"No puedes culpar al tren" es una canción escrita por la cantautora estadounidense Terri Sharp . [1] La versión original fue grabada por el cantautor estadounidense Don McLean en 1987, mientras que el grupo familiar de country The Hollanders grabó su propia versión en 1991.
" You Can't Blame the Train " fue grabado por Don McLean en 1987 y lanzado como el sencillo principal de su noveno álbum de estudio Love Tracks . [2] La canción fue producida por Dave Burgess .
McLean también grabaría otra canción de Sharp para el mismo álbum, titulada "Eventually". Sharp recordó en 2012 cómo McLean llegó a grabar las dos pistas: "Fui contratado por Hank Jr. para Bocephus Music en 1987 debido a" You Can't Blame the Train "y otra llamada" Eventually ", que Don también grabaría . Dave Burgess era el administrador de mi catálogo y el de Hank y estaba produciendo un disco para Don, así es como sucedió la grabación ". [3]
Después de no tener contrato discográfico durante cinco años, McLean regresó con su noveno álbum de estudio Love Tracks en 1987. "You Can't Blame the Train", lanzado como el sencillo principal del álbum, alcanzó el puesto 49 en la lista Billboard Hot Country Songs. [4] Al comentar sobre la aparición de la canción en las listas, junto con el sencillo de seguimiento "Love in My Heart", McLean le dijo al Milwaukee Journal en 1988: "Dos canciones del LP ya están en las listas de países, así que estamos comenzando a romper las listas de países, lo cual no es algo fácil de hacer. Hay mucha competencia ". [5]
"Escribí la canción cuando iba de camino a un concierto en Rosenberg, Texas en un tren del Pacífico Sur. Los trenes en Texas tardan mucho. Durante el viaje, la puerta del paso a nivel estaba bajando y había un pequeño coche rojo en delante de mí. Pasaron por debajo de la puerta y cruzaron las vías. Estaba asombrado y también muy feliz de no haber tenido que ver una tragedia. Como el viaje fue largo, tuve tiempo para escribir la canción; generalmente encuentro papel o servilletas en mi auto cuando una canción comienza a "llegar". Pensé que si el tren hubiera chocado contra el pequeño auto deportivo rojo, la familia probablemente habría intentado demandar a Southern Pacific, pero no habría sido culpa del tren. Luego vine arriba con el estribillo de la canción: "Cuando las puertas están todas abajo y las señales están parpadeando y el silbato está gritando en vano ..." etc.Luego pensé en cómo traté de culpar a los hombres de algunos de mis problemas personales con los hombres, pero luego apliqué la teoría del ferrocarril y listo ... tuve que salirme de las malditas vías de esa manera también ".[3]
Tras su lanzamiento, Cash Box incluyó el sencillo como una de sus "selecciones de características" durante octubre de 1987. Comentaron: "McLean ha tenido dificultades para ganar aceptación en la radio con sus sencillos recientes, ¡pero eso debería cambiar con este lanzamiento! -una melodía escrita en la que McLean presenta una excelente interpretación vocal country. Presta especial atención a las letras inteligentes, si puedes concentrarte más allá del excelente esfuerzo de Don ". [7] En 1997, The Daytona Beach News-Journal comentó cómo McLean había "vagado entre el roots rock y el R&B" con la canción. [8] En una revisión retrospectiva de Love Tracks , Jim Esch señaló que la canción "regocija junto con algo de brío". [9]