The Rifleman's Creed (también conocido como My Rifle y The Creed of the United States Marine ) es parte de la doctrina básica de la Infantería de Marina de los Estados Unidos . El general de división William H. Rupertus lo escribió durante la Segunda Guerra Mundial , probablemente a fines de 1941 o principios de 1942. En el pasado, todos los marines alistados aprendían el credo en el entrenamiento de reclutas.. Sin embargo, en los últimos años, el credo ha sido relegado a las últimas páginas de la guía estándar de entrenamiento de reclutas y su memorización ya no se considera una doctrina para los reclutas. Se han desarrollado versiones diferentes y más concisas del credo desde sus primeros días, pero las más cercanas a la versión original siguen siendo las más aceptadas. [1] [2]
Texto actual
Mi rifle es mi mejor amigo. Es mi vida. Debo dominarlo como debo dominar mi vida.
Sin mí mi rifle es inútil. Sin mi rifle, soy un inútil. Debo disparar mi rifle de verdad. Debo disparar más recto que mi enemigo que está tratando de matarme. Debo dispararle antes de que él me dispare a mí. Voy a ...
Mi rifle y yo sabemos que lo que cuenta en la guerra no son las balas que disparamos, el ruido de nuestra ráfaga ni el humo que hacemos. Sabemos que son los hits los que cuentan. Golpearemos ...
Mi rifle es humano, como yo [soy humano], porque es mi vida. Así lo aprenderé como hermano. Aprenderé sus debilidades, su fuerza, sus partes, sus accesorios, sus miras y su cañón. Mantendré mi rifle limpio y listo, incluso cuando esté limpio y listo. Nos volveremos parte uno del otro. Lo haremos ...
Ante Dios, juro este credo. Mi rifle y yo somos los defensores de mi país. Somos los maestros de nuestro enemigo. Somos los que salvamos mi vida.
¡Que así sea, hasta que la victoria sea de Estados Unidos y no haya enemigo, sino paz!Ver también
Referencias
- ^ a b Mayor general William H. Rupertus. "My Rifle: The Creed of a US Marine" . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007.
- ^ Mayor general William H. Rupertus. "My Rifle: The Creed of a US Marine" . Militar de Estados Unidos. About.com.
- ^ "Capítulo cuatro - Entrenamiento para la victoria". 100 años de hacer marines en Marine Corps Recruit Depot: Parris Island, Carolina del Sur (PCN 10600010000) (PDF) (Primera edición). Depósito de reclutas del Cuerpo de Marines de Parris Island . 2015. p. 66 (PDF pág.5). OCLC 926058315 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
... incluso como yo, porque es mi vida.
- ^ Sturkey, Marion F. (2002). Cultura guerrera de los marines estadounidenses (1ª ed.). Plum Branch, SC: Heritage Press International. ISBN 9780965081450. OCLC 50611498 . vía "Credo del fusilero" . Heritage Press International . Consultado el 31 de enero de 2021 .
... incluso como soy humano, porque es mi vida.
- ^ Estándares (PDF) . Centro de Excelencia FIRES . 29 de julio de 2010. p. 6 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
... incluso como soy humano, porque es mi vida.