Something's Afoot es un musical que parodia las historias de detectives , principalmente las obras de Agatha Christie , y especialmente su novela de detectives de 1939 And Then There Were None . El libro, la música y la letra fueron escritos por James McDonald, David Vos y Robert Gerlach, con música adicional de Ed Linderman. El musical involucra a un grupo de personas que son invitadas a la finca del lago de Lord Dudley Rancor. Cuando el rico señor es encontrado muerto, es una carrera contrarreloj para descubrir quién es el asesino.
Algo está en marcha | |
---|---|
Música | James McDonald David Vos Robert Gerlach Ed Linderman |
Letra | James McDonald David Vos Robert Gerlach |
Libro | James McDonald David Vos Robert Gerlach |
Producciones | 1972 Atlanta 1973 Goodspeed Opera House 1975 San Francisco 1976 Broadway 1977 West End 1982 Showtime Networks 2012 Goodspeed Opera House 2019 Grabación en estudio |
Historial de producción
Something's Afoot se estrenó en el Alliance Theatre en Atlanta en 1972, [1] y luego se produjo en la Goodspeed Opera House , East Haddam, Connecticut en 1973, [2] en el American Theatre en Washington, DC, y por el American Conservatory Theatre. en San Francisco y Los Ángeles en 1975. [3] [4] Las dos primeras producciones fueron protagonizadas por Mary Jo Catlett como Miss Tweed, y las últimas tres protagonizadas por Lu Leonard en ese papel. Después de Los Ángeles, Pat Carroll protagonizó una gira de verano del programa en 1975. Según un artículo de The New York Times, "... Pat Carroll protagoniza este programa ... que se transmitió en Goodspeed en 1973, estar en la ruta de prueba durante todo el verano, haciendo paradas en, entre otros, el Teatro Lakewood en Skowhegan, Maine ... " [5] [6] [7] [8] Something's Afoot recibió dos premios Joseph Jefferson por su producción de Chicago .
Something's Afoot se estrenó en Broadway en el Lyceum Theatre el 27 de mayo de 1976 y cerró el 18 de julio después de 61 funciones y 13 avances. Dirigida y coreografiada por Tony Tanner , el elenco incluyó a Tessie O'Shea (Miss Tweed), Gary Beach (Nigel) y Liz Sheridan (Lady Manley-Prowe). Posteriormente se presentó en 1977 en Londres en el Ambassadors Theatre para 232 funciones [6] protagonizada por Sally Smith , y fue nominado ese año para el Premio Olivier como Mejor Musical del Año. [9]
Después de Londres, el espectáculo se presentó en muchos países en varios idiomas y ha recibido numerosas producciones en todo el mundo.
Una representación teatral de 1982 en Londres, protagonizada por Jean Stapleton como Miss Tweed y Andy Gibb como Geoffrey, fue grabada en vivo con una audiencia de teatro, para su transmisión por Showtime Networks . [10] [11]
Gráfico
acto 1
En la finca de lord Dudley Rancor en el distrito de los lagos de Inglaterra a fines de la primavera de 1935, los sirvientes de Dudley, Clive, el mayordomo viudo con exceso de trabajo, Lettie, la nueva doncella y Flint, el manitas "garra", se preparan para la llegada de los invitados. . Los invitados (la frívola Hope Langdon, el verdadero doctor Grayburn, el sobrino de la oveja negra Nigel Rancor, la supuestamente grande dama francesa Lady Manley-Prowe, el coronel militar retirado Gillweather y la artista / detective Miss Tweed) expresan sorpresa por la presencia de otros invitados, pero esperan con ansias a su estancia. ("Un fin de semana maravilloso")
Poco después de su llegada, Clive anuncia que una tormenta ha hecho que la finca sea inaccesible, que el poder está en peligro, que Lord Rancor ha muerto y que la cena está servida. Inmediatamente lo matan cuando la escalera explota. La señorita Tweed se nombra a sí misma como líder de los supervivientes, y expresan sorpresa de que "el mayordomo no lo hizo". ("Something's Afoot") El doctor Grayburn descubre que le han disparado a Lord Rancor y que falta el revólver. Los hombres se van para confirmar que el puente se está inundando, dejando a las mujeres solas. Miss Tweed, Hope y Lettie consuelan a Lady Manley-Prowe sobre sus miedos ("Carry On") y las mujeres patrullan la mansión con lanzas ornamentales. Geoffrey, un estudiante universitario, llega a la mansión empapado, y las mujeres lo atan e interrogan de inmediato. Cuando los hombres regresan, lo examinan y encuentran una pistola, pero descubren que es una pistola de arranque para el equipo de remo de su universidad. Sugiere que llamen por teléfono para pedir ayuda, pero descubren que el cable de todos los teléfonos ha sido cortado con las tijeras de podar de Flint. El doctor Grayburn es engañado para que conteste un teléfono que suena que emerge de la pared, que lo gasea y lo mata.
Geoffrey y Hope se quedan juntos en una habitación y descubren que se han enamorado. ("No sé por qué confío en ti") Nigel se enfrenta a Lady Manley-Prowe por una carta que encuentra de ella pidiéndole dinero a Lord Rancor. Ella revela que ella es la ex esposa de Lord Rancor, y que se divorciaron después de que ella tuvo un romance con un teniente del ejército llamado Shirley. Nigel la alista en su búsqueda del testamento de Rancour, en el que espera ser nombrado heredero legal. Mientras intenta distraer al coronel Gillweather de la búsqueda de Nigel, ella descubre que él es la misma Shirley y los dos se reúnen. ("El hombre del bigote pelirrojo") Ella le dice que había tenido su hijo, pero que Lord Rancor se lo había quitado para convertirlo en su heredero. Nigel los descubre a los dos, y discuten hasta que la señorita Tweed los interrumpe. Geoffrey descubre un arma en el cuerpo de Clive. La señorita Tweed examina las pistas, pero ella misma está bajo sospecha de los demás invitados porque "sabe demasiado". ("Suspicious") De repente se corta la luz. El Coronel grita para encender el interruptor de la luz, y electrocuta a Lady Manley-Prowe cuando intenta encenderlo, matándola también.
Acto 2
Gillweather está de luto por Lady Manley-Prowe. Flint recupera la energía por medio del generador, y mientras el resto de los supervivientes van a examinarlo, Nigel busca el testamento. Cuando lo encuentra tapado con corcho en una botella, se siente consternado al descubrir que no es el heredero de su tío, antes de que le golpeen la cabeza con un candelabro mecánico ("El heredero legal"). Gillweather descubre el cadáver de Nigel y el testamento, que lee antes de que le disparen con un dardo. Reconoce el veneno y diagnostica que le quedan cinco minutos de vida, pero la señorita Tweed ocupa la mayor parte de su tiempo y le confía las tendencias "garra" de Flint y el descubrimiento de Nigel. Finalmente es capaz de revelar a la heredera de Rancour de la señorita Tweed, Hope Langdon, de quien se da cuenta de que es su hija de Lady Manley-Prowe, antes de sucumbir dignamente al veneno.
Lettie entra en pánico ante la creciente pila de cuerpos en la biblioteca y los sobrevivientes deciden empacar e irse tan pronto como sea climáticamente posible. Mientras los demás lo hacen, Hope expresa su alegría al encontrar a alguien como Geoffrey ("Te caíste del cielo") y casi extraña ser golpeada por el candelabro que cae. Lettie entiende que esto significa que se suponía que Hope sería la siguiente, y Hope, Geoffrey y la señorita Tweed se van a hacer las maletas. Lettie abre el gas para hacer té, pero Flint la distrae, quien ofrece un medio de escape proponiéndole que saquen su bote de la isla. Ella acepta con entusiasmo sus avances esta vez. ("Problematical Solution [The Dinghy Song]") Después de que él corre a empacar, Lettie encuentra una carta en su bolsillo, revelando que Lord Rancor almacena grandes sumas de dinero en un gran jarrón Ming. Al descubrir el jarrón, no puede resistirse y se asoma dentro, solo para ser succionada y triturada en pedazos, el jarrón escupiendo solo su zapato.
Cuando el resto de los supervivientes, la señorita Tweed, Geoffrey, Hope y Flint, descubren los restos de Lettie, Flint va a terminar el té. Sin embargo, como estaba fumando y el gas nunca se había apagado, hay una explosión que mata a Flint. La señorita Tweed concluye que, dado que la muerte de Flint fue accidental, él había sido el asesino, con un motivo de locura. Ella muestra la voluntad de Lord Rancour hacia Hope, revelando su ascendencia y fortuna. Encantados, Geoffrey y Hope le preguntan a la señorita Tweed cómo resuelve sus casos. Miss Tweed responde que todo su conocimiento proviene de la lectura de novelas de misterio. ("I Owe it All") Sin embargo, mientras piensa en los hechos mientras pinta el retrato de Geoffrey, declara que Flint no fue el asesino. Antes de que pueda decir quién fue el verdadero asesino, es estrangulada con su propia bufanda por una lanza ornamental mecánica.
Geoffrey y Hope se vuelven el uno contra el otro, cada uno sospechando que el otro es el asesino. Sin embargo, el retrato de Lord Rancor se abre para revelar una victrola, que contiene la confesión de Lord Rancor. Él mismo había planeado los asesinatos, todo para permitir que Hope heredara su fortuna. Había matado a sus padres ya él mismo para que ella nunca tuviera la carga de un tutor, Clive porque sabía de la existencia de un niño, el doctor Grayburn porque la había dado a luz y la señorita Tweed porque había sido la niñera de Hope. Rancor asumió que si se revelaba la verdad, los tres se interpondrían en su camino. Nigel había sido asesinado porque habría impugnado el testamento, Lettie porque estaba chantajeando a Rancor, y Flint simplemente porque era "un agarrador". Rancor explica que cada asesinato fue planeado de acuerdo con los hábitos de la víctima: Clive anunció puntualmente la cena en las escaleras a las 7:15, por ejemplo, cuando la bomba iba a estallar. Afligida, Hope deja de escuchar. Ella y Geoffrey brindan por el nuevo mundo que les espera. ("New Day") Sin embargo, comienzan a sentirse enfermos cuando Rancor explica que la muerte de Flint se suponía que provenía del vino envenenado, que evidentemente acababan de beber (en lugar de la explosión accidental de gas, que Rancor no podría haber anticipado). Hope y Geoffrey caen muertos, poniendo así fin a la obra.
Caracteres
El elenco es un conjunto de personajes británicos que se encuentran típicamente en las obras de Agatha Christie. Son los siguientes (en orden de aparición):
- Lettie - "La sirvienta descarada"
- Flint - "El cuidador"
- Clive - "El mayordomo quisquilloso"
- Hope Langdon - "La ingenua "
- Dr. Grayburn - "El médico de familia"
- Nigel Rancor - "El sobrino de la oveja negra"
- Lady Grace Manley-Prowe - "La gran dama"
- Coronel Gillweather - "El viejo militar"
- Miss Tweed: "La detective aficionada mayor de tweed"
- Geoffrey - "El menor; el invitado no invitado"
Moldes principales
Personaje | Estreno mundial (1972) | Goodspeed (1973) | California (1975) | Broadway (1976) | West End (1977) | Showtime Networks (1982) | Goodspeed (2012) | Grabación de estudio (2019) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lettie | Patti Perkins | Pamela Myers | Neva pequeño | Ruth Madoc | Charlotte Moore | Liz Pearce | Julie Atherton | |
Pedernal | Jim Brochu | Darryl Ferreira | S. Marc Jordan | Peter Rutherford | Wayne Robson | Khris Lewin | Daniel Boys | |
Clive | ??? | Douglas Broyles | Sel Vitella | Michael Bevis | Brian Petchey | Ron Wisniski | Gordon Griffin | |
Hope Langdon | ??? | Barbara Heuman | Sally Smith | Lenore Zann | Julia Osborne | Laura Pitt-Pulford | ||
Dr. Grayburn | ??? | Jack Schmidt | Robert Dorning | Don McManus | Peter van Wagner | Graham Bickley | ||
Nigel Rancor | ??? | David Chaney | Gary Beach | Dudley Stevens | Blaine Parker | Benjamin Eakeley | Keith Merrill | |
Señora Grace Manley-Prowe | ??? | Lu Leonard | Liz Sheridan | Joyce Grant | Pam Hyatt | Lynne Wintersteller | Sally Ann Triplett | |
Coronel Gillweather | Gary Gage | Peter Bayliss | Tony van Bridge | Ed Dixon | Stuart Pendred | |||
Señorita tweed | Mary Jo Catlett | Lu Leonard | Tessie O'Shea | Sheila Bernette | Jean Stapleton | Audrie J. Neenan | Susie Blake | |
Geoffrey | Kevin Daly | Kurt Peterson | Willard Beckham | Martin Smith | Andy Gibb | Cazador Ryan Hurdlicka | Scott Hunter |
Números musicales
Se sugiere en el guión que los participantes de la canción no están (como es típico) en la lista con los títulos de las canciones, por lo que no se revela el orden en el que perecen los personajes.
Referencias
enlaces externos
|