Phaq'u Q'awa es una montaña de 5.252 metros de altura (17.231 pies) en los Andes . Según el mapa IGM boliviano 1: 50.000 'Nevados Payachata Hoja 5739-I' se ubica en terreno boliviano en el Departamento de La Paz , Provincia de Pacajes , Municipio Charaña , en el límite con Chile . Phaq'u Q'awa se encuentra al noroeste de la montaña Kunturiri y al sureste de la montaña Laram Q'awa . El pico más cercano al este es Jaruma (aymara para "agua amarga"). Uno de los tres ríos diferentes de esta área llamado Kunturiri (Condoriri)se origina al norte de la montaña. Fluye en un arco a lo largo de la vertiente norte de Laram Q'awa hacia Chile. [1] [2]
Phaq'u Q'awa deriva de los términos del idioma aymara phaq'u , paqu o p'aqu que significa el color marrón claro, rojizo, rubio o castaño oscuro, y q'awa significa pequeño río, zanja, grieta, fisura. , o brecha en la tierra, [3] [4] el nombre significa así "arroyo marrón" o "barranco marrón". El españolizado ortografía es Pacocahua o Pajojañua . [5] [6] [7]