När verkligheten tränger sig på