Þiðranda þáttr ok Þórhalls ("la historia de Þiðrandi y Þórhall") o Þiðranda þáttr Síðu-Hallssonar ("la historia de Þiðrandi, hijo de Hall of Sida") es un cuento corto (o þáttr ) conservado dentro de la Saga de Olaf Tryggvason en Flateyjarbók . Cuenta cómo Þiðrandi, el virtuoso y humilde hijo de dieciocho años de Hall of Sida, ignora la advertencia del amigo de su padre, Þórhall spámaðr (Thorhall Vidente [1] o el Profeta [2] ) en una Noche de Invierno.festejar que un spámaðr está destinado a morir, y que en particular algo terrible sucederá si alguien sale esa noche; Responde a la tercera llamada en la puerta, pensando que es vergonzoso que se ignore a los invitados, después de lo cual ve nueve mujeres vestidas de negro con espadas desenvainadas entrando en el campo desde el norte y nueve mujeres con ropa ligera y caballos blancos montando desde el sur. , y es asesinado por los de negro. Þórhall los interpreta a Hall como el fylgjur de su familia, o dísir , [3] los vestidos de negro enojados por el inminente cambio de fe.en Islandia y los vestidos de luz dispuestos pero aún incapaces de defender a Þiðrandi. Más tarde, Þórhall se queda de nuevo con Hall y se despierta sonriendo porque ha visto a través de la ventana que las colinas se han abierto y los seres vivientes, grandes y pequeños, se preparan para salir en anticipación a la llegada del cristianismo.
Referencias
- ^ Gwyn Jones, tr., "Thidrandi a quien mataron las diosas", Eirik el rojo y otras sagas islandesas , Oxford, 1961, p. 159.
- ^ John Porter, tr., "El cuento de Thidrandi y Thorhall", Las sagas completas de los islandeses: incluidos 49 cuentos , ed. Viðar Hreinsson, 5 vols. ISBN 9979-9293-0-8 , vol. 2 Reyjkavík: Leifur Eiríksson, 1997, pág. 459.
- ↑ Tomado por Jan de Vries como "[un] ejemplo definido de una época [que] había borrado las viejas concepciones", Altgermanische Religionsgeschichte 2 vols., Vol. 1 Berlín: de Gruyter, 2ª ed. 1956, repr. 1970, pág. 227, nota 1. (alemán)
Fuentes
- Flateyjarbók , ed. Guðbrandur Vigfússon , Carl Rikard Unger, 3 vols., Vol. 1 Christiania: Mallings, 1860, "Ólafs Saga Tryggvasonar" cap. 335, "Fra Þiðranda", págs. 419-21
- "Þiðranda þáttur ok Þórhalls" en is.wikisource (islandés modernizado)