Ronia, the Robber's Daughter (en el Reino Unido, Ronja Rövardotter en Suecia, Ronja Robbersdaughter en los EE. UU.) Es una película de fantasía suecaque se estrenó en los cines de Suecia el 14 de diciembre de 1984, [1] dirigida por Tage Danielsson , basada en la película de 1981 novela del mismo título de Astrid Lindgren , y adaptada para la pantalla por la propia Lindgren.
Ronia, la hija del ladrón | |
---|---|
Dirigido por | Tage Danielsson |
Producido por | Waldemar Bergendahl |
Escrito por | Astrid Lindgren |
Residencia en | Ronia la hija del ladrón de Astrid Lindgren |
Protagonizada | Hanna Zetterberg Dan Håfström Börje Ahlstedt Lena Nyman |
Musica por | Björn Isfält |
Cinematografía | Rune Ericson Mischa Gavrjusjov Ole Fredrik Haug |
Editado por | Jan Persson |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 126 minutos |
País | Suecia |
Idioma | sueco |
Presupuesto | 18.000.000 SEK (estimado) |
Taquilla | 49.396.838 SEK (Suecia) |
Cuando la película fue transmitida por televisión dos años después de su estreno en cine, la película fue veinte minutos más larga y sin censura (el estreno en cine permitió ver a partir de los 7 años). Esto provocó un debate en el que los críticos preguntaron si el cine era más dañino en los cines que en la televisión. [2] La película fue seleccionada como la entrada sueca a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 58º Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada. [3]
Además de la versión original de la película, también hay una versión de dibujos animados que fue producida por Goro Miyazaki en el Studio Ghibli. [4] La trama de la animación es similar a la de la película original. [5]
Gráfico
Ronja, hija del jefe de ladrones Mattis se hace amiga de Birk Borkasson. Su padre, el ladrón-jefe Borka, es el principal rival y enemigo más feroz del padre de Ronja.
La película se abre en el castillo de Mattis (Börje Ahlstedt, el padre de Ronia) y Lovis (Lena Nyman, la madre de Ronia). El clima no es agradable, ya que afuera hay fuertes relámpagos. Lovis está embarazada y a punto de dar a luz a un bebé, Ronia (Hanna Zetterberg). Luego, la película avanza rápidamente a diez años más tarde, cuando Ronia tiene la edad suficiente para explorar la naturaleza. Mattis es el jefe de una banda de ladrones bondadosos y advierte a su hija de los peligros que probablemente encontrará en el desierto. No obstante, Ronia se embarca en la aventura y se encuentra con los diversos peligros que ya le contó su padre.
Mientras tanto, hay otro grupo de ladrones que vive cerca, y son liderados por Borka (Per Oscarsson). Mattis cree que el bosque alrededor de su casa es su territorio y, por lo tanto, la otra banda no debería operar allí. Su frustración empeora cuando se da cuenta de que Borka ha trasladado a su gente al castillo para vivir junto a la gente de Mattis. En consecuencia, Mattis trama un plan para alejar a la gente de Borka del bosque.
Borka tiene un hijo, Birk (Dan Håfström) que comparte un cumpleaños con Ronia. Hay una enemistad eminente entre Birk y Ronia al principio, pero los dos eventualmente se vuelven amigos. Aunque separados por el clima constantemente hostil y el odio entre sus padres, los dos se reúnen un par de veces. Mattis secuestra a Birk para expulsar al grupo de Borka, pero Ronia apoya abiertamente a Birk. Ese acto obliga a Birk y Ronia a huir de sus familias, ya que sus padres se niegan a superar su enemistad.
Elenco
- Hanna Zetterberg como Ronja
- Dan Håfström como Birk (también como Dick Håfström)
- Börje Ahlstedt como Mattis
- Lena Nyman como Lovis
- Per Oscarsson como Borka
- Med Reventberg como Undis
- Allan Edwall como Skalle-Per
- Ulf Isenborg como Fjosok
- Henry Ottenby como Knotas
- Björn Wallde como Sturkas
- Tommy Körberg como Lill-Klippen
Recepción
La película fue un gran éxito, convirtiéndose en la película de 1984 con mayor recaudación en Suecia, [6] Más de 1,5 millones de personas asistieron a sus proyecciones en Suecia. [7]
En particular, se consideró una película para niños debido a que varios medios de comunicación la hicieron aparecer como una pieza para niños. El New York Times, por ejemplo, escribió: “TODOS aquellos niños de Nueva York que han estado deseando ver una película en sueco original ahora pueden acudir al 23d Street Triplex, donde '' Ronja Robbersdaughter '' se estrena hoy”. [8] Para aumentar el tamaño de la audiencia, la película se reprodujo como una caricatura. [9] Espeland señaló: "La historia también se ha convertido en musicales, obras de teatro y una serie de televisión animada". [10] Eso demuestra que la película no solo atraía a los espectadores comunes, sino que también impresionó a los artistas que la dicen como una oportunidad para atrapar a más espectadores.
Adaptaciones en otros medios
La película ha sido adaptada como caricatura con un título similar, “Ronja, la hija del ladrón”. [11] Además, hay un doblaje en inglés y una canción de cuna, cada uno adaptado de la misma película. También hay una obra de teatro escrita por Allison Gregory que lleva el mismo título. [12]
Premios y honores
La película ganó el premio del jurado de lectores del Berliner Morgenpost . Compitió por un Oso de Oro en el 35º Festival Internacional de Cine de Berlín en 1985, donde fue galardonado con un Oso de Plata de Berlín por su destacada contribución artística. [13] Además, la película fue considerada para la 58ª edición de los Premios de la Academia como una de las mejores en la categoría de Películas en Lengua Extranjera. Aunque fue disputada y eliminada de la lista de concursantes, su propuesta demuestra que en cierta medida lo ameritaba.
Ver también
Referencias
- ^ "Ronja Rövardotter" . Base de datos de películas suecas. 14 de diciembre de 1984 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ "Ronja Rövardotter (1984)" (en sueco). Instituto de Cine Sueco . Consultado el 22 de julio de 2010 .
- ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
- ^ "Ronja de Studio Ghibli, la hija del ladrón engancha Blu-ray en agosto | Pulso interior" . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Ronja, la hija del ladrón" . Enchufado . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Holmlund, Christine (invierno de 2003). "Pippi y sus amigos". Cinema Journal . 42 (2): 4. doi : 10.1353 / cj.2003.0005 .
- ^ "Taquilla / negocio de Ronja Rövardotter (1984)" . Consultado el 8 de julio de 2008 .
- ^ Goodman, Walter (23 de mayo de 1986). "La Pantalla: 'Ronja ' " . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ MacInnes, Paul (26 de enero de 2017). "El primer programa de televisión de Studio Ghibli es un maravilloso mundo de peligros y magia" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Exquisite 'The Band's Visit' trata sobre cosas que importan" . MinnPost . 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Nguyen, Hanh (2 de febrero de 2017). "Miyakazi de Studio Ghibli - no, el otro - en heredar el legado de su padre con 'Ronja, la hija del ladrón ' " . IndieWire . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Ronia, la hija del ladrón" . Allison Gregory . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ Berlinale. Archivo. Premios y Honores. 1985 . Consultado el 26 de enero de 2019.
enlaces externos
- Ronia, la hija del ladrón en IMDb
- Ronia, la hija del ladrón en la base de datos del Instituto de Cine Sueco