Ada Apa Dengan Cinta? (Inglés: ¿Qué pasa con el amor? o ¿Qué pasa con Cinta? ) es una película de drama romántico indonesio de 2002 dirigida por Rudy Soedjarwo . El título en indonesio es un juego de palabras, ya que Cinta ("amor" en indonesio) también es el nombre del personaje principal. Como tal, el título se puede traducir como "¿Qué pasa con el amor?" así como "¿Qué le pasa a Cinta?", es decir, la persona. La película está coloreada con la corriente principal de Indonesia, así como con valores secundarios, elementos de la cultura y la política clásicas, y problemas reales que se encuentran en la vida de los adolescentes. La película generó controversias sobre la censura entre los musulmanes conservadores. en Indonesia, siendo la primera película para adolescentes de Indonesia que presentaba una escena de un beso apasionado . La película se conoce como Beautiful Days in Japan. Poco después de su éxito, ¿Qué le pasa a Cinta? fue adaptado a una versión sinetron ( telenovela ). [1]
En 2014, el software de chat japonés LINE lanzó un cortometraje promocional con el elenco de What's Up with Love? titulado Ada Apa dengan Cinta? 2014 que retrata a Rangga contactando a Cinta a través de LINE después de 12 años. El éxito del corto dio lugar a una secuela de largometraje, Ada Apa Dengan Cinta? 2 en 2016 que sirve como seguimiento oficial de esta película, ignorando los eventos del cortometraje. La secuela fue recibida con mucho éxito.
Cinta (Dian Sastrowardoyo) es una popular adolescente que vive un estilo de vida cómodo. Ella es talentosa y consumada, rodeada por un grupo de amigos fieles que consisten en la sabia Alya ( Ladya Cheryl ), la marimacho Karmen ( Adinia Wirasti ), la atrevida Maura ( Titi Kamal ) y la boba Milly ( Sissy Priscillia ). Ella también tiene padres que la cuidan y la apoyan. La historia comienza con Cinta y sus cuatro mejores amigas llorando sobre los hombros de Alya, quien fue víctima de abuso doméstico por parte de su padre. Cinta recita la promesa del grupo al buku curhat , un diario o álbum de recortes compartido por las niñas, que un problema por el que está pasando una de ellas debe ser compartido con todas ellas.
Cinta es una poeta de la escuela que ha sido honrada por su trabajo y, en su último año de secundaria, envía un hermoso poema al concurso anual de poesía. Sin embargo, para sorpresa de los estudiantes, Cinta no gana. El gran premio del concurso se otorga a un niño llamado Rangga ( Nicholas Saputra), cuyo nombre no es muy conocido en la escuela. Sin embargo, Rangga, en lugar de subir al podio para recibir su premio, se ofende y se retira a un escondite. Cinta está algo celosa de la inesperada victoria de Rangga, pero tiene cuidado de no demostrarlo. Esto lleva a Cinta a buscar a Rangga y solicitar una entrevista para el boletín escolar. Sin embargo, Rangga inmediatamente detecta falta de sinceridad en las felicitaciones de Cinta y se aleja, dejando a Cinta irritada por su arrogancia percibida. Resulta que Rangga nunca presentó su poema para el concurso; fue presentado en su nombre por su único mejor amigo, el conserje de la escuela, el Sr. Wardiman ( Mang Diman ).
Cinta y Rangga comienzan a odiarse, al igual que sus amigos. Se calientan brevemente el uno al otro después de que Rangga agradece a Cinta por devolverle su libro. No pasa mucho tiempo desde que Rangga ofende a Cinta en una librería. Cuando Rangga intenta disculparse con Cinta al día siguiente, Borné (Febian Ricardo), un chico que había estado tratando de iniciar una relación con Cinta, lo golpea. Rangga y Cinta comienzan a hacerse amigos cuando Cinta visita a Rangga en su casa, donde descubre que Rangga vive en un barrio de clase media baja con su padre Yusrizal, cuya franqueza ha dado lugar a amenazas de bomba por parte de matones progubernamentales. Además, sus padres se divorciaron debido al despido de su padre de una oficina del gobierno por exponer la corrupción gubernamental. Alya, quien regularmente le cuenta a Cinta los problemas de su hogar roto,es el único en el que Cinta habla de su incipiente cercanía con Rangga.