Pangako Sa 'Yo (título internacional: The Promise / transl. Promise to You ) es una serie de televisión dramática filipina de 2015basada en la serie de 2000 en horario estelar del mismo nombre . Está encabezado por Kathryn Bernardo , Daniel Padilla , [1] Jodi Sta. Maria , Angelica Panganiban e Ian Veneracion . [2] [3] [4] [5] [6] [7] La serie se emitió en elbloque nocturno "Primetime Bida" de ABS-CBN y en todo el mundo en The Filipino Channeldel 25 de mayo de 2015 al 12 de febrero de 2016, reemplazando a Forevermore . [8]
Pangako Sa 'Yo | |
---|---|
También conocido como | La promesa |
Género | |
Residencia en | Pangako Sa 'Yo (2000-2002) |
Desarrollado por |
|
Escrito por |
|
Dirigido por |
|
Protagonizada | |
Narrado por | Jodi Sta. Maria como Amor de Jesus |
Tema principal | "Pangako" de Vina Morales |
Compositor | Rey Valera |
País de origen | Filipinas |
Idioma original | Filipino |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 190 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Myleen H. Ongkiko |
Editores |
|
Tiempo de ejecución | 30–38 minutos |
Compania de produccion | Creatividades estrella |
Lanzamiento | |
Red original | ABS-CBN |
Formato de imagen | 480i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
Lanzamiento original | De mayo de 25 de, el año 2015 - 12 de febrero de, el año 2016 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Resumen de la serie
La historia gira en torno a los amantes Yna Macaspac y Angelo Buenavista. Sin que ellos lo supieran, su historia de amor comenzó 20 años antes entre Amor de Jesús y Eduardo Buenavista. Desafortunadamente, el amor de Amor y Eduardo será destruido por la codicia, la ambición y la mentira. Amor regresa a Filipinas como Amor Powers y jura vengarse de la familia Buenavista, que dañará a su hija biológica, Yna, en el proceso. Mientras tanto, Madame Claudia, la madre de Angelo, hará cualquier cosa para destruir la relación de Yna y Angelo y convertir la vida de Yna en una pesadilla.
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 125 | 25 de mayo de 2015 | 13 de noviembre de 2015 | ||
2 | sesenta y cinco | 16 de noviembre de 2015 | 12 de febrero de 2016 |
Reparto y personajes
Reparto principal
- Kathryn Bernardo como María Amor de Jesús / Yna Macaspac
- Daniel Padilla como Angelo S. Buenavista
- Jodi Sta. Maria como Amor de Jesús / Amor Powers
- Ian Veneracion como Eduardo Buenavista
- Angelica Panganiban como Claudia T. Salameda-Buenavista / Greta Barcial
Reparto de reparto
- Libro 1
- Amy Austria-Ventura como Belén Macaspac
- Ronnie Lazaro como Francisco "Iskô" Macaspac
- Andrea Brillantes como Lía S. Buenavista
- Grae Fernández como Jonathan "Egoy" Mobido
- Juan Karlos Labajo como Vincent "Amboy" Mobido
- Diego Loyzaga como David San Luis / David Powers
- Dominic Roque como Mark Delgado
- Alex Díaz como Miguel Ramírez
- Carla Martinez como Leonora Villamejía-Salameda
- Bernard Palanca como Anton Diego Buenavista
- Joem Bascon como Caloy Macaspac
- Jan Marini Pizarras como Lourdes Magbanua / Lourdes Abad
- Sunshine García como Julieta Macaspac
- Niña Dolino como Roma Christie
- Alex Medina como Simón Barcial
- Erika Padilla como Betty Mae Verseles
- Thou Reyes como Takong
- Pamu Pamorada como Kim
- Angelou Alayon como Red Macaspac
- DJ Jhai Ho como Coring
- Arlene Muhlach como Chef Jen
- Lou Veloso como el segundo chef Tony
- Lollie Mara como Yaya Pacita
- Viveika Ravanes como Alta
- BJ Forbes como Adam
- Daniel Ombao como Lloyd
- Jeffrey Tam como Mang Gabby
- Manuel "Ku" Aquino como Antonio Macaspac
- Richard Quan como el gobernador Theodore "Teddy" Boborol
- Sarah Carlos como Bea Bianca Bejerrano
- Kyline Alcantara como Jessa Boborol
- Rubi Rubi como Irma Marandanan
- Libro 2
- Tirso Cruz III como Gregorio "Lolo Greggy" Noble
- Sue Ramírez como Joy "Ligaya" Miranda
- Bayani Agbayani como Bronson "Kabayan"
- Mickey Ferriols como Monay
- Kristel Fulgar como Ichu Miranda
- Clarence Delgado como Bubwit
- Patrick Sugui como Lloyd García
- Angel Sy como Sophía
- Ayla Mendero como Patty
- Samantha Colet como Zoe
- Kristine Sablan como Daphne
- Christian Lloyd García como Christian
Participación especial
- Libro 1
- JB Agustin como el joven Angelo
- Pilar Pilapil como Doña Benita Buenavista
- Sylvia Sanchez como Krystal Toleda
- Boboy Garovillo como Pepe de Jesús
- Sharmaine Suarez como Chayong de Jesús
- Leo Rialp como el gobernador Enrique Salameda
- Jong Cuenco como Mr. Castro
- Anne Feo como Sous Chef Linda
- Mimi Orara como Chef Gina
- Jess Mendoza como Lester de Jesús
- Kimberly Fulgar como Neneth de Jesús
- Khalil Ramos como Jasper Bejerrano
- Sandy Andolong como Myrna Santos-de Jesús
- Bubbles Paraiso como Natalie
- Manny Castañeda como Mang Candy
- Minco Fábregas como párroco
- Odette Khan como Gloria Bejerrano
- Pinky Marquez como Puring Bejerrano
- Cherry Lou como Chef Sheila
- Libro 2
- Dante Ponce como Christian Cristóbal
- Franco Daza como Andrew García
- Emmanuelle Vera como Chelsea
- Helga Krapf como Marga
- Young JV como Tony
- Toby Alejar como Siegfried García
- Maria Isabel Lopez como Isabel Miranda
- Tom Olivar como Capitán Barangay
- Daisy Reyes como Atty. Hazel Santiago
- Matet de Leon como Chef Sam
- Jerome Ponce como Charles García
Banda sonora
- Pangako - Vina Morales
- Panaginip - Juris
- Nag-Iisa Lang - Juris (también utilizado como versión de portada de Angeline Quinto de Inday Bote ).
Recepción
EPISODIO PILOTO | EPISODIO FINAL | CIMA | PROMEDIO | FUENTE |
---|---|---|---|---|
[9] [10] |
- Notas
- 1. ^ registró 39,9% en 2015 [11] y 33,5% en 2016 [12]
El horario estricto seguido durante el mitin de proclamación de Duterte tuvo en cuenta el horario de Pangako Sa 'Yo . Una fuente del equipo de campaña de Duterte dijo que la verdadera preocupación era que los residentes de Tondo se dispersarían si la duración de la manifestación de proclamación se acercaba peligrosamente a la franja horaria del programa. [13] Pangako Sa 'Yo encabezó los programas de televisión más buscados de Google en 2015. [14] Amor y Claudia se han convertido en una línea de colección bajo una marca de moda de alta gama. [15]
Recepción de la crítica
Katrina Stuart Santiago de The Manila Times elogió a los escritores y agregó: "Basta decir que uno no puede esperar a ver qué más sucederá en este Pangako Sa 'Yo, y eso dice mucho para alguien que realmente siguió la versión original en 2000. " [dieciséis]
Premios y nominaciones
Año | Organismo que otorga premios | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2015 | 1er Premio GIC a la Innovación en Televisión | Actriz más innovadora | Jodi Sta. Maria | Nominado | [17] [18] |
29th PMPC Star Awards for Television | Mejor actor de drama | Daniel Padilla | Nominado | [19] | |
Mejor Actriz de Drama | Angélica Panganiban | Nominado | |||
Jodi Sta. Maria | Nominado | ||||
Mejor actor de reparto | Ronnie Lázaro | Nominado | |||
Mejor actriz de soporte | Amy Austria-Ventura | Nominado | |||
Primeros premios RAWR | Programa de TV del año | Pangako Sa 'Yo | Nominado | [20] [21] [22] | |
Personaje del año (como Amor Powers) | Jodi Sta. Maria | Nominado | |||
Personaje del año (como Claudia Buenavista) | Angélica Panganiban | Nominado | |||
QOTY (Cita del año) "Matitikman ninyo ang batas ng isang api!" - Amor Powers | Jodi Sta. Maria | Nominado | |||
6a serie de TV Craze Awards | Premio Craze de la serie de televisión a la mejor dama del año | Jodi Sta. Maria | Ganado | [23] | |
Premio Craze de la serie de televisión a Mejor hombre del año | Ian Veneracion | Ganado | [24] | ||
2016 | Premios Gawad Tanglaw 2016 | Mejor actuación de una actriz (serie de TV) | Jodi Sta. Maria | Ganado | [25] |
Premios Emmy Internacionales 2016 | Premio Emmy Internacional a la Mejor Actriz | Jodi Sta. Maria | Nominado | [26] | |
Premio PUSH | Actuación televisiva popular | Jodi Sta. María y Angélica Panganiban | Nominado | [27] | |
2do Premios RAWR | Programa de TV del año | Pangako Sa 'Yo | Ganado | [28] |
Diferencias entre original y remake
Original | Rehacer |
---|---|
La ubicación de la familia de Amor es en el basurero de Payatas . | La ubicación de la familia de Amor está en el sitio minero. |
Amor ya es sirvienta donde vive Eduardo. | Amor y Eduardo se vieron por primera vez en una fiesta en Punta Verde, luego se volvieron a encontrar cuando se atascaron en un ascensor. |
Amor era una doncella de los Buenavista. | Los sueños de Amor de convertirse en chef se arruinaron cuando la tragedia golpeó a su familia. |
Chayong de Jesus ( Perla Bautista ) es la madre biológica de Amor. | Myrna de Jesus ( Sandy Andolong ) es la difunta madre biológica de Amor, mientras que Chayong de Jesus (Sharmaine Suarez) es la segunda esposa del padre de Amor, Pepe de Jesus ( Boboy Garovillo ). |
Diego apareció como el hijo mayor de Doña Benita, pero se reveló que fue adoptado. | Diego es el hijo biológico menor de Doña Benita. |
Claudia es la rica heredera del alcalde Enrique Zalameda. Fue obligada por su padre y Doña Benita a un matrimonio fijo con Eduardo. | Claudia es hija ilegítima del gobernador Enrique Salameda, iba en un jeep primero a Amor. |
Claudia nunca supo al principio que Amor fue violada por Diego, solo Eduardo lo supo. | Claudia vio lo que le pasó a Amor después de que Diego la violara. |
Amor le dijo sus promesas de venganza, Batas ng Alipin a los Buenavista antes del deslizamiento de tierra en el basurero. | Amor le dijo sus promesas de venganza, Batas ng Api a los Buenavistas después del deslizamiento de tierra en el sitio minero. |
Isko junto con su familia consiguieron a Yna el día después del deslizamiento de tierra. | Isko fue el único que atrapó a Yna la noche después del deslizamiento de tierra más temprano en el día. |
Maria Amor es renombrada Yna por Isko y Belen después de encontrar los dibujos de Amor de Eduardo firmados "Inamorata". | Maria Amor es renombrada Yna por Isko y Belen después del collar roto "Inamorata" usado por Yna. |
Flerida es la hija menor de Isko y Belen. | Red es el hijo menor de Isko y Belen. |
Jonathan vive con su madre y nunca conoció a la familia de Yna al principio. | Jonathan vive con su hermano Amboy y conocen a la familia de Yna. |
Jonathan y Vinny eran completos extraños y compañeros de escuela también donde estudió Lia. Se conocieron por ella. | Jonathan y Vincent / Amboy eran hermanos en esta versión. |
Eduardo e Yna se conocieron después de que ella salvó a Isko del accidente. | Eduardo e Yna se conocieron por primera vez cuando él y David la salvaron de un intento de secuestro. |
Bea Bianca Bejerrano, también conocida como Elektrika Powers, es hija del difunto esposo de Amor, James Powers. | David San Luis está relacionado con James Powers como su hijo. Bea Bianca Bejerrano es la hermana del difunto mejor amigo de Angelo, Jasper. |
Diego vivió toda la serie con Lourdes mientras Caloy fue asesinado por Claudia. | Diego y Caloy murieron en la explosión del auto de Simon después de salvar a Claudia en el accidente. |
Diego es el padre de Angelo con una niña llamada Thelma como madre, en la que el padre de Claudia se cambió a una niña ya que Doña Benita deseaba un nieto. | Simon es el padre de Angelo que fue revelado por Claudia después de las 2 peleas en la casa de Simon. Claudia estaba embarazada antes de casarse con Eduardo. |
Angelo tuvo un matrimonio arreglado con Felicity Banks después de que ella quedó embarazada de su hijo. | Angelo nunca estuvo casado hasta que le propone matrimonio a Yna al final de la serie. |
Amor y Claudia fueron vistos en un evento luciendo los mismos vestidos rojos en el lanzamiento del nuevo Buenatelco. | Amor y Claudia fueron vistos con vestidos azul real durante la campaña electoral de Eduardo como gobernador, donde se pensaba que Amor era la señora Buenavista. |
Luego de la retirada de Eduardo para volver a ser candidato a gobernador, Claudia lo reemplaza luego de que Amor la convenciera para ingresar a la política. Fue derrotada por el alcalde Bobby Boborol. | Eduardo seguía siendo el candidato a gobernador pero derrotado por Ted Boborol. |
Se creía que Claudia estaba muerta después de que ella planeara fingir su muerte haciendo explotar el avión en el que viajaba, para escapar de las garras del General. | Se creía que Claudia estaba muerta después de la explosión del auto con Diego y Caloy. |
La hija de Claudia con Simon es Clarissa que se hace pasar por María Amor. Ella descubre que ella es su hija más adelante en la serie después de que ella la mató. | El bebé de Claudia fue asesinado cuando estaba embarazada de Simon nuevamente después de su pelea cuando recordó su identidad. |
David es uno de los intereses amorosos de Yna y más tarde se convirtió en marinero de la serie. | David es la mano derecha de Eduardo Buenavista, pero luego se reveló que era David Powers. Sigue siendo un interés amoroso de Yna. |
María Amor, también conocida como Clarissa Barcial más adelante en la serie, fue asesinada por Claudia, su propia madre después de que ella negó revelar a la verdadera hija de Amor y Eduardo, que es Yna. | David fue asesinado por Claudia después de saber que Yna y Maria Amor son la misma persona y que Claudia fingió su amnesia. |
Claudia secuestró a Yna y Angelo, con sus amigos y familiares en la iglesia. | Claudia secuestró a Yna y Amor en un edificio abandonado. |
Al final de la serie, Lia murió y Claudia conoció a su nieta de ella. | Esto no sucedió en el remake. |
Trivialidades
- Jodi Sta. María, quien anteriormente interpretó a Lia Buenavista, ahora jugó como la icónica Amor Powers . Amy Austria, que anteriormente jugó como Lourdes Mangpantay, ahora jugó como Belen Macaspac . Richard Quan, que anteriormente jugó como Benjie Gatmaitan, ahora jugó como el gobernador Theodore 'Ted' Boborol . Fueron los únicos actores que regresaron en el remake.
Transmisión internacional
- La serie se emitió en Indonesia por MNCTV (titulada Janjiku y doblada en indonesio ), una de las principales cadenas de televisión comercial del país desde el 21 de noviembre de 2016 hasta el 13 de enero de 2017. [29] Debido a su popularidad, la serie se volvió a emitir por MNCTV desde el 12 de enero de 2017. [30]
- La serie también se emitió en Malasia (doblada al idioma malayo ) en Astro Prima y Astro Maya HD , desde enero de 2017 hasta mayo de 2017. [31]
- La red peruana Panamericana Televisión anunció que aire y el doblaje de la serie en español bajo el nombre de La Promesa y es la segunda obra de teatro filipina que se emitirá en América Latina después de Puentes de Amor ( puentes de amor ). El programa se estrenó el jueves 22 de septiembre de 2016, por Panamericana Televisión de Perú, de lunes a viernes a las 5:30 pm y finalizó el 3 de marzo de 2017. [32]
Ver también
- Pangako Sa 'Yo (versión original)
- Lista de programas emitidos por ABS-CBN
- Lista de telenovelas de ABS-CBN
Referencias
- ^ " El remake de Pangako Sa'Yo está protagonizado por Daniel Padilla y Kathryn Bernardo" . Filipino Journal (Vol. 28 No. 23). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015.
- ^ Pangako Sa'Yo Teaser Trailer: ¡Pronto en ABS-CBN! . YouTube . Entretenimiento ABS-CBN . 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ Pangako Sa'Yo Trailer One: ¡Este 25 de mayo en ABS-CBN Primetime Bida! . YouTube . Entretenimiento ABS-CBN. 5 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ Pangako Sa'Yo Trailer Two: Weeknights on ABS-CBN Primetime Bida! . YouTube . Entretenimiento ABS-CBN. 29 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ^ "Jodi es Amor, Angélica es Claudia en el remake de Pangako Sa 'Yo " . Noticias ABS-CBN . 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ "Ver: Jodi y Kathryn como madre e hija" . Noticias ABS-CBN . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "¿Real o falso? Jodi, Angelica discuten la escena de bofetadas para Pangako Sa 'Yo " . Noticias ABS-CBN . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ ABS-CBN Primetime Bida: Para siempre a Pangako Sa'Yo . YouTube . Entretenimiento ABS-CBN. 3 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ Clasificaciones de TV nacionales (urbano + rural): 22-25 de mayo de 2015 . Sala de prensa de redes sociales de ABS-CBN . Consultado el 26 de mayo de 2015.
- ^ Clasificaciones de televisión nacionales (17-22 de agosto de 2015): Pangako Sa'yo, On the Wings of Love y Ningning alcanzaron máximos históricos en clasificaciones de televisión | Las semifinales de Voice Kids encabezan los programas de los sábados . Sala de prensa de redes sociales de ABS-CBN . Consultado el 31 de julio de 2015.
- ^ "Los 20 programas de televisión más vistos en 2015" . LionHeartTV . Archivado desde el original el 21 de junio de 2016.
- ^ "Programas de TV más vistos en 2016 (enero a diciembre en hogares urbanos y rurales)" . LionHeartTV . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017.
- ^ Admin (17 de febrero de 2016). "El tiempo que tuvo Duterte para dejar paso a KathNiel" . Rappler . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016.
- ^ " ' Pangako Sa' Yo 'encabeza los programas de televisión más buscados de Google" . La estrella filipina . 2 de enero de 2016.
- ^ Admin (3 de octubre de 2015). "Guía para expatriados: comprender el lado fangoso de los filipinos" . Primer filipino . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017.
- ^ Santiago, Katrina Stuart (25 de julio de 2015). " ' Pangako Sa' Yo 'redux - The Manila Times Online" . The Manila Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016.
- ^ 1st GlC Innovation Awards for Television lista completa de ganadores . Lion Heart TV . Consultado el 18 de diciembre de 2015.
- ^ Mientras tanto, Jodi Sta. María también fue reconocida por su papel de Amor Powers en "Pangako Sa 'Yo". Star Cinema . Consultado el 18 de diciembre de 2015.
- ^ "Lista completa: ganadores, 2015 PMPC Star Awards for TV" . Rappler . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ Primera lista oficial de nominados de los premios LionhearTV RAWR 2015 . Showbiz Exponer . Consultado el 18 de diciembre de 2015.
- ^ Lista completa de ganadores de los primeros premios RAWR 2015 . Lion Heart TV . Consultado el 18 de diciembre de 2015.
- ^ KathNiel gana a lo grande en los premios Rawr . Presione ABS-CBN . Consultado el 18 de diciembre de 2015.
- ^ nombre http://www.tvseriescraze.com/2016/01/the-6th-tv-series-craze-awards-2015
- ^ nombre http://www.tvseriescraze.com/2016/01/the-6th-tv-series-craze-awards-2015
- ^ "Ganadores de los premios Anak TV de 2016" . Ganadores del premio Gawad Tanglaw '. Consultado el 18 de febrero de 2016.
- ^ Regine Cabato (27 de septiembre de 2016). "Jodi Sta. Maria nominada a un Emmy" . CNN Filipinas .
- ^ "KathNiel, LizQuen plomo nominados a los premios PUSH 2016" . ABS CBN Newa . Consultado el 29 de diciembre de 2016.
- ^ Apple Ta-as (20 de diciembre de 2016). LizQuen domina los premios RAWR . cebudailynews . Consultado el 29 de diciembre de 2016.
- ^ Utami, Hermina (16 de noviembre de 2016). MNCTV Rilis Jadwal Tayang 'Pangako Sa'Yo Dan' En las alas del amor ' . Media.Iyaa . Diakses tanggal 10 de diciembre de 2016.
- ↑ Arya, Putri (12 de enero de 2017). "Asyik, MNC TV Tayangkan Ulang 'Pangako Sa'Yo (Janjiku)' Dari Awal" . media.iyaa.com . Diakses tanggal 14 de enero de 2017.
- ^ Syafil Syazwan Jefri (20 de enero de 2017). "Corak watak cara sendiri" (en malayo). Metro de Harian. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
En Filipinas, la nueva versión de Pangako Sa Yo se muestra desde mayo de 2015 hasta febrero de 2016, mientras que en Malasia se emite desde hace dos semanas. Más interesante aún, el drama de la serie se muestra en la versión doblada del idioma malayo y su tema principal se canta en dos versiones de filipino y malayo con Mark Adam y Adira .
- ^ @todotvnews. "La promesa, una nueva telenovela filipina en Perú" . Todotvnews . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Pangako Sa 'Yo en IMDb