Las elecciones coloniales de Nueva Gales del Sur de 1869-1870 se llevaron a cabo entre el 3 de diciembre de 1869 y el 10 de enero de 1870. Esta elección fue para los 72 escaños de la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur y se llevó a cabo en 52 distritos electorales uninominales, seis de distritos electorales miembros y dos distritos electorales de 4 miembros, todos con un sistema de primeros puestos . El sufragio se limitó a los machos blancos adultos. El anterior parlamento de Nueva Gales del Sur fue disuelto el 15 de noviembre de 1869 por el gobernador , Lord Belmore , por consejo del primer ministro , John Robertson .
No hubo una estructura de partido reconocible en esta elección; en cambio, el gobierno estaba determinado por un sistema de facciones flexible y cambiante.