la década de 1990. Wong se disculpó con los estudiantes en 2006, ya que muchos estudiantes consideran que el poema es demasiado difícil de entender para ser examinado en laasignatura de idioma chino de HKCEE . Desde 2007, los estudiantes ya no necesitan estudiar el poema para HKCEE.