" ' s Up " (abreviatura de Bottom's Up) es el quinto episodio de la primera serie de la sitcom británica Bottom . Se emitió por primera vez el 15 de octubre de 1991.
Richie y Eddie se ocupan de la tienda del propietario por él, pero terminan atrapados en la azotea después de intentar ver el cricket desde allí.
Cuando comienza el episodio, Richie intenta disfrutar de una mañana de domingo en inglés, mientras que Eddie intenta ver lo que cree que son videos pornográficos. Después de que Eddie ha obligado a Richie a sentarse para ver la película, la pareja observa que la película no es particularmente erótica y Richie sugiere que " Furry Honey-pot Adventure " es probablemente una película para niños. Las otras compras de Eddie también resultan ser inocentes: " Big Jugs " es una historia de la cerámica victoriana y " Lesbianas suecas en mermelada de grosella negra " es en realidad " Leyendas suecas en mermelada de grosella negra ".". Eddie estaba decepcionado porque pasó una hora eligiendo algunos videos equivocados y arruinando su propio entretenimiento dominical. En este punto, el propietario, el Sr. Harrison, irrumpe en el apartamento y les pregunta a Richie y Eddie si les importaría su tienda, ya que él debe lidiar con el "maldito funeral estúpido" de su madre .
En la tienda, Richie exige usar un abrigo blanco y convertir a Eddie en su asistente con un abrigo marrón. Pero el Sr. Harrison no tiene uno, por lo que Richie le dice a Eddie que se ponga la chaqueta "al revés" para que los clientes puedan ver que Eddie es simplemente su asistente (no había una etiqueta con el nombre de "asistente"). El Sr. Harrison se va y Richie se concentra en el papel de tendero, mientras que Eddie vacía todos los paquetes de Hula Hoops que Richard aplasta repetidamente con la solapa del mostrador. Richie se vuelve bizarro nacionalistadespotrica, insistiendo repetidamente en que las cosas británicas son "las mejores del mundo", y es extremadamente grosero con cada cliente que ingresa a la tienda. Primero, Richie insulta a un amigo de Eddie que vino a quejarse de que no le entregaron su periódico. El cliente quiere tomar el periódico que Richie está leyendo y golpea la cabeza de Richie contra el mostrador cuando Richie discute con él. (Richie lo llama tímidamente "matón" después de que se va, a lo que Eddie responde: "¡Matones británicos, los mejores del mundo!")
Más tarde, una anciana en la tienda escucha a Richie hablando solo y le pregunta si está enojado, a lo que Richie responde amenazando con golpearla. Entonces llega un médico para comprar tres botellas de champán , pero hace enojar a Richie cuando lo llama "asistente". Richie está desesperado con el estado de la nación cuando Eddie sugiere que suban al techo y vean cricket . Eddie coloca un timbre en la puerta para que sepan cuándo entra gente en la tienda. Richie se niega a mirar el cricket porque se siente responsable de cuidar la tienda, pero luego cambia de opinión cuando la misma viejecita regresa con su gran hijo tatuado que golpea a Richie en la cara por amenazarla.
En el techo, la pareja conversa y mira el juego de cricket antes de que Eddie escuche la campana y baje las escaleras para atender a un cliente. Richie le tiende una trampa a Eddie saboteando su tumbona, luego se da cuenta de que la solapa del techo no se puede abrir desde el exterior y entra en pánico antes de que Eddie abra la solapa y golpee a Richie en la cara. Eddie luego ayuda a Richie a subir a la silla con trampa explosiva y Richie se lesiona aún más. Cuando Eddie baja para servir a otro cliente, Richie le tiende otra trampa con el sándwich favorito de Eddie, cebolla en escabeche, donde la trampilla aplastará la cabeza de Eddie. El plan vuelve a fracasar y la escotilla se cierra, atrapándolos a ambos en el techo. La gente empieza a saquear la tienda y Eddie se baja por el desagüe .para detenerlos. Richie ha quitado la cuerda que sujeta la tubería al techo, por lo que la tubería se derrumba en el suelo con Eddie sobre ella. Eddie logra detener el saqueo y regresa al techo. Tan pronto como Eddie vuelve a levantarse, la puerta se cierra de golpe y comienza a llover. El episodio termina con Richie golpeando a Eddie desde el techo.