The King's Disguise, and Friendship with Robin Hood is Child ballad 151. [1] Mantiene la tradición común del fin de la proscripción de Robin Hood , aunque es una balada relativamente tardía, ya que coloca firmemente a Robin en King Richard 's reinado. Además, a diferencia de " Un gesto de Robyn Hode ", una versión anterior, el rey no actúa por la necesidad de reprimir a Robin. [2]
Sinopsis
El rey Ricardo decide que debe ver a Robin Hood y se disfraza de abad y sus hombres de monjes. Robin los encuentra y no le cree cuando dice que son mensajeros reales, pero al afirmar que no ha hecho daño a los inocentes, los lleva a un entretenimiento. Los alimentan y tienen un concurso de tiro con arco. El Rey pregunta si Robin podría recibir un perdón, ¿serviría al Rey? Robin dice que lo haría. El Rey se revela, van a Nottingham a comer con el sheriff y Robin va a la corte para servir al Rey. [2] [3]
Adaptaciones
Muchas versiones cinematográficas de la historia de Robin Hood concluyen con la aparición del rey Ricardo disfrazado, que regresa de las Cruzadas.
Esta balada se adaptó al episodio final de la primera temporada de Robin of Sherwood . Sin embargo, en esta versión, Little John se da cuenta de que el Rey tiene poco interés en los consejos de Robin y lo está tratando como un bufón de la corte . Robin inicialmente no cree, pero cuando habla en contra de los planes del Rey de aumentar los impuestos para su guerra contra Felipe II de Francia , Richard decide que ha ido demasiado lejos y debe escapar de los asesinos del Rey, de regreso al Bosque de Sherwood.
Notas
- ^ "El disfraz del rey y la amistad con Robin Hood" . Las baladas populares inglesas y escocesas . Archivo de texto sagrado de Internet . 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Niño, Francis James, ed. (1890). El disfraz del rey y la amistad con Robin Hood . Baladas populares inglesas y escocesas . II Parte 2. Boston: Houghton Mifflin and Company . págs. 220-222 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ Waltz, Robert B .; Engle, David G. (2012). "El noble pescador, o preferencia de Robin Hood" . Folklore The Traditional Ballad Index: una bibliografía anotada de las canciones populares del mundo de habla inglesa . Universidad Estatal de California, Fresno . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .