Nicolò Venier, Señor de Paros