" En n'oublie jamais rien, en vit avec " (ingl .: que nunca olvidará nada, vives con eso ) es una canción grabada por 2003 Francés artista Hélène Ségara y italiana cantante Laura Pausini . Fue el tercer sencillo del tercer álbum de estudio de Ségara, Humaine , en el que aparece como novena pista. Lanzada en noviembre de 2003, la canción fue un éxito en Francia, Bélgica y Suiza, siendo hasta la fecha uno de los sencillos más exitosos de ambos cantantes en términos de listas de éxitos.
"En n'oublie jamais rien, en vit avec" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Hélène Ségara y Laura Pausini | ||||
del álbum Humaine | ||||
Lado B | "L'Île de nous" | |||
Liberado | Noviembre de 2003 | |||
Grabado | 2003 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 4 : 20 | |||
Etiqueta | East West , Warner Music | |||
Compositor (es) | Antoine Angelelli, Bruno Grimaldi, Gérard Capaldi | |||
Productor (es) | Pierre Jaconelli | |||
Cronología de singles de Hélène Ségara | ||||
| ||||
Laura Pausini cronología de solteros | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
Hélène Ségara y Laura Pausini - "On n'oublie jamais rien, on vit avec"
|
Fondo
Cuando se grabó Humaine , Orlando quería que el álbum contuviera un dúo. Le pidió a la cantante italiana que participara en el dúo vocal "On n'oublie jamais rien, on vit avec", y las dos mujeres se conocieron en 2003 para la grabación. La letra italiana de la canción, "Per vivere il ricordo che ho di noi", fue escrita por Laura Pausini .
Escrita y compuesta por Antoine Angelelli, Bruno Grimaldi y Gérard Capaldi, la canción fue el segundo dúo multilingüe de Ségara, después de " Vivo per lei (je vis pour elle) " con Andrea Bocelli en 1996. En cuanto a este dueto anterior, la canción mezcla Letras en francés (cantadas por Ségara) e italianas (cantadas por Pausini). Se trata de una balada pop que trata sobre el amor.
La canción también estaba disponible en el mejor de Ségara titulado Le Best of . Se incluyó en muchas compilaciones francesas: Duos d'aujourd'hui , Girls 2004 , NRJ Hit Music Only , NRJ Hit Music Only , Les Plus Belles Voix 3 , lanzado en 2004, y Vos Plus Belles Émotions (2005). También fue la tercera pista del CD single de Ségara de 2004 para "On ne dit pas".
Ambos cantantes interpretaron la canción a dúo durante los NRJ Music Awards en enero de 2004.
El 13 de abril de 2012, Ségara se unió a Pausini como parte de su Inedito World Tour y ambos cantaron la canción.
Rendimiento gráfico
"On n'oublie jamais rien, on vit avec" comenzó en el puesto 77 el 23 de noviembre de 2003, en el French Singles Chart, unos días antes de su lanzamiento oficial. Luego saltó al número tres y alcanzó esta posición durante tres semanas no consecutivas, pero no pudo desalojar los números uno "L'Orange / Wot", " Cállate " y " Si demain ... (Turn Around) ", que eran sucesivamente encima. La canción permaneció entre los diez primeros durante 15 semanas y luego cayó lentamente. Totalizó 24 semanas en el top 50 y 30 semanas en la tabla. [1] Disco de oro certificado, [2] la canción fue el 17º single más vendido de 2004. [3] En agosto de 2014, es el 50º single más vendido del siglo XXI en Francia, con 399.000 unidades vendidas. [4]
En Bélgica (Valonia), el single estuvo en la lista durante 23 semanas entre los 40 primeros, 15 de ellos entre los diez primeros. Apareció en el número 14 el 13 de diciembre y subió al número tres la semana siguiente. Logró alcanzar el número dos el 7 de febrero y permaneció allí durante tres semanas consecutivas, justo detrás de otro dúo femenino, Bonnie Tyler y Kareen Antonn , con su éxito " Si demain ... (Turn Around) ". [5] "On n'oublie, jamais rien, on vit avec" fue disco de oro certificado [6] y ocupó el puesto ocho en la lista anual de 2004. [7]
En Suiza, el single tuvo una larga trayectoria en las listas de 26 semanas a partir del 14 de diciembre. Debutó en el número 12 y alcanzó el número tres en su quinta y sexta semanas, pasando nueve semanas entre las diez primeras y 21 semanas entre las 50 principales. [8] Fue el número 20 en la lista de fin de año de 2004. [9]
Seguimiento de listados
- CD sencillo
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "En n'oublie jamais rien, en vit avec" | 4:20 |
2. | "L'Île de nous" | 4:15 |
- Descarga digital
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "En n'oublie jamais rien, en vit avec" | 4:20 |
Personal
|
|
Gráficos y ventas
Posiciones máximas
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [12] | Oro | 25.000 * |
Francia ( SNEP ) [13] | Oro | 399.000 [4] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ a b " " On n'oublie jamais rien, on vit avec ", French Singles Chart" (en francés). Lescharts . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ "Certificaciones Singles Or - année 2004" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ a b "2004 French Singles Chart" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ a b "Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, episodio 6 (50-41)" . Chartsinfrance. 16 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ a b " " On n'oublie jamais rien, on vit avec ", Lista de singles belga (Valonia)" (en francés). Ultratop . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ "Certificaciones 2004 en Bélgica (Valonia)" (en francés). Ultratop . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ a b "2004 Belga (Valonia) Singles Chart" (en francés). Ultratop . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ a b " " On n'oublie jamais rien, on vit avec ", Swiss Singles Chart" (en alemán). Hitparade . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ a b "2004 Swiss Singles Chart" (en alemán). Hitparade . Consultado el 10 de junio de 2008 .
- ^ "Le classement Radio - Semaine du 06/02/2004" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "2003 French Singles Chart" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2004" . Ultratop . Hung Medien.
- ^ "Certificaciones individuales francesas - Helene Segara - On n'oublie jamais rien, on vit avec" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
enlaces externos
- "On n'oublie jamais rien, on vit avec", letra + vídeo musical