"When You've Gotta Go" fue escrita por Lynsey de Paul (acreditada a su nombre de nacimiento, Lynsey Rubin) y Ron Roker . [1] Fue grabado por Solomon King en 10cc's Strawberry Studios y producido por Harvey Lisberg y lanzado como single en 1972. [2] El single fue un éxito en las listas de Australia, [3] y también pasó cuatro semanas en Holanda " Tipparade ", alcanzando el puesto 17. [4] También apareció en el álbum recopilatorio de Polydor "Doppel Pop Tops 3". [5]
"Cuando tienes que ir" | |
---|---|
Sencillo de Solomon King | |
Liberado | 1972 |
Compositor (es) | Lynsey Rubin Ron Roker |
Otra versión de la canción también fue lanzada como single en Australia por Jay Justin (un habitual en los programas de televisión nacionales Bandstand y Johnny O'Keefe Show ), [6] en noviembre de 1973 en el sello RCA. [7] [8]
La canción fue versionada por el artista y productor alemán Frank Farian en 1973 como "Was kann schöner sein", con letra alemana de Fred Jay y lanzada como single [9] [10] , así como una pista de su álbum de 1973, So Muß. Liebe Sein . [11] Interpretó la canción en el programa de televisión alemán ZDF Hitparade el 17 de febrero de 1973 y alcanzó el puesto 48 en la lista de sencillos alemanes el 16 de marzo de ese año. [12] Su versión de la canción apareció en el álbum recopilatorio de CD de 2009 , Frank Farian - Das beste aus 40 Jahren ZDF Hitparade [13] y está catalogada como una de las canciones más destacadas de Farian por " AllMusic ". [14] También fue grabado como una pista por Jürgen Marcus en su álbum, Ein Festival Der Liebe . [15] El dúo Wyn Hoop & Andrea Horn también grabaron "Was kann schöner sein" y lo lanzaron como single en Austria y Alemania en el sello Decca Record. [16] [17] [18]
Una versión finlandesa de la canción titulada "Kun Mentävä On" del artista Danny fue lanzada como cara B de su sencillo "Yksinäinen Ilta", [19] así como la canción principal de su álbum de 1973. [20] Una versión en español de la canción con el título "Adios Amigo" (aunque con letra parcialmente en inglés) también fue grabada y lanzada como single por el grupo pop Los Albas en 1972, [21] así como una pista en su álbum homónimo en 1974. [22] Una versión en francés con letra de J.-C. Deseure titulado "Le Temps De Vivre" fue grabado por el grupo francés Virus y lanzado como single en 1973.
En 1974, fue lanzado por el vocalista británico, Ricki Disoni (también conocido como Gordon Waddison), un artista que aparece regularmente en lugares como The Night Out Theatre Restaurant ), como una pista de su álbum del Reino Unido, This Is Ricki Disoni . [23]
Referencias
- ^ "Cuando tienes que ir" . Repertoire.bmi.com . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ^ "Rey Salomón - Cuando tienes que ir" . Discogs.com . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ Top 100 (gráfico ARIA) Ryan, Gavin (2011). Listas de música de Australia 1988-2010. monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing
- ^ "Rey Salomón - Cuando tienes que ir | Top 40" . Top40.nl . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Doppel Pop Tops 3" . Ultratop.be .
- ^ "Jay Justin" . IMDb.com . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Jay Justin - Cuando tienes que ir / Sorpresa - RCA Australia - Australia - 102319" . 45cat.com . Consultado el 18 de abril de 2017 .
- ^ "Cuando tienes que ir / sorpresa de Jay Justin" . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Frank Farian - ¿Kann Schöner Sein? (When You Have Gotta Go) (Vinilo) en Discogs" . Discogs.com. 2013-12-07 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts" . Offiziellecharts.de . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ "Frank Farian: Entonces Muß Liebe Sein" . Discogs.com . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
- ^ "Foro - Cartas nacionales - Aktuelle 50 1970-1974" . Germancharts.com . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "Frank Farian - 40 Jahre ZDF Hitparade (CD)" . Discogs.com . 2009-02-17 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Frank Farian - Canciones" . AllMusic . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ "Jürgen Marcus: Ein Festival Der Liebe" . Discogs.com . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
- ^ "Die Musiktitel von 'Hoop, Wyn'. © 18.02.2016 por Henry König" . Musiktiteldb.de . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ^ "Was kann schöner sein - Andrea Horn & Wyn Hoop" . Andreahorn-wynhoop.de . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Virus (44) - Le Temps De Vivre / Mary-Jeanne" . Discogs . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
- ^ "Danny (13) - Yksinäinen Ilta / Kun Mentävä en (vinilo)" . Discogs.com . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Mentävä on por Danny (álbum): críticas, calificaciones, créditos, lista de canciones" . Califica tu música . 2011-09-30 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ "Los Albas - Adios Amigo / España (Vinilo)" . Discogs.com . 2016-01-23 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ "Los Albas - Los Albas (Vinilo, LP)" . Discogs.com . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ^ "Ricki Disoni - Este es Ricki Disoni (vinilo, LP)" . Discogs.com . 2017-01-02 . Consultado el 18 de abril de 2017 .