" Voyager's Return " es el sexto episodio de la primera temporada de Space: 1999 , con un guión escrito por Johnny Byrne a partir de una idea de Joe Gannon, [1] y se proyectó por primera vez el 9 de octubre de 1975 en el Reino Unido, [2] y 21 de noviembre de 1975 en Estados Unidos. El guión final del rodaje está fechado el 31 de julio de 1974, y el rodaje tendrá lugar del 7 al 21 de agosto. [3] El episodio se basa en el encuentro de la Luna con una nave espacial de la Tierra, la Voyager One , cuya peligrosa fuente de energía podría tener consecuencias fatales.
Una nave espacial se acerca a Alpha indicando que "Esta es la voz de la Voyager One, con saludos de la gente del Planeta Tierra". Esto causa consternación en Main Mission, ya que la Voyager One, lanzada en 1985, está equipada con un sistema de propulsión (el "Queller drive", llamado así por su inventor Ernst Queller) basado en la emisión de neutrones rápidos, que también pueden ser peligrosos para cualquier cosa. cerca. Esto queda claro cuando las dos Águilas enviadas a investigar la nave entrante encuentran violentas vibraciones del motor. Uno logra alejarse, pero el otro se desintegra.
Si bien se decide que la Voyager debe ser destruida, el profesor Bergman sostiene que debe haber una mejor manera de guardar la enorme cantidad de datos que la nave ha reunido en sus viajes. El Dr. Ernst Linden, un científico Alfa que trabaja en el Laboratorio Experimental, escucha por casualidad que la Voyager está regresando y se acerca a Koenig y explica que él es "Ernst Queller", el inventor del disco, cuya identidad fue cambiada por el Comando Espacial debido a problemas con un desastre anterior. . Se le pregunta a Linden si hay algún medio de anular los códigos de seguridad de la Voyager para permitir que se den instrucciones para apagar la unidad. Mientras intenta hacer esto, su asistente Jim Haines, cuyos padres murieron en un accidente relacionado con la unidad Queller de otra nave Voyager, se entera de que Linden es, de hecho, Ernst Queller, el inventor de la unidad.Ataca a Linden, quien, a pesar de su lesión, logra apagar los motores de la Voyager con unos segundos de sobra.
Mientras Alphans explora la Voyager, aparece una imagen de un extraterrestre: se presenta a sí mismo como Aarchon, el "Jefe de los Justificadores de los Mundos de Sidón". Explica que Sidon está buscando venganza por los millones de dos de sus mundos que fueron asesinados cuando el Queller Drive los envenenó. Luego, tres buques de guerra de Sidon aparecen acercándose a Alpha, con la intención de destruirlo, y Aarchon no escuchará las protestas de Koenig de que Alpha no era responsable de la Voyager. A medida que los barcos se acercan, Queller escapa de la enfermería y se abre camino hacia la Voyager, despegando y dirigiéndose hacia los barcos de Sidon. Después de suplicar misericordia, que es rechazada por Aarchon, Queller se pone dentro del alcance de ellos, activa el impulso Queller y luego destruye la nave y los Sidons, incluido Aarchon. [4]
La Voyager One se lanzó en 1985 para investigar regiones lejanas en busca de signos de vida inteligente y sistemas solares habitables. Su alta velocidad se debe a su planta de energía, el "Queller Drive", un motor atómico que genera neutrones rápidos que son enemigos de muchas formas de vida. Para citar el episodio "(los neutrones rápidos son) arrojados al espacio, aniquilando todo a su paso. Sobrevivirías mejor parado en medio de una explosión nuclear". La nave hermana de la Voyager, la Voyager Two, demostró esto cuando un accidente con su Queller Drive destruyó una colonia lunar. [5]