La 144ª Legislatura del Estado de Nueva York , compuesta por el Senado del Estado de Nueva York y la Asamblea del Estado de Nueva York , se reunió del 5 de enero al 16 de abril de 1921, durante el primer año de la gobernación de Nathan L. Miller , en Albany .
144a Legislatura del Estado de Nueva York | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Descripción general | |||||
Cuerpo legislativo | Legislatura del estado de Nueva York | ||||
Jurisdicción | Nueva York , Estados Unidos | ||||
Término | 1 de enero - 31 de diciembre de 1921 | ||||
Senado | |||||
Miembros | 51 | ||||
presidente | Vicegobernador Jeremiah Wood (der.) | ||||
Presidente interino | Clayton R. Lusk (derecha) | ||||
Control de partido | Republicano (39-11-1) | ||||
Montaje | |||||
Miembros | 150 | ||||
Altavoz | H. Edmund Machold (derecha) | ||||
Control de partido | Republicano (120-28-3) | ||||
Sesiones | |||||
|
Fondo
Según las disposiciones de la Constitución de Nueva York de 1894, redistribuida en 1917, 51 senadores y 150 asambleístas fueron elegidos en distritos de un solo asiento; senadores por un período de dos años, asambleístas por un período de un año. Los distritos senatoriales consistían en uno o más condados enteros; o un área contigua dentro de un solo condado. Los condados que se dividieron en más de un distrito senatorial fueron Nueva York (nueve distritos), Kings (ocho), Bronx (tres), Erie (tres), Monroe (dos), Queens (dos) y Westchester (dos). Los distritos de la Asamblea se componían de áreas contiguas, todas dentro del mismo condado.
En este momento había dos partidos políticos principales: el Partido Republicano y el Partido Demócrata . El Partido Socialista , el Partido Laborista-Campesino, el Partido de la Prohibición y el Partido Laborista Socialista también nominaron entradas. El Partido de la Prohibición apoyó a los candidatos "secos" para la Legislatura, en su mayoría republicanos, y nominó a sus propios candidatos solo donde los candidatos de los partidos principales estaban "empapados". En la mayoría de los bastiones socialistas de la ciudad de Nueva York, demócratas y republicanos nominaron candidatos a la fusión.
Elecciones
Las elecciones del estado de Nueva York, 1920 , se llevaron a cabo el 2 de noviembre. Nathan L. Miller y Jeremiah Wood fueron elegidos gobernador y vicegobernador, ambos republicanos. El gobernador en funciones, Al Smith, se postuló en la lista demócrata para la reelección, pero fue derrotado por Miller con una pluralidad de alrededor de 75.000 votos de más de dos millones y medio.
Los otros ocho cargos electivos en todo el estado que se presentaban a elección también fueron llevados por los republicanos. La fuerza aproximada del partido en esta elección, expresada por el voto para gobernador, fue: republicanos 1.335.000; Demócratas 1.260.000; Socialistas 172.000; Agricultores-mano de obra 68.000; Prohibición 36.000; y socialista laborista 5.000.
Sólo una mujer fue elegida para la Asamblea Estatal: Marguerite L. Smith (Rep.), Profesora de atletismo, de Harlem , se convirtió en la primera mujer en ocupar un segundo mandato en la Asamblea.
Sesiones
La Legislatura se reunió para la sesión regular en el Capitolio del Estado en Albany el 5 de enero de 1921.
H. Edmund Machold (Rep.) Fue elegido Portavoz con 114 votos contra 25 de Charles D. Donohue (Dem.) Y 2 de Charles Solomon (Soc.).
Clayton R. Lusk (Rep.) Fue elegido Presidente Temporal del Senado del Estado con 38 votos contra 8 de Jimmy Walker (Dem.) Y uno de Edmund Seidel (Soc.).
Al comienzo de la sesión, se ofrecieron resoluciones para expulsar de la Asamblea a Henry Jager , Samuel Orr y Charles Solomon por ser socialistas y, por lo tanto, no aptos para sentarse, que fueron remitidos a la Comisión del Poder Judicial. [1] El 12 de enero, se ofreció otra resolución, impugnando la elegibilidad de Henry Jager porque se alegaba que era un residente de Nueva Jersey . [2]
El 29 de marzo, la Comisión del Poder Judicial de la Asamblea presentó su informe final en el asunto de la elegibilidad de Henry Jager. La mayoría (Rowe, Lown, TK Smith y Everett) concluyó que Jager era un residente de Maywood, Nueva Jersey y, por lo tanto, no era elegible para el cargo según las disposiciones de la Ley de funcionarios públicos de Nueva York. Una minoría, en un informe de Bloch y McKee, y otro de Stitt y Ullman, concluyó que Jager era un residente de Brooklyn . [3] Al día siguiente, el asiento de Jager fue declarado vacante por 77 votos contra 62. [4]
El 4 de abril, los miembros que habían ofrecido las resoluciones contra Orr y Solomon intentaron levantar las resoluciones, que fue rechazada. Así, las resoluciones permanecieron en la mesa de la Comisión del Poder Judicial hasta el final de la sesión, sin que se tomara ninguna medida. [5]
Senado estatal
Distritos
- 1er distrito: condados de Nassau y Suffolk
- Segundo y tercer distrito: partes del condado de Queens, es decir, el distrito de Queens
- Distrito 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11: partes del condado de Kings, es decir, el distrito de Brooklyn
- Distrito 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20: partes del condado de Nueva York, es decir, el distrito de Manhattan
- Distrito 21, 22 y 23: partes del condado del Bronx, es decir, el distrito del Bronx
- Distrito 24: condado de Richmond, es decir, el distrito de Richmond (ahora el distrito de Staten Island ) y el condado de Rockland
- Distrito 25: parte del condado de Westchester
- Distrito 26: Cortlandt , Greenburgh , Mount Pleasant , Ossining y parte de Yonkers ; en el condado de Westchester
- Distrito 27: condados de Orange y Sullivan
- Distrito 28: condados de Columbia , Dutchess y Putnam
- Distrito 29: condados de Delaware , Greene y Ulster
- Distrito 30: Condado de Albany
- Distrito 31: Condado de Rensselaer
- Distrito 32: condados de Saratoga y Schenectady
- Distrito 33: condados de Clinton , Essex , Warren y Washington
- Distrito 34: condados de Franklin y St. Lawrence
- Distrito 35: condados de Fulton , Hamilton , Herkimer y Lewis
- Distrito 36: Condado de Oneida
- Distrito 37: condados de Jefferson y Oswego
- Distrito 38: Condado de Onondaga
- Distrito 39: condados de Madison , Montgomery , Otsego y Schoharie
- Distrito 40: condados de Broome , Chenango y Cortland
- Distrito 41: condados de Chemung , Schuyler , Tioga y Tompkins
- Distrito 42: condados de Cayuga , Seneca y Wayne
- Distrito 43: condados de Ontario , Steuben y Yates
- Distrito 44: Allegany , Genesee , Livingston y Wyoming
- Distrito 45 y 46: Condado de Monroe
- Distrito 47: condados de Niagara y Orleans
- Distrito 48, 49 y 50: Condado de Erie
- Distrito 51: condados de Cattaraugus y Chautauqua
Miembros
El asterisco (*) denota miembros de la Legislatura anterior que continuaron en el cargo como miembros de esta Legislatura. William T. Simpson, Martin G. McCue, Frank L. Wiswall, Warren T. Thayer, George R. Fearon, Allen J. Bloomfield y DeHart H. Ames pasaron de la Asamblea al Senado.
Nota: En aras de la brevedad, las presidencias omiten las palabras "... el Comité sobre (el) ..."
Distrito | Senador | Fiesta | Notas |
---|---|---|---|
1er | George L. Thompson * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de Conservación |
2do | John L. Karle * | Republicano | reelegido; Presidente de Comercio y Navegación |
Tercero | Peter J. McGarry * | Demócrata | reelegido |
Cuarto | Maxwell S. Harris | Republicano | |
Quinto | Daniel F. Farrell * | Demócrata | reelegido |
Sexto | William T. Simpson * | Republicano | Presidente de Instituciones Penales |
Séptimo | Charles C. Lockwood * | Republicano | reelegido; Presidente de Educación Pública |
Octavo | Alvah W. Burlingame, Jr. * | Republicano | reelegido; Presidente del poder judicial |
Noveno | George M. Reischmann | Republicano | |
Décimo | Jeremías F. Twomey * | Demócrata | reelegido |
11º | Abraham L. Katlin | Republicano | impugnado sin éxito por Daniel J. Carroll (D) |
12 | Jimmy Walker * | Demócrata | reelegido; Líder de la minoría |
13 | John J. Boylan * | Demócrata | reelegido |
14 | Bernard Downing * | Dem./Rep. | reelegido |
15 | Nathan Straus, Jr. | Demócrata | |
16 ° | Martin G. McCue * | Demócrata | dimitió el 17 de junio, para aceptar un nombramiento como secretario del tribunal de suplentes de New York Co. [6] |
17 | Schuyler M. Meyer | Republicano | Presidente de Privilegios y Elecciones |
18 | Salvatore A. Cotillo * | Demócrata | reelegido |
19 | William Duggan | Republicano | |
Vigésimo | Ward V. Tolbert | Republicano | |
21 | Henry G. Schackno * | Demócrata | reelegido |
22 | Edmund Seidel | Socialista | |
23 | George H. Taylor | Republicano | impugnado asiento vacante el 15 de febrero [7] |
John J. Dunnigan | Demócrata | tomó asiento el 17 de febrero | |
24 | C. Ernest Smith | Republicano | |
25 | George T. Burling * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de revisión |
26 | Holland S. Duell | Republicano | Presidente de Trabajo e Industria |
27 | Caleb H. Baumes * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de Facturas Impresas y Engrosadas |
28 | James E. Towner * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de seguros |
29 | Charles W. Walton * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de códigos |
30 | Frank L. Wiswall * | Republicano | |
31 | Frederick E. Draper | Republicano | |
32º | Frederick W. Kavanaugh | Rep./Proh. | |
33º | Mortimer Y. Ferris * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de Agricultura |
34º | Warren T. Thayer * | Rep./Proh. | |
35º | Theodore Douglas Robinson | Republicano | Presidente de la función pública |
36º | Frederick M. Davenport * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de Tributación y Reducción |
37º | Fred B. Lanzador * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de Bancos |
38º | George R. Fearon * | Republicano | Presidente de Imprenta Pública |
39º | Allen J. Bloomfield * | Rep./Proh. | |
40º | Clayton R. Lusk * | Rep./Proh. | reelegido; presidente interino electo; Presidente de Reglas |
41º | Seymour Lowman * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de Asuntos Internos |
42º | Charles J. Hewitt * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de finanzas |
43º | William A. Carson * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de Asuntos de Villages |
44º | John Knight * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de Servicio Público |
45 | James L. Whitley * | Republicano | reelegido; Presidente de Canals |
46º | John B. Mullan * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de Asuntos de Ciudades; dimitió el 28 de julio para convertirse en director de correos de Rochester |
47º | William W. Campbell | Rep./Proh. | |
48º | Parton Swift * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de Asuntos Militares |
49º | William E. Martin | Rep./Proh. | |
50º | Leonard WH Gibbs * | Rep./Proh. | reelegido; Presidente de Salud Pública |
51º | DeHart H. Ames * | Rep./Proh. |
Empleados
- Secretario: Ernest A. Fay
- Sargento de armas: Charles R. Hotaling
- Sargento de armas asistente: Henry Witbeck, Jr.
- Portero principal: Lee V. Gardner
- Primer asistente de portero: Frank Heilbron
- Taquígrafo: John K. Marshall
Asamblea del Estado
Nota: En aras de la brevedad, las presidencias omiten las palabras "... el Comité sobre (el) ..."
Asambleístas
Distrito | Asambleístas | Fiesta | Notas | |
---|---|---|---|---|
Albany | 1er | Edgar C. Campbell * | Republicano | |
2do | John T. Merrigan | Demócrata | ||
Tercero | James M. Gaffers | Republicano | ||
Allegany | William Duke, Jr. * | Rep./Proh. | Presidente de códigos | |
Bronx | 1er | Albert H. Henderson * | Demócrata | |
2do | Edward J. Flynn * | Demócrata | el 8 de noviembre de 1921, fue elegido Sheriff de Bronx Co. | |
Tercero | Benjamín Antin | Dem./Rep. | ||
Cuarto | Samuel Orr * | Socialista | ||
Quinto | William Lyman | Dem./Rep. | ||
Sexto | Thomas J. McDonald * | Demócrata | impugnado sin éxito por Henry V. Beecher (R) [8] | |
Séptimo | Joseph V. McKee * | Demócrata | impugnado sin éxito por Charles Tremonti (R) [9] | |
Octavo | Edward J. Walsh | Demócrata | impugnado sin éxito por Charles A. Conner (R) [10] | |
Broome | 1er | Edmund B. Jenks * | Rep./Proh. | |
2do | Forman E. Whitcomb * | Rep./Proh. | ||
Cattaraugus | Leigh G. Kirkland | Rep./Proh. | ||
Cayuga | L. Ford Hager * | Rep./Proh. | Presidente de Instituciones Penales | |
Chautauqua | 1er | Judson S. Wright | Rep./Proh. | |
2do | Joseph A. McGinnies * | Rep./Proh. | Presidente de Medios y Arbitrios | |
Chemung | John J. Richford * | Rep./Proh. | Presidente de Leyes Generales | |
Chenango | Bert Lord * | Rep./Proh. | Presidente de la Casa de los Soldados; dimitió el 1 de julio de 1921 para asumir el cargo de Director de la Oficina de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York | |
Clinton | Charles M. Harrington * | Rep./Proh. | ||
Columbia | George H. Finch | Rep./Proh./Soc. | ||
Cortland | Irving F. Rice * | Rep./Proh. | ||
Delaware | Lincoln R. Long * | Rep./Proh. | ||
Dutchess | 1er | J. Griswold Webb * | Rep./Proh. | |
2do | Frank L. Gardner * | Rep./Proh. | Presidente de seguros | |
Erie | 1er | George ED Brady * | Rep./Proh. | Presidente de Labor e Industrias |
2do | John W. Slacer * | Rep./Proh. | ||
Tercero | Agosto Seelbach * | Rep./Proh. | ||
Cuarto | Andrew T. Beasley * | Demócrata | ||
Quinto | Ansley B. Borkowski | Rep./Proh. | ||
Sexto | George H. Rowe * | Rep./Proh. | ||
Séptimo | Herbert A. Zimmerman * | Rep./Proh. | Presidente de Canals | |
Octavo | Nelson W. Cheney * | Rep./Proh. | Presidente de Bancos | |
Essex | Fred L. Porter | Rep./Proh. | ||
Franklin | Anson H. Ellsworth | Rep./Proh. | ||
Fulton y Hamilton | Eberly Hutchinson * | Rep./Proh. | ||
Genesee | Charles P. Miller * | Rep./Proh. | Presidente de Facturas Impresas y Engrosadas | |
Greene | Frank G. Jacobs * | Rep./Proh. | ||
Herkimer | James A. Evans | Republicano | ||
Jefferson | H. Edmund Machold * | Rep./Proh./Soc. | presidente electo ; Presidente de Reglas | |
Reyes | 1er | John A. Warren | Republicano | |
2do | James J. Mullen * | Republicano | ||
Tercero | Frank J. Taylor * | Demócrata | ||
Cuarto | Peter A. McArdle * | Demócrata | ||
Quinto | James H. Caulfield, Jr. * | Republicano | Presidente de Comercio y Navegación | |
Sexto | John R. Crews | Republicano | ||
Séptimo | John J. Kelly * | Demócrata | ||
Octavo | Michael J. Reilly * | Demócrata | ||
Noveno | James T. Carroll * | Republicano | ||
Décimo | Leo V. Doherty * | Republicano | ||
11º | James F. Bly * | Republicano | ||
12 | James G. Moore | Republicano | ||
13 | John J. Wackerman | Demócrata | ||
14 | Henry Jager | Socialista | asiento vacante el 30 de marzo [11] | |
15 | John J. McLoughlin * | Demócrata | ||
16 ° | Leon G. Moisés | Republicano | ||
17 | Frederick A. Wells * | Republicano | Presidente de Asuntos Militares | |
18 | Theodore Stitt * | Republicano | ||
19 | Francis X. Giaccone | Republicano | ||
Vigésimo | John O. Gempler * | Republicano | ||
21 | Walter F. Clayton | Republicano | ||
22 | Louis J. Druss | Republicano | ||
23 | Charles Solomon * | Socialista | Líder socialista | |
Luis | Miller B. Moran | Republicano | ||
Livingston | George F. Wheelock * | Rep./Proh. | Presidente de Asuntos Internos | |
Madison | J. Arthur Brooks | Rep./Proh. | ||
Monroe | 1er | James A. Harris * | Rep./Proh. | Presidente de Educación Pública |
2do | Simon L. Adler * | Rep./Proh. | Líder de la mayoría | |
Tercero | Harry B. Crowley * | Republicano | ||
Cuarto | Gilbert L. Lewis | Republicano | ||
Quinto | Franklin W. Judson * | Rep./Proh. | Presidente de Tributación y Reducción | |
Montgomery | Samuel W. McCleary | Rep./Proh. | ||
Nassau | 1er | Thomas A. McWhinney * | Republicano | Presidente de Asuntos de Villages |
2do | Theodore Roosevelt, Jr. * | Republicano | renuncia anunciada el 15 de marzo, tras su nombramiento como Subsecretario de Marina [12] | |
Nueva York | 1er | Peter J. Hamill * | Demócrata | |
2do | Frank R. Galgano | Demócrata | ||
Tercero | Thomas F. Burchill * | Demócrata | ||
Cuarto | Samuel Dickstein * | Dem./Rep. | ||
Quinto | Charles D. Donohue * | Demócrata | Líder de la minoría | |
Sexto | Sol Ullman * | Rep./Dem. | ||
Séptimo | Noel B. Fox * | Republicano | ||
Octavo | Morris D. Reiss | Rep./Dem. | ||
Noveno | Edward R. Rayher | Republicano | ||
Décimo | Bernard Aronson | Republicano | ||
11º | Frederick H. Nichols | Republicano | ||
12 | John J. O'Connor | Demócrata | ||
13 | Robert B. Wallace * | Republicano | ||
14 | Frederick L. Hackenburg | Demócrata | ||
15 | Joseph Steinberg * | Republicano | Presidente de Reclamaciones | |
16 ° | Maurice Bloch * | Demócrata | ||
17 | Nathan Lieberman | Rep./Dem. | ||
18 | Owen M. Kiernan * | Demócrata | ||
19 | Marguerite L. Smith * | Republicano | Presidenta de Bienestar Social | |
Vigésimo | Mario G. DiPirro | Republicano | ||
21 | John Clifford Hawkins * | Republicano | ||
22 | Michael E. Reiburn | Demócrata | ||
23 | George N. Jesse * | Republicano | ||
Niágara | 1er | David E. Jeffery * | Rep./Proh. | |
2do | Nicolás VV Franchot II | Republicano | ||
Oneida | 1er | Hartwell W. Booth * | Rep./Proh. | |
2do | Louis M. Martin * | Rep./Proh. | Presidente del poder judicial | |
Tercero | Chauncey J. Williams * | Rep./Proh. | ||
Onondaga | 1er | Manuel J. Soule * | Republicano | |
2do | Gardner J. Chamberlin * | Republicano | ||
Tercero | Thomas K. Smith | Republicano | ||
Ontario | Charles C. Sackett | Rep./Proh. | ||
naranja | 1er | Arthur E. Brundage * | Republicano | |
2do | Charles L. Mead * | Republicano | Presidente de Instituciones Públicas | |
Orleans | Frank H. Lattin * | Rep./Proh. | Presidente de Salud Pública | |
Oswego | Ezra A. Barnes | Republicano | ||
Otsego | Julian C. Smith | Rep./Proh. | ||
Putnam | John R. Yale | Republicano | ||
Reinas | 1er | Peter A. Leininger * | Demócrata | |
2do | Bernard Schwab * | Demócrata | ||
Tercero | Edward J. Neary * | Republicano | ||
Cuarto | Nicholas M. Pette * | Republicano | dimitió el 2 de mayo | |
Quinto | Ralph Halpern * | Republicano | ||
Sexto | Henry Baum * | Republicano | ||
Rensselaer | 1er | Hugh C. Morrissey * | Republicano | |
2do | Arthur Cowee * | Rep./Proh. | ||
Richmond | 1er | Thomas F. Cosgrove * | Demócrata | |
2do | Ernest V. Frerichs | Republicano | ||
Rockland | Gordon H. Peck * | Rep./Proh. | Presidente de Sociedades Caritativas y Religiosas; murió el 18 de febrero de 1921 [13] | |
San Lorenzo | 1er | Frank L. Seaker * | Rep./Proh. | Presidente de Ferrocarriles |
2do | Edward A. Everett * | Rep./Proh. | Presidente de Conservación | |
Saratoga | Clarence C. Smith * | Rep./Proh. | ||
Schenectady | 1er | Harold E. Blodgett * | Rep./Proh. | |
2do | William W. Campbell | Rep./Proh. | ||
Schoharie | Harry M. Greenwald | Republicano | ||
Schuyler | Clarence W. Hausner * | Rep./Proh. | ||
Séneca | George A. Dobson * | Republicano | ||
Steuben | 1er | Ernest E. Cole * | Rep./Proh./Soc. | |
2do | Delevan C. Hunter * | Rep./Proh. | Presidente de revisión | |
Suffolk | 1er | John G. Downs * | Rep./Proh. | |
2do | Paul Bailey | Republicano | ||
Sullivan | John G. Gray | Republicano | ||
Tioga | Daniel P. Witter * | Rep./Proh. | Presidente de Agricultura | |
Tompkins | Casper Fenner * | Republicano | Presidente de Suministro de Electricidad, Gas y Agua | |
Ulster | Simon B. Van Wagenen * | Republicano | ||
Madriguera | Stewart MacFarland * | Rep./Proh. | ||
Washington | Herbert A. Bartholomew | Republicano | ||
Wayne | Charles H. Betts * | Republicano | Presidente de Imprenta Pública | |
Westchester | 1er | Thomas Channing Moore * | Republicano | |
2do | Walter W. Westall * | Republicano | ||
Tercero | Seabury C. Mastick | Republicano | ||
Cuarto | Mitchell A. Trahan, Jr. * | Republicano | ||
Quinto | George Blakely * | Republicano | Presidente de Asuntos de Ciudades | |
Wyoming | Bert P. Gage * | Rep./Proh. | Presidente de Impuestos Especiales | |
Yates | James M. Lown * | Republicano |
Empleados
- Secretario: Fred W. Hammond
- Sargento de armas: Harry W. Haines
- Portero principal: James B. Hulse
- Primer asistente de portero: Walter S. Gay
- Segundo asistente de portero: Charles H. Jackson
- Taquígrafo: George Munson
- Director de correos: James H. Underwood [14]
Notas
- ^ ver Assembly Journal, Vol I., pág. 19ff
- ^ ver Assembly Journal, Vol I., pág. 57ff
- ^ ver Assembly Journal, vol. II, pág. 1380-1391
- ^ ver Assembly Journal, vol. II, pág. 1463
- ^ ver Assembly Journal, vol. II, pág. 1606f
- ^ Secretaria sustituta de McCUE en NYT el 19 de junio de 1921
- ^ ver Diario del Senado, pág. 217ff
- ^ ver Assembly Journal, Vol I., pág. 470–476
- ^ ver Assembly Journal, Vol I., pág. 481–487
- ^ ver Assembly Journal, Vol I., pág. 476–481
- ↑ El 14 de marzo, su oponente derrotado Andrew B. Yacenda (D) envió tardíamente un aviso de contienda a la Asamblea, pero no se tomó ninguna acción y no estaba sentado; ver Assembly Journal, Vol I., pág. 874; y Vol. II, pág. 1463
- ^ ver Assembly Journal, vol. Yo, pág. 959
- ^ Asambleísta Gordon H. Peck en NYT el 19 de febrero de 1921
- ^ Malcolm, James (1921). El Libro Rojo de Nueva York . Albany, Nueva York: JB Lyon Company. pag. 148 - a través de Google Books .
Fuentes
- Diario del Senado (144.a sesión) (1921; Vol. I, 5 de enero al 4 de abril)
- Diario del Senado (144.a sesión) (1921; Vol. II, 4 al 16 de abril)
- Diario de la Asamblea (144 ° período de sesiones) (1921; Vol. I, 5 de enero al 16 de marzo)
- Diario de la Asamblea (144 ° período de sesiones) (1921; Vol. II, 16 de marzo a 16 de abril)
- EL SENADO ES MEDIOCRE, DICE LA UNIÓN DE CIUDADANOS en NYT el 15 de julio de 1921
- Manual para el uso de la legislatura del estado de Nueva York preparado por el secretario de estado John J. Lyons (1921)