Hospital de Mujeres Escocesas en Royaumont


El Scottish Women's Hospital en Royaumont fue un hospital médico durante la Primera Guerra Mundial activo desde enero de 1915 hasta marzo de 1919 operado por Scottish Women's Hospitals (SWH), bajo la dirección de la Cruz Roja Francesa y ubicado en Royaumont Abbey . La Abadía es una antigua abadía cisterciense , ubicada cerca de Asnières-sur-Oise en Val-d'Oise , aproximadamente a 30 km al norte de París , Francia . El hospital fue iniciado por la Dra. Frances Ivens y fundadora de SWH, Dra. Elsie Maud Inglis . Se destacó especialmente por su desempeño en el tratamiento de soldados involucrados en elBatalla del Somme .

El hospital se conocía oficialmente como Hôpital Auxiliaire 301 y nunca estuvo afiliado al ejército británico ni a la Cruz Roja Británica. La pintura de Nora Neilson Gray se llamó Hôpital Auxiliaire 1918 no fue aceptada originalmente por el Imperial War Museum . [1] Los soldados tratados en Royaumont eran en su mayoría franceses con algunos senegaleses y norteafricanos de las tropas coloniales francesas . [2] No fue la única instalación de este tipo; Otras unidades hospitalarias femeninas en Francia incluyen el Women's Hospital Corps establecido por Louisa Garrett Anderson y Flora Murray y la Women's Imperial Service League establecida porFlorence Stoney en París y Boulogne, pero SWH era el grupo más grande de este tipo con otras ubicaciones en Serbia, Grecia, Rumania y Córcega. [2] Royaumont fue el hospital voluntario británico más grande, uno de los hospitales de este tipo más cercanos a la línea del frente, y el único que funcionó continuamente desde enero de 1915 hasta marzo de 1919. [2]

Inicialmente, el SWH organizó dos unidades de 100 camas cada una para ser atendidas en su totalidad por mujeres financiadas en parte por la Unión Nacional de Sociedades de Sufragio de Mujeres afiliada . La Oficina de Guerra del Reino Unido y la Cruz Roja Británica rechazaron las unidades ofrecidas [3] y las mujeres se dirigieron a la Cruz Roja Francesa y Belga . La Vicomtesse de la Panouse , esposa del agregado militar francés de la embajada francesa en Londres, ayudó al grupo a identificar la Abadía de Royaumont, propiedad de Édouard Goüin  [ fr ]. Goüin era un rico industrial y filántropo cuya mala salud le impedía luchar y ofrecer el uso de las instalaciones sería parte de su contribución a la guerra. [2]

El interior un poco espanta a uno al principio, es muy grande y tantas escaleras extrañas; de hecho es muy espeluznante, especialmente porque no hay luz en ningún lugar en este momento y, como saben, una vela no da mucho ... La habitación tenía mucha humedad y por la mañana mi vestido se sentía tan húmedo que tenía miedo. para entrar en eso ...

Aunque la instalación no estaba lista para ser utilizada como hospital, el Dr. Ivens estaba muy contento con la ubicación y escribió en 1917: "Aunque dentro de los sonidos de las armas, su belleza arquitectónica y el paisaje forestal en el vecindario lo convirtieron en un lugar ideal. en el que los soldados heridos podían olvidar por un tiempo los horrores y la incomodidad de la guerra " [2]. Cuando las salas se llenaban en exceso, los pacientes eran ocasionalmente transportados al aire libre entre mayo y octubre. Al darse cuenta de que los pacientes colocados de esta manera se recuperaban más rápidamente, los médicos luego acomodaron a los pacientes al aire libre para aumentar la exposición a la luz solar. [2]

Por lo general, los pacientes llegaban del frente occidental en tren a la estación de evacuación de Creil (a 12 km). No había posibilidad de trasladar a los pacientes a otros hospitales cercanos y, en ocasiones, la carga de pacientes era extrema. Durante la Batalla del Somme , los cirujanos y médicos trabajaron durante ocho días con un total de solo 16 horas de sueño. Las condiciones en la instalación eran ocasionalmente insuficientes y el hospital no pasó una inspección inicial antes de abrir el 13 de enero de 1915. La electricidad era a veces intermitente y en caso de un apagón, las cirugías se realizaban a la luz de las velas. [2]


La Dra. Frances Ivens inspeccionando a un paciente francés en Royaumont. Pintura de Norah Neilson Gray .
Dra. Elsie Inglis
El frente occidental 1915-1916.
Hôpital Auxilaire 1918 de Norah Neilson Gray . [5]
Pie de trinchera como se ve en un soldado no identificado durante la Primera Guerra Mundial
Raymond Poincaré como presidente
Louisa Garrett Anderson
Vista contemporánea de la abadía
Póster que muestra a las trabajadoras, 1915.
Louisa Martindale
Autorretrato de Norah Neilson Gray (1918)
Evelina Haverfield