à Âukasz Nowak