" ' Discúlpame mientras la señorita del Cielo " es el episodio XVI de la decimocuarta temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 30 de marzo de 2003. [1]
" ' Discúlpame mientras la señorita del Cielo " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 14 Episodio 16 |
Dirigido por | Steven Dean Moore |
Escrito por | Dan Greaney Allen Grazier |
Codigo de producción | EABF11 |
Fecha de emisión original | 30 de marzo de 2003 |
Apariciones de invitados) | |
Eric Idle como Declan Desmond | |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | La sala de estar está en el océano. Homer está en esquís acuáticos, con los demás sobre él, mientras salta sobre tiburones ; todos aterrizan en el sofá, pero las piernas de Homer están en la boca del tiburón |
Comentario | Al Jean Dan Greaney Allen Vidriero Carolyn Omine Kevin Curran J. Stewart Burns Joe Mantegna Steven Dean Moore David Silverman |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Declan Desmond, un obstinado productor de documentales británico, filma un documental en Springfield Elementary School sobre la vida de los estudiantes. Entrevista a Bart cuando es golpeado por una bola de tierra lanzada por Nelson y rompe a llorar . Más tarde, Declan menosprecia a Lisa mientras habla de la multiplicidad de sus intereses, insinuando que no podría ser feliz ni exitosa haciendo malabares con demasiados pasatiempos o pasiones. Herida por sus críticas, Lisa decide encontrar una única pasión a la que pueda dedicarse; astronomía . Ella convence a Homer de que le compre un telescopio , pero descubre que la contaminación lumínica de la ciudad le impide ver el cielo. Después de una discusión con el profesor Frink , Lisa inicia una petición para reducir la contaminación lumínica de la ciudad. Después de obtener suficientes firmas, el alcalde Quimby acepta apagar las luces de la calle, lo que lleva a una vista clara de las estrellas, lo que maravilla a muchas personas de Springfield.
Mientras tanto, Bart busca la forma de recuperar su popularidad tras ser humillado. Después de ver a Nelson desfilando con adornos robados en el capó del auto , decide robar uno del auto de Fat Tony . Milhouse y Bart fracasan en su primer intento porque Quimby se ve presionado para volver a encender las luces debido al aumento de la delincuencia. Sin embargo, el nivel de luz está demasiado alto, lo que significa que nadie puede dormir, por lo que Lisa, que todavía quiere ver la contaminación lumínica reducida, y Bart, que todavía quiere robar el adorno del capó de Fat Tony, lleva a Homer, ahora privado de sueño, a la planta de energía. y sobrecargar los generadores provocando un corte de energía , que acaba con la contaminación lumínica, pero antes de que los ciudadanos enojados puedan atacar, Lisa señala una lluvia de meteoritos y la ciudad mira con asombro mientras Bart se escapa y roba el adorno del capó de Fat Tony, con Don McLean. Vincent suena la canción de fondo.
El espectáculo termina con un montaje de clips del documental de Declan.
Producción
En este momento de la historia del programa, había existido un "temor omnipresente de que, a medida que el programa envejece, corre el riesgo de ' saltar el tiburón ' ". Los escritores de Los Simpson satirizaron el nombre del término (un episodio de Días felices en el que Fonzie salta sobre un tiburón en esquís acuáticos) en el episodio, que tiene una mordaza en el sofá donde la familia Simpson salta sobre un tanque lleno de tiburones de manera similar (el gag se había utilizado anteriormente en el episodio " Cómo pasé mis vacaciones de Strummer "). El productor ejecutivo Al Jean dijo: "Pensamos que si lo decíamos primero, ellos no podrían decirlo". [2]
Recepción de la crítica
El director Steven Dean Moore ganó un premio Annie en la categoría de Mejor Dirección en una Producción de Televisión Animada por este episodio. [3] El episodio también fue nominado para un premio Environmental Media a la Mejor Comedia Episódica de Televisión. [4]
Inglés músico Jake Bugg créditos audición Don McLean 's 'Vincent' en este episodio como su formativa momento musical. [5]
Referencias culturales
El título del episodio es una referencia a la canción de Jimi Hendrix " Purple Haze ", que incluye la letra "Disculpe mientras beso el cielo".
Referencias
- ^ " ' Disculpe mientras extraño el cielo" . tv.com . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ "Vida imitando a bart" . El Sydney Morning Herald . 17 de agosto de 2004.
- ^ "31º PREMIO ANUAL ANNIE NOMINADOS Y GANADORES (2003)" . AnnieAwards.org . 2003. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2016 .
- ^ Jean, Al (20 de noviembre de 2011). "LOS SIMPSONS: GUNNING DURANTE 60 ESTACIONES" . IGN.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2016 .
- ^ della Cava, Marco (10 de septiembre de 2013). "En el borde: Jake Bugg es directamente de Nottingham" . USA Today . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
enlaces externos
- " Disculpe mientras extraño el cielo" en Los Simpson.com
- "Disculpe mientras extraño el cielo" en IMDb