El hijo del jardinero es un guión del escritor estadounidense Cormac McCarthy . Es el primer guión publicado escrito por McCarthy, quien principalmente escribe novelas, pero también ha escrito dos obras de teatro y cuatro de sus novelas se adaptaron a largometrajes. [1] La historia se basa en un extraño asesinato en Graniteville, Carolina del Sur en 1876 que no tiene muchos detalles. A pedido del director Richard Pearce , McCarthy escribió el guión de un episodio de dos horas de la serie de televisión Visions que fue transmitida por PBS el 6 de enero de 1977. La historia se centra en un joven amargado por los cambios en su comunidad debido a el capitalistacaminos del dueño de la fábrica de algodón de la ciudad. Su ira crece hasta que su ira lo consume tanto a él como a las familias atrapadas en ella. El episodio fue nominado a dos premios Emmy y el guión se publicó en forma de libro. [2]
Autor | Cormac McCarthy |
---|---|
Artista de portada | Michael Ian Kaye |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Drama |
Editor | La prensa de Ecco |
Fecha de publicación | 1 de septiembre de 1996 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 93 págs |
ISBN | 0-88001-481-4 |
Fondo
En 1974, Richard Pearce se puso en contacto con Cormac McCarthy y le pidió que escribiera el guión de un episodio de Visions , una serie dramática de televisión. Comenzando a principios de 1975, y armados con solo "unas pocas fotografías en las notas al pie de una biografía de 1928 de un famoso industrial antes de la Guerra Civil William Gregg como inspiración", él y McCarthy pasaron un año viajando por el sur para investigar el tema. . [3] [ enlace muerto ] Gran parte de esta investigación y la correspondencia de McCarthy mientras escribía se encuentran actualmente reunidas en las colecciones de Wittliff . Según la guía de la colección, The Gardener's Son es su "único título con una subserie dedicada a la investigación". [2] McCarthy completó el guión en 1976 y el episodio se emitió el 6 de enero de 1977. También se mostró en numerosos festivales de cine en el extranjero. [4]
Resumen de la trama
Acto uno
William Gregg , el propietario de The Graniteville Manufacturing Company y patriarca de la familia Gregg, está al borde de la muerte. Después de la visita del Dr. Perceval, él y Marina Gregg, esposa de William, van a ver a Robert McEvoy, el hijo de Patrick McEvoy, un trabajador del molino que cuida los jardines. Robert tiene una pierna rota debido a un accidente que puede haber sido culpa de James Gregg, el hijo de William. La Sra. Gregg convence a Robert para que se opere para extirpar la pierna, lo que demuestra la relación "cuasi-familiar" entre los propietarios y los trabajadores de la fábrica bajo el mando de William. [5]
Cuando William Gregg fallece, James se hace cargo del molino y no simpatiza tanto con sus trabajadores y deja a muchos de ellos desempleados sin remordimientos. El odio de Robert por el molino y James continúa creciendo mientras se recupera y desea regresar a la granja que alguna vez tuvo su familia. Deja Graniteville como un acto de rebelión contra James y los cambios que ha realizado en el molino.
Acto dos
Dos años más tarde, Robert regresa después de enterarse de la enfermedad de su madre, pero es demasiado tarde y la encuentra enterrada en la misma propiedad que el molino. Esto lo enfurece porque, como él dice, "Ella no es del molino". Continúa encontrando el molino incluso peor de lo que lo dejó. Su padre ha sido asignado a trabajar en una fábrica, dejando los jardines que alguna vez fueron hermosos para convertirlos en malas hierbas. Robert está enojado por el comportamiento capitalista de James y el pésimo trato de los trabajadores. Mientras busca a su padre para discutir el entierro de la Sra. McEvoy, se encuentra con James en las oficinas del molino. Después de una acalorada conversación, dispara y mata a Gregg. De inmediato, la fábrica se queda en silencio, "como si Robert le hubiera disparado a la fábrica misma, al mismo sistema, en el abdomen, deteniendo temporalmente la explotación capitalista de sus trabajadores". [6] Muchos ciudadanos creen que las acciones de Robert se deben al rumoreado soborno y la seducción de James de la hermana de Robert, Martha, cuando eran más jóvenes, aunque ella afirma que él no está al tanto del incidente. Nadie es capaz de determinar los motivos de Robert y él no puede hablar para defenderse o exponer el verdadero carácter de James. Robert permanece así y sigue siendo un extraño en la comunidad hasta que lo ahorcan como castigo por su crimen.
Caracteres
Greggs
- William Gregg, propietario de la fábrica de algodón y jefe de la familia Gregg. Es conocido por su compasión y preocupación por el bienestar de sus trabajadores.
- James Gregg, hijo de William Gregg. No es tan cariñoso como su padre y se convierte en un despiadado dueño del molino.
- Marina Gregg, esposa de William Gregg.
McEvoys
- Patrick McEvoy, padre de los McEvoy. Cuida los jardines del molino hasta que James toma el control y lo obliga a abandonarlos y trabajar en una línea de fábrica. Su aceptación de esto sin luchar es descorazonador para Robert.
- Robert McEvoy, hijo de Patrick McEvoy. Mientras se recupera de su lesión en la pierna, su odio por la fábrica de algodón y James Gregg crece hasta que se enoja lo suficiente como para dejar Graniteville. Cuando regresa y descubre lo que James le ha hecho al molino y al pueblo, se siente abrumado y arremete contra James.
- Martha McEvoy, hermana de Robert e hija de Patrick McEvoy. Se rumorea que James la sobornó y la sedujo.
Temas
Como muchas otras obras de McCarthy, The Gardener's Son destaca la violencia y la fealdad que pueden exponerse en las personas. Además, Robert McEvoy es incomprendido y pasa una gran parte de la película sin uno o ambos de sus padres en su vida, al igual que otros protagonistas de las obras de McCarthy. J. Douglas Canfield, profesor de inglés fallecido en la Universidad de Arizona, escribió en apoyo de la presencia de un complejo de Edipo en Robert McEvoy. [7] Él ve la relación de James con Robert y viceversa como "una especie de hermano gemelo, porque son hijos de patriarcas gemelos". El regreso de Robert a Graniteville y su intento de corregir los errores de la ciudad muestran su aceptación como el papel de un patriarca sustituto. Sin embargo, luego de que elimina el problema de James y vuelve a ser castigado por el propio sistema que quería corregir, pierde ese rol y queda vacío e "impotente". [6]
Adaptación
La adaptación de Richard Pearce del guión de McCarthy fue transmitida en el programa de televisión Visions el 6 de enero de 1977. Visions fue una serie dramática en PBS que emitió en su mayoría teleplays no relacionados dirigidos y escritos por varios directores y escritores. Se emitieron 29 episodios durante cuatro temporadas entre 1976 y 1980. The Gardener's Son es el episodio número 12 de la primera temporada. [8]
La película fue protagonizada por Ned Beatty como Pinky (un ciudadano de Graniteville), Kevin Conway como James Gregg y Brad Dourif como Robert McEvoy. [2]
Premios
El episodio de Visions fue nominado para dos premios Emmy en horario estelar en 1977. El diseñador gráfico Gene Piotrowsky fue nominado por Logro destacado en diseño gráfico y secuencias de títulos y los directores de iluminación Leard Davis y Ken Dettling fueron nominados por Logro destacado en dirección de iluminación. El editor Roy Stewart fue el ganador por Logro sobresaliente en la edición de cintas de video para una serie de la temporada 1977 de Visions . [9]
Referencias
- ^ Davies, Adam Lee. "Prepárate, más adaptaciones de Cormac McCarthy se avecinan" . The Guardian , 11 de enero de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2010.
- ^ a b c "Una guía para los documentos de Cormac McCarthy" . Colección Southwestern Writers, The Wittliff Collections, Texas State University-San Marcos . Consultado el 28 de noviembre de 2010.
- ^ "El novelista reinventa el asesinato de Graniteville" . Aiken Standard , 10 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010.
- ^ McCarthy, Cormac. El hijo del jardinero . The Ecco Press, 1 de septiembre de 1996. Consultado el 6 de diciembre de 2010. Solapas de libros delanteros y traseros.
- ^ Todd, Raymond. El hijo del jardinero (1996) . CormacMcCarthy.com, 1997. Consultado el 5 de diciembre de 2010.
- ↑ a b Canfield, J. Douglas. "Complejidades edípicas en El cantero y el hijo del jardinero de Cormac McCarthy" . El diario de Cormac McCarthy . Consultado el 6 de diciembre de 2010.
- ^ González, Julieta. "Celebración de la vida del profesor J. Douglas Canfield de los regentes el 3 de septiembre a las 4:30 pm" . UA News , 26 de agosto de 2003. Consultado el 7 de diciembre de 2010.
- ^ "El hijo del jardinero" . imdb.com . Consultado el 4 de diciembre de 2010.
- ^ "Base de datos de premios Primetime Emmy" . Consultado el 4 de diciembre de 2010.
enlaces externos
- El hijo del jardinero en IMDb
- Más información sobre la colección de investigación de Graniteville, Carolina del Sur de Richard Pearce