" Diana " es una canción escrita y hecha famosa por Paul Anka en 1957, [2] grabada en mayo de 1957 en el estudio Don Costa en la ciudad de Nueva York . Anka declaró en su autobiografía que la canción fue inspirada por una niña llamada Diana Ayoub, a quien había conocido en su iglesia y eventos comunitarios, y de la que se había enamorado. [3] [4] Los músicos de sesión en el disco incluyeron a Bucky Pizzarelli a la guitarra, Irving Wexler al piano, Jerry Bruno al bajo y Panama Francis a la batería. La canción fue grabada en mayo de 1957 en los estudios de RCA . [5] Los cantantes de respaldo incluyeron a Artie Ripp .[6]
"Diana" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Paul Anka | ||||
del álbum Paul Anka | ||||
Lado B | "No juegues con amor" | |||
Liberado | 2 de julio de 1957 | |||
Grabado | 20 de mayo de 1957 ( Don Costa , Nueva York , EE. UU.) [1] | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 2 : 28 | |||
Etiqueta | ABC -Paramount 9831 | |||
Compositor (es) | Paul Anka | |||
Cronología de singles de Paul Anka | ||||
|
La grabación original de Paul Anka de 1957 alcanzó el número 1 (durante dos semanas) en la lista de "Best Sellers de R&B en tiendas" de Billboard, [7] (aunque no subió más allá del número 2 en la lista compuesta de "Top 100" de Billboard) y ha supuestamente vendió más de nueve millones de copias. [8] "Diana" también alcanzó el número uno en la lista de Best Sellers de R&B. [9] También alcanzó el número 1 en la lista New Musical Express del Reino Unido, permaneciendo allí durante nueve semanas, [10] y vendió 1,25 millones de copias en el Reino Unido. [11] [12]
Después de firmar con RCA Records , Anka volvió a grabar "Diana", junto con muchos otros éxitos en 1963, para el álbum 21 Golden Hits de Paul Anka . [13]
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
Gráfico (1957) | Posición pico |
---|---|
Australia | 1 |
Canadá ( desfile de éxitos de CHUM ) [14] | 1 |
Bélgica ( Flandes ) [15] | 2 |
Bélgica ( Valonia ) [16] | 1 |
Países Bajos [17] | 1 |
Reino Unido New Musical Express [10] | 1 |
Top 100 de la cartelera de EE. UU. [18] | 2 |
Los más vendidos de vallas publicitarias de EE. UU. En tiendas [7] | 1 |
Billboard de EE. UU. Más jugado por jinetes [19] | 2 |
Los más vendidos en tiendas de R&B de Billboard en EE. UU. [20] | 1 |
R&B más jugado por los jinetes en la cartelera de EE. UU. [21] | 2 |
Caja de efectivo de EE. UU. Top 60 [22] | 2 |
Las diez mejores melodías de Juke Box de Cash Box de EE. UU. [23] | 1 |
Cash Box de EE. UU. Registra los disc jockeys más reproducidos [24] | 2 |
Los 20 principales de R&B de Cash Box de EE. UU. [25] | 2 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (1957) | Rango |
---|---|
Récords de ventas de Billboard en EE. UU .: Popular [26] | 24 |
Registros más vendidos de la cartelera de EE. UU . : Rhythm & Blues [26] | 8 |
Récords más reproducidos de la cartelera de EE. UU. Por jinetes: populares [27] | 28 |
Récords más reproducidos de la cartelera de EE. UU. Por Jockeys: Rhythm & Blues [27] | 23 |
Top Tunes de 1957 en Billboard de EE. UU. [28] | 18 |
Solteros Pop Pop Box Top Box de EE. UU . | 13 |
US Cash Box Top Rhythm & Blues Singles [29] | 30 |
Dueto con Ricky Martin
"Diana" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Paul Anka y Ricky Martin | ||||
del álbum Amigos | ||||
Liberado | 30 de enero de 1996 | |||
Género | Pop latino | |||
Largo | 3 : 41 | |||
Compositor (es) | Paul Anka | |||
Cronología de singles de Paul Anka | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Ricky Martin | ||||
|
Paul Anka y Ricky Martin grabaron una versión en español de "Diana" y Anka la incluyó en su álbum Amigos , y la lanzó como single en 1996. [30]
Formatos y listados de pistas
CD sencillo
- "Diana" - 3:41 [31]
Gráficos
Gráfico (1996) | Posición pico |
---|---|
Canciones latinas populares de EE. UU. ( Billboard ) [32] | 24 |
Estados Unidos Latin Pop Airplay ( Billboard ) [33] | 12 |
Otras cubiertas y adaptaciones
Frankie Lymon lanzó una versión de la canción en su álbum Rock 'N Roll de 1958 . [34]
El cantante francés Marcel Mouloudji grabó una versión francesa, con letra adaptada por Jacques Plante el 22 de abril de 1958, con The Michel Villard Ensemble.
El cantante de rock francés Johnny Hallyday canta la versión original en su álbum publicado en 1962 Johnny Hallyday Sings America's Rockin 'Hits .
Paul Anka cantó una versión italiana de la canción, también llamada "Diana"; las letras italianas fueron escritas por Mario Panzeri . Esta versión fue lanzada en el álbum Italiano de 1963 de Anka . [35]
En 1965, Bobby Rydell lanzó la canción como single y en el álbum Somebody Loves You . [36] La versión de Rydell alcanzó el número 12 en de Canadá RPM Top 40 y 5, [37] mientras que llegar a No. 98 en los EE.UU. Billboard Hot 100 , [38] N ° 23 en la cartelera ' s camino del medio Singles Chart, [39] [40] y No. 100 en el Record World 100 Top Pops. [41]
En 1975, la banda australiana Ol '55 lanzó una versión como su single debut. La canción alcanzó el número 95 en el Kent Music Report .
Un dúo fue en 2006 con Anka y el famoso cantante y animador italiano Adriano Celentano , con nuevas palabras en italiano de Giulio Rapetti (también conocido como Mogol) y del mismo Celentano; el título italiano era "Oh Diana". [42]
La banda búlgara Wickeda también cubrió la canción en un estilo que incluye elementos folclóricos balcánicos; y los horror punk de la banda Misfits grabaron una versión en su álbum de Project 1950 .
En 1959, la canción fue versionada dos veces en música de cine hindi. Uno está en la película Dil Deke Dekho con letra Kaun yeh aaya mehfil me , música de Usha Khanna . El otro está en la película Baap bete con letra Bol bol bol my little dove , música de Madan Mohan . Ambas canciones son cantadas por Mohammad Rafi . La versión en Dil deke dekho tiene una pequeña porción al final donde Asha Bhonsle se une.
Ver también
- Lista de solteros número uno en Australia durante la década de 1950
- Lista de los 25 mejores sencillos de 1957 en Australia
- Billboard top 50 singles de fin de año de 1957
- Lista de éxitos de ritmo y blues número uno de Billboard
- Lista de singles número uno de CHUM de 1957
- Lista de listas de singles del Reino Unido número uno de la década de 1950
Referencias
- ^ "ABC-Paramount 9831" . 78discography.com . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Gilliland, John (1969). "Show 12 - Big Rock Candy Mountain: Rock 'n' roll a finales de los años cincuenta. [Parte 2]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
- ^ Anka, Paul ; Dalton, David (2013). A mi manera: una autobiografía . Nueva York: St. Martin's Press. pag. 34. ISBN 9780312381042.
- ^ "Capital Facts: Rompiendo el mito del amor condenado de Paul Anka" . ottawacitizen . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- ^ Anka, Paul; Dalton, David (2013). A mi manera: una autobiografía . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 9780312381042.
- ^ "Las cuatro tentaciones (ABC Records)" . Whitedoowopcollector.blogspot.com . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Best Sellers in Stores" . Cartelera . 9 de septiembre de 1957. p. 46 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
- ^ Paul Anka , Historia del Rock and Roll. (URL consultada el 14 de mayo de 2006)
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 32.
- ^ a b Paul Anka - Historia de la carta oficial completa , Compañía de cartas oficiales . Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ Ami Sedghi (4 de noviembre de 2012). "Singles con millones de ventas en el Reino Unido: la lista completa" . The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ^ Rice, Jo (1982). El libro Guinness de 500 éxitos número uno (1ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 33. ISBN 0-85112-250-7.
- ^ " Reseñas de álbumes ", Billboard , 22 de junio de 1963. p. 10. Consultado el 1 de abril de 2018.
- ^ "Archivos de gráficos de CHUM - Anka Paul" . CHUM . Archivado desde el original el 16 de julio de 2006 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ Paul Anka - Diana , Ultratop . Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ Paul Anka - Diana , Ultratop . Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ Paul Anka - Diana , cartas holandesas . Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ " Top 100 ", Billboard , 9 de septiembre de 1957. p. 50. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ " Top 100 ", Billboard , 30 de septiembre de 1957. p. 46. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ " Best Sellers de R&B en tiendas ", Billboard , 30 de septiembre de 1957. p. 60. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ " Top 100 ", Billboard , 14 de octubre de 1957. p. 55. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ " The Cash Box Top 60 canciones más vendidas en discos ", Cash Box , 21 de septiembre de 1957. p. 8. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ " Las diez mejores melodías de Juke Box de la nación ", Cash Box , 12 de octubre de 1957. p. 4. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ " The Records Disc Jockeys jugaron más ", Cash Box , 14 de septiembre de 1957. p. 16. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ " The Nation's R&B Top 20 ", Cash Box , 5 de octubre de 1957. p. 57. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ a b " Registros más vendidos de 1957 ", Billboard , 23 de diciembre de 1957. p. 20. Consultado el 1 de abril de 2018.
- ^ a b " Récords más reproducidos de 1957 por jinetes ", Billboard , 23 de diciembre de 1957. p. 21. Consultado el 1 de abril de 2018.
- ^ " 1957 Top Tunes ", Billboard , 23 de diciembre de 1957. p. 22. Consultado el 1 de abril de 2018.
- ^ a b " Los discos más vendidos de 1957 ", Cash Box , 28 de diciembre de 1957. págs. 8-9. Consultado el 1 de abril de 2018.
- ^ "Amigos - Paul Anka" . AllMusic . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Diana - Paul Anka y Ricky Martin" . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Historia de Ricky Martin Chart (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 2 de febrero de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Ricky Martin (canciones de pop latino)" . Cartelera . Consultado el 2 de febrero de 2020.
- ^ "Rock 'N Roll - Frankie Lymon" . AllMusic . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ Paul Anka - Diana (Italiano) , norwegiancharts.com. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ " Reseñas de álbumes ", Billboard , 20 de marzo de 1965. Consultado el 1 de abril de 2018.
- ^ " Top 40 y 5 ", RPM Weekly , Volumen 3, No. 2, 8 de marzo de 1965. Consultado el 1 de abril de 2018.
- ^ Hot 100 - Bobby Rydell Diana Chart History , Billboard .com. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ Contemporáneo adulto - Bobby Rydell Diana Chart History , Billboard .com. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ " Middle Road Singles ", Billboard , 13 de febrero de 1965. p. 50. Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ^ " 100 Top Pops ", Record World , 20 de febrero de 1965. Consultado el 31 de marzo de 2018.
- ^ Adriano Celentano y Paul Anka - Oh Diana , norwegiancharts.com. Consultado el 31 de marzo de 2018.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Paul Anka - Diana en YouTube