Un delitto d'onore (= asesinato por honor ) es una novela escrita por Giovanni Arpino en 1960, en la que el escritor denuncia los prejuicios morales y sociales vinculados al asesinato por honor , una vez utilizados como circunstancia atenuante en la ley italiana .
La novela se convirtió en la muy apreciada comedia de 1962 de Pietro Germi Divorce, Italian Style , con Marcello Mastroianni . [1]
Gráfico
- Primera parte
Gaetano Castiglia, de treinta y nueve años es un médico de buena calidad que estudió en Boston pero que no ejerce. Vive con su madre Maddalena en Montrone, en la zona cercana a Avellino , mientras que Vincenzo, su padre, murió mucho antes. Gaetano se enamora de Sabina, una joven de apenas diecisiete años después de conocerse por casualidad durante una procesión. Su madre está en contra de su matrimonio, porque Sabina es una huérfana pobre e inculta que ha trabajado en una taberna dirigida por una tía. Gaetano se vuelve terco y hace todo lo posible para persuadir a su madre de que acepte a Sabina. Está muy celoso y le preocupa que Sabina pueda tener malas experiencias en la posada, frecuentada por granjeros y borrachos. Para prepararse para el matrimonio, obliga a Sabina a mudarse a la casa de otra tía en Atripalda , un pueblo cercano, para aprender a leer y escribir y comportarse de manera más digna porque no quiere que ella tenga relaciones con otras personas de Classe baja.
- Segunda parte
Se celebra el matrimonio. En la noche de bodas, en un hotel de Nápoles , Gaetano se da cuenta de que Sabina no es virgen. Al principio lo niega, pero luego se ve obligada a revelar que ha tenido una relación sexual con Vincenzo Carbone, un oficial de Turín . Inicialmente la violó en un establo, pero luego ella se convenció de verlo en su casa, porque Elena, la hermana de Carbone, le prometió matrimonio con su hermano.
Al escuchar esto, Gaetano decide regresar a Montrone. La noche siguiente, mata a Sabina cortándole la garganta con una cuchilla de afeitar. Luego va a Elena, que tiene una tienda y la mata con un revólver. Luego se entrega a la policía.
- Tercera parte
La madre de Gaetano decide encomendar la defensa al conocido abogado napolitano Gioacchino Russo, quien fue contactado con dificultad por el abogado Colantuoni y por el cura Alfonso, tío de Gaetano. Gioacchino Russo se encuentra con la madre de Gaetano y aquí se entera por don Alfonso de que los fascistas quieren ayudar a Gaetano, a quien le ofrecieron el papel de mayor: Russo, un liberal dedicado, se niega a firmar ninguna alianza pero dice que aceptará todo tipo de ayuda. que puede provenir de ellos. Luego comienza a preparar el juicio utilizando la lista de testigos para saber si tienen amantes, si han sido traicionados, etc. También busca la ayuda de la prensa: unos jóvenes que vienen de Avellino, quieren encontrar un periódico, y Russo les recomienda apuntar, para una financiación a la madre de Gaetano. Russo va a visitar a Gaetano, que está en la cárcel y espera con compostura el rastro: las consideraciones de los últimos días, dice, lo han cambiado profundamente. Ante la reacción de Gaetano, Russo pierde el control y lo obliga a jurar haber hecho justicia con firmeza, ya que está seguro de que, al hacerlo, Gaetano se saldrá con la suya. Entonces Russo se va a casa, prometiéndole a Gaetano que pronto será mayor y se sentirá más sano y satisfecho.
Ediciones
- Giovanni Arpino (1965). Un delitto d'onore (collana Gli Oscar ed.). Mondadori . pag. 177.
Referencias
- ^ Mariano D'Amora, 'Giovanni Arpino' en Enciclopedia de estudios literarios italianos , ed. por Gaetana Marrone y otros, 2 vols (Nueva York; Londres: Routledge, 2007) II, 95–97.