" Papa, Can You Hear Me? " es una canción de 1983 compuesta por Michel Legrand con letra de Alan Bergman y Marilyn Bergman , para Barbra Streisand en el papel principal de Yentl . La canción fue nominada a Mejor Canción Original en la 56ª edición de los Premios de la Academia ; La amiga de toda la vida de Streisand, Donna Summer , la interpretó durante las ceremonias. [1] La canción alcanzó el puesto número 26 en Billboard 's Adult Contemporary. [2]
Herald-Journal lo consideró "olvidablemente pegajoso". [3] Ottawa Citizen comparó negativamente la canción con el tema de Star Wars, postulando que solo los fanáticos más leales de Streisand harían una conexión cognitiva con el musical al escuchar la melodía. [4] Chicago Sun-Times lo consideró "emotivo". [5] Newsweek International dijo que era un "himno gay". [6] Sin embargo, para muchos judíos y otros que han perdido a un padre, "Papa Can You Hear Me" es comparable al atesorado "My Yiddishe Momme", el conmovedor lamento para aquellos que han perdido a una madre. Healing Times: A Personal Workbook creó un ejercicio terapéutico basado en la canción.
La cantante y pianista Nina Simone grabó la canción en 1993 en su último álbum A Single Woman . Su padre había muerto en la década de 1970.
La cantante iraní Helen Matevosian lo cubrió en su álbum de estudio "Oghyanoose Khali" ("Empty Ocean").
En 2006, en su concierto "Un Regard 9" en París, Lara Fabian, la cantante belga-canadiense, rindió homenaje a la voz de Streisand y luego cantó la canción en vivo.
Una parodia de la canción se canta brevemente cerca del final de la película Austin Powers en Goldmember cuando Goldmember se sorprende por su dispositivo de rayo tractor y canta "Fahza, ¿puedes oírme?".