Las 28 "Reglas de rango" son una serie de reglas y pautas creadas por el Mayor Robert Rogers en 1757, durante la Guerra de Francia e India (1754-1763).
Las reglas fueron escritas originalmente en Rogers Island en el río Hudson cerca de Fort Edward. Estaban destinados a servir como un manual sobre la guerra de guerrillas para la compañía Ranger de Rogers , un contingente de 600 efectivos cuyos miembros fueron seleccionados personalmente por Rogers.
Las reglas fueron el resultado de la combinación de Rogers de tácticas nativas americanas y sus propias técnicas de combate innovadoras, ideas que fueron consideradas revolucionarias por los estándares militares de la época. Combinadas con entrenamiento intensivo y ejercicios de fuego real , estas reglas crearon una fuerza móvil y bien entrenada que era capaz de vivir de la tierra que la rodeaba para mantenerse durante largos períodos de tiempo.
El comandante de los guardabosques, el teniente coronel William Darby, leyó las reglas al 1er Batallón de Guardabosques antes de la acción durante la Segunda Guerra Mundial, y el 75.º Regimiento de Guardabosques sigue una versión modificada de las reglas hasta el día de hoy, y se consideran como modelo y " órdenes permanentes "para todas las actividades de los guardabosques.
Reglas originales
El Plan de Disciplina original, extraído del diario del Mayor Rogers y destinado a sus Rogers 'Rangers en 1759, [ cita requerida ] sigue:
- Todos los Rangers deben estar sujetos a las reglas y artículos de guerra; pasar lista todas las noches, en su propio desfile, equipados, cada uno con una esclusa de fuego , sesenta cartuchos de pólvora y bola, y un hacha, en cuyo momento un oficial de cada compañía debe inspeccionarlos para ver si están en orden, para estar preparados ante cualquier emergencia para marchar con un minuto de aviso; y antes de ser despedidos, se deben reclutar los guardias necesarios y designar a los exploradores para el día siguiente.
- Siempre que se le ordene salir a las fortalezas o fronteras enemigas en busca de descubrimientos, si su número es pequeño, marche en una sola fila, manteniéndose a tal distancia entre sí como para evitar que un disparo mate a dos hombres, enviando a un hombre o más. , adelante, y similares a cada lado, a una distancia de veinte yardas del cuerpo principal, si el terreno sobre el que marchas lo admite, para dar la señal al oficial de la aproximación de un enemigo, y de su número. ,
- Si marchas sobre marismas o terreno blando, cambia tu posición y marcha uno al lado del otro para evitar que el enemigo te siga (como lo haría si marcharas en una sola fila) hasta que pases por ese terreno, y luego reanuda tu orden anterior, y marchar hasta que oscurezca antes de acampar, lo cual, si es posible, en un terreno que pueda dar a sus centinelas la ventaja de ver u oír al enemigo a una distancia considerable, manteniendo a la mitad de su grupo. despierto alternativamente durante la noche.
- Algún tiempo antes de llegar al lugar, haría un reconocimiento, tomaría una posición y enviaría a uno o dos hombres en los que pueda confiar, para buscar el mejor terreno para hacer sus observaciones.
- Si tiene la suerte de tomar prisioneros, manténgalos separados hasta que sean examinados y, a su regreso, tome una ruta diferente de aquella por la que salió, para que pueda descubrir mejor a cualquier grupo en su retaguardia y tener una oportunidad, si su fuerza es superior a la suya, para alterar su curso o dispersarse, según lo requieran las circunstancias.
- Si marchas en un gran cuerpo de trescientos o cuatrocientos, con el propósito de atacar al enemigo, divide tu grupo en tres columnas, cada una encabezada por un oficial adecuado, y deja que esas columnas marchen en filas individuales, las columnas a la derecha y a la derecha. que se mantenga a una distancia de veinte yardas o más del centro, si el suelo lo admite, y que se mantengan guardias adecuados en la parte delantera y trasera, y grupos de flanqueo adecuados a la distancia debida como se indicó anteriormente, con órdenes de detenerse en todos eminencias, para tener una vista del terreno circundante, para evitar que te embosquen, y para notificar el acercamiento o la retirada del enemigo, que se pueden tomar las disposiciones adecuadas para atacar, defender, y si el enemigo se acerca en tu frente en terreno llano. , forme un frente de sus tres columnas o cuerpo principal con la guardia avanzada, manteniendo alejados a sus grupos de flanqueo, como si estuviera marchando bajo el mando de oficiales confiables, para evitar que el enemigo presione con fuerza cualquiera de sus alas o lo rodee , cual es el método habitual de los salvajes, si su número lo admite, y cuídense también de sostener y fortalecer su retaguardia.
- Si estás obligado a recibir el fuego enemigo, tírate o agáchate hasta que termine; luego levántate y descarga sobre ellos. Si su cuerpo principal es igual al suyo, extiéndase de vez en cuando; pero si es superior, tenga cuidado de apoyar y fortalecer a sus grupos de flanqueo, para hacerlos iguales a los de ellos, para que, si es posible, pueda rechazarlos a su cuerpo principal, en cuyo caso empujarlos con la mayor resolución con igual fuerza en cada flanco y en el centro, observando para mantenerse a una distancia debida entre sí, y avanzar de árbol en árbol, con la mitad del grupo antes que la otra diez o doce yardas. Si el enemigo te empuja, deja que tu frente dispare y caiga, y luego deja que tu retaguardia avance a través de ellos y haga lo mismo, momento en el que los que antes estaban al frente estarán listos para disparar nuevamente, y repetir lo mismo alternativamente. , según lo requiera la ocasión; de esta manera mantendrás un fuego tan constante que el enemigo no podrá romper fácilmente tu orden o ganar tu terreno.
- Si obliga al enemigo a retirarse, tenga cuidado, en su persecución de ellos, de mantener alejados a sus grupos de flanqueo, y evitar que ganen eminencias, o terrenos en ascenso, en cuyo caso tal vez podrían unirse y rechazarlo en su turno.
- Si se ve obligado a retirarse, deje que el frente de todo su grupo dispare y retroceda, hasta que la retaguardia haya hecho lo mismo, buscando el mejor terreno posible; por este medio obligarás al enemigo a perseguirte, si es que lo hacen, frente a un fuego constante.
- Si el enemigo es tan superior que corres peligro de ser rodeado por él, que todo el cuerpo se disperse y que cada uno tome un camino diferente hasta el lugar de encuentro señalado para esa noche, que cada mañana debe ser alterado y arreglado para el día siguiente. la noche siguiente, con el fin de reunir a todo el grupo, o al mayor número posible de ellos, después de cualquier separación que pueda ocurrir durante el día; pero si resulta que están realmente rodeados, formen un cuadrado, o si están en el bosque, lo mejor es un círculo y, si es posible, permanezcan firmes hasta que la oscuridad de la noche favorezca su escape.
- Si su retaguardia es atacada, el cuerpo principal y los flancos deben mirar hacia la derecha o hacia la izquierda, según lo requiera la ocasión, y formarse para oponerse al enemigo, como se indicó anteriormente; y debe observarse el mismo método, si es atacado en cualquiera de sus flancos, por lo que siempre hará una retaguardia de uno de sus flancos-guardias.
- Si decide reunirse después de una retirada, con el fin de tomar una nueva posición contra el enemigo, por todos los medios procure hacerlo en el terreno más elevado al que se encuentre, lo que le dará una gran ventaja en el punto de la situación y le permitirá para rechazar números superiores.
- En general, cuando sea empujado por el enemigo, reserve su fuego hasta que se acerquen mucho, lo que los pondrá en la mayor sorpresa y consternación, y le dará la oportunidad de lanzarse sobre ellos con sus hachas y alfanjes para mayor ventaja.
- Cuando acampe por la noche, fije a sus centinelas de tal manera que no sean relevados del cuerpo principal hasta la mañana, ya que el secreto profundo y el silencio son a menudo lo último en importancia en estos casos. Por lo tanto, cada centinela debe estar compuesto por seis hombres, dos de los cuales deben estar constantemente alerta, y cuando sus compañeros lo relevan, debe hacerlo sin ruido; y en caso de que los de guardia vean u oigan algo que los alarme, no deben hablar, pero uno de ellos debe retirarse en silencio y familiarizarse con el oficial al mando, para que se tomen las debidas disposiciones; y todos los centinelas ocasionales deben fijarse de la misma manera.
- Al primer amanecer del día, despierta todo tu destacamento; que siendo el momento en que los salvajes eligen caer sobre sus enemigos, debes estar preparado para recibirlos.
- Si tus destacamentos descubren al enemigo por la mañana, y su número es superior al tuyo, y la victoria es dudosa, no deberías atacarlos hasta la noche, ya que entonces no sabrán tu número, y si eres rechazado, su retiro se verá favorecido por la oscuridad de la noche.
- Antes de salir de su campamento, envíe pequeños grupos para explorar alrededor, para ver si hay alguna aparición o rastro de un enemigo que podría haber estado cerca de usted durante la noche.
- Cuando se detenga para tomar un refrigerio, elija un manantial o riachuelo si puede, y disponga a su grupo para no sorprenderse, coloque guardias y centinelas adecuados a la distancia debida, y deje que un pequeño grupo interrumpa el camino por el que entró, no sea que el enemigo debería estar persiguiendo.
- Si, a tu regreso, tienes que cruzar ríos, evita en lo posible los vados habituales, no sea que el enemigo te haya descubierto y te esté esperando.
- Si tiene que pasar por lagos, manténgase a cierta distancia del borde del agua, no sea que, en caso de una emboscada o un ataque del enemigo, cuando se encuentre en esa situación, su retirada sea cortada.
- Si el enemigo persigue tu retaguardia, haz un círculo hasta que encuentres tu propio camino, y allí forma una emboscada para recibirlos y darles el primer fuego.
- Cuando regrese de un explorador y se acerque a nuestros fuertes, evite los caminos habituales y las avenidas hacia ellos, no sea que el enemigo lo haya encabezado y se haya puesto en una emboscada para recibirlo, cuando esté casi exhausto por las fatigas.
- Cuando persigas a cualquier grupo que haya estado cerca de nuestros fuertes o campamentos, no sigas directamente sus huellas, no sea que sean descubiertos por sus retaguardias, quienes, en ese momento, estarían sumamente alerta; pero esfuércense, por una ruta diferente, para ir a encontrarlos en algún paso estrecho, o tender una emboscada para recibirlos cuando y donde menos lo esperen.
- Si va a embarcarse en canoas, battoes o de otra manera, por agua, elija la tarde para el momento de su embarque, ya que entonces tendrá toda la noche delante de usted, para pasar sin ser descubierto por ningún grupo del enemigo, en las colinas, u otros lugares, que dominan una perspectiva del lago o río en el que se encuentra.
- Al remar o remar, ordene que el bote o canoa que está en la popa siguiente, espere por ella, y el tercero para el segundo, y el cuarto para el tercero, y así sucesivamente, para evitar separaciones y que usted pueda estar listo para ayudar. el uno al otro en cualquier emergencia.
- Designe a un hombre en cada bote para que esté atento a los incendios, en las costas adyacentes, a partir del número y tamaño de los cuales puede formarse un juicio sobre el número que los encendió y si puede atacarlos o no.
- Si encuentras al enemigo acampado cerca de las orillas de un río o lago, que imaginas que intentarán cruzar por su seguridad al ser atacado, deja un destacamento de tu grupo en la orilla opuesta para recibirlo, mientras que, con el resto, los sorprendes, teniéndolos entre tú y el lago o el río.
- Si no puede estar satisfecho con el número y la fuerza del enemigo, de su fuego, oculte sus botes a cierta distancia y averigüe su número mediante un grupo de reconocimiento, cuando se embarquen o marchen, por la mañana, marcando el rumbo que dirigen, cuando puedas perseguirlos, tenderles una emboscada y atacarlos, o dejarlos pasar, según te indique la prudencia. Sin embargo, en general, para que el enemigo no lo descubra en los lagos y ríos a gran distancia, lo más seguro es quedarse quieto, con sus botes y grupo ocultos todo el día, sin ruido ni alardes; y seguir la ruta prevista por la noche; y ya sea que vayan por tierra o por agua, den libertad condicional y contraseñas, para que se conozcan en la oscuridad, y de igual manera designen una estación a la que cada hombre se repare, en caso de cualquier accidente que los separe.
La versión inmediatamente anterior es la utilizada por el 75.º Regimiento de Guardabosques y se ha proporcionado a los soldados estadounidenses que asisten a la Escuela de Guardabosques desde la década de 1950 hasta la actualidad. [ cita requerida ]
Referencias
- Página de información militar obtenida el 10 de marzo de 2007
- Página de Rogers Rangers recuperada el 10 de marzo de 2007
- Wesclark page Consultado el 10 de marzo de 2007
- Artículo de Foxnews sobre arqueología en la isla Rogers, obtenido el 10 de marzo de 2007
Ver también
enlaces externos
Un relato semificticio de las aventuras del mayor Robert Rogers durante la Revolución Americana