La gira de 1906-07 por Sudáfrica por Europa fue una colección de partidos amistosos de rugby realizados por el equipo nacional de Sudáfrica contra los cuatro equipos británicos de la nación local. La gira también incluyó varios partidos contra clubes británicos e irlandeses, el condado y los equipos por invitación antes de viajar finalmente a Francia para jugar contra la selección nacional.
1906-07: gira europea de rugby de Sudáfrica | |||||
---|---|---|---|---|---|
Gerente | Cecil Carden | ||||
Capitán (es) del tour | Paul Roos | ||||
Resumen |
| ||||
Total |
| ||||
Prueba de coincidencia |
| ||||
Adversario |
| ||||
Escocia |
| ||||
Irlanda |
| ||||
Gales |
| ||||
Inglaterra |
| ||||
Francia |
| ||||
Cronología del recorrido | |||||
Próximo recorrido | 1912-13 Europa |
Esta fue la gira inaugural de Sudáfrica y es reconocido como el evento que acuñó la frase Springboks como un apodo para el equipo sudafricano. La novedosa canción sudafricana de temática deportiva "The Springboks 'Waltz" fue lanzada en 1906 para conmemorar la gira. [1]
Los Springboks de 1906 fueron "el primer equipo nacional en utilizar la formación 3-4-1". [2]
La gira fue un gran éxito para los sudafricanos, lo que ayudó a ganarse el respeto de los equipos del hemisferio norte y estableció a Sudáfrica como un país formidable para el rugby. En las pruebas disputadas el equipo solo perdería ante Escocia y empató ante Inglaterra . La derrota sudafricana de Gales fue un shock para muchos críticos y puso fin a las carreras internacionales de algunos de los mejores jugadores galeses de la época. De los 29 partidos jugados, Sudáfrica ganó 26, perdió dos y empató uno.
Fiesta de gira
Gestión
Espaldas completas
Tres cuartos
| Medias espaldas
Hacia adelante
|
Resumen del partido
Lista completa de partidos jugados por los Springboks en Europa: [3]
Prueba de partidos
# | Fecha | Oponentes | Ciudad | Lugar de eventos | Puntaje |
---|---|---|---|---|---|
1 | 26 de septiembre | East Midlands | Northampton | 37–0 | |
2 | 29 de septiembre | Condados de Midland | Leicester | 29-0 | |
3 | 3 de oct | Kent RU | Blackheath | Campo de rectoría | 21-0 |
4 | 6 de oct | Durham RU | Hartlepool | 22–4 | |
5 | 10 de oct | Northumberland RU | Newcastle | Parque de St James | 44–0 |
6 | 13 de oct | Yorkshire RU | Leeds | Estadio de Headingley | 34-0 |
7 | 17 de oct | Devon RU | Devonport | 22–6 | |
8 | 20 de oct | Somerset RU | Taunton | 14-0 | |
9 | 24 de oct | Middlesex RU | Richmond | 9-0 | |
10 | 27 de oct | RFC de Newport | Newport | Desfile de Rodney | 8-0 |
11 | 31 de octubre | Condado de Glamorgan | Cardiff | Parque de armas | 6–3 |
12 | 3 de noviembre | Gloucestershire RU | Gloucester | Club de la ciudad | 23-0 |
13 | 7 de noviembre | Universidad de Oxford | Oxford | 24-3 | |
14 | 10 de noviembre | Universidad de Cambridge | Cambridge | 29-0 | |
15 | 13 noviembre | El sur | Hawick | parque Mansfield | 32–5 |
dieciséis | 17 noviembre | Escocia | Glasgow | Hampden Park | 0–6 |
17 | 20 noviembre | El norte | Aberdeen | Estadio Pittodrie | 35–3 |
18 | 24 noviembre | Irlanda | Belfast | Recinto ferial de Balmoral | 15-12 |
19 | 27 noviembre | Universidad de Dublín | Dublín | Lansdowne Road | 28-3 |
20 | 1 dic | Gales | Swansea | Santa Elena | 11-0 |
21 | 8 dic | Inglaterra | Londres | Palacio de Cristal | 3–3 |
22 | 12 dic | Lancashire RU | Manchester | Estadio Fallowfield | 11–8 |
23 | 15 dic | Cumberland | Carlisle | Parque Devonshire | 21-0 |
24 | 19 dic | Surrey RU | Richmond | 20-0 | |
25 | 22 dic | Cornualles | Redruth | 9-3 | |
26 | 26 dic | Monmouthshire | Newport | Desfile de Rodney | 17–0 |
27 | 29 dic | Llanelli RFC | Llanelli | Parque Stradey | 16-3 |
28 | 1 de enero de 1907 | Cardiff | Cardiff | Parque de armas | 0-17 |
29 | 3 de enero de 1907 | Francia | París | Parc des Princes | 55–6 |
Pl | W | D | L | PD | Ordenador personal |
---|---|---|---|---|---|
29 | 26 | 1 | 2 | 595 | 141 |
Detalles del partido
Devon
17 de octubre |
Devon RU | 6-22 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: Roberts Pen Lillicrapp | Prueba: Dobbin (2) Stegmann Martheze Con D Morkel (2) Pen D Morkel (2) |
Asistencia en tierra del condado de Plymouth : 18.000 Árbitro: Sr. E. Williams ( Inglaterra ) |
Detalles del equipo |
---|
Devon: F Lillicrapp (Albion), AJR Roberts (Exeter), J. Schulz (RN College, Dartmouth), De Smidt (Plymouth), F SCott (Bristol), R Jago (Albion), J Peters (Plymouth), W Mills (Albion), SG Williams, (Albion), J Cummings (Albion), EW Roberts (RN College, Dartmouth), TS Kelly (London Harlequins), GD Roberts (Exeter), Dix (RN College, Dartmouth), G Farr, (Torquay) El partido de Sudáfrica contra Devon se destaca por los eventos que ocurrieron antes de que comenzara el juego. El día en que Devon seleccionó al internacional inglés James Peters , el primer jugador negro en ser internacional con su país. Al enterarse de que se enfrentarían a un jugador negro, los sudafricanos se negaron a salir al campo. El Alto Comisionado de Sudáfrica, que estaba entre la multitud, se acercó a los Springboks y los persuadió con éxito para que jugaran. [4] |
Newport
27 de octubre |
Newport | 0–8 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: Stegmann (2) Con: D Morkel |
Asistencia al desfile de Rodney : 19.000 Árbitro: Gil Evans ( Inglaterra ) |
Detalles del equipo |
---|
Newport: Dai Boots, Reg Plummer , WH Gunstone, S Adams, WR Thomas, Walter Martin , Tommy Vile , Charlie Pritchard, capitán. , Edwin Thomas Maynard , Jehoida Hodges , William Dowell , Ernie Jenkins , H Davies, Harry Wetter , George Boots |
Glamorgan
31 de octubre |
Glamorgan | 3-6 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: Joseph | Prueba: Stegmann (2) |
Asistencia al Cardiff Arms Park : 40.000 Árbitro: AO Jones ( Inglaterra ) |
Detalles del equipo |
---|
Glamorgan: Bert Winfield ( Cardiff ), Hopkin Maddock ( galés de Londres ), Billy Trew ( Swansea ), Rhys Gabe ( Cardiff ), Teddy Morgan ( galés de Londres ) (capitán), H Toft ( Swansea ), Dicky Owen ( Swansea ), John Alf Brown ( Cardiff ), G Northmore ( Cardiff ), Billy O'Neill ( Cardiff ), Dai Jones ( Aberdare ), Jack Williams ( galés de Londres ), Will Joseph ( Cardiff ), H Hunt ( Cardiff ), Dick Thomas ( Montaña Ash ) |
Escocia
17 de noviembre |
Escocia | 6-0 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: Purves, MacLeod | Informe |
Hampden Park , Glasgow Asistencia: 32,500 Árbitro: HH Corley ( Irlanda ) |
Detalles del equipo | ||
---|---|---|
Escocia: JG Scoular, KG MacLeod, T Sloan, MW Walter, ABHL Purves, LL Greig capt. , P Munro, HG Monteith, IC Geddes, JC MacCallum, David Bedell-Sivright , GM Frew, LM Spiers, WP Scott, WH Thomson |
Irlanda
24 de noviembre |
Irlanda | 12-15 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: Azúcares (2), Maclear Pen: Parke | Informe | Prueba: Loubser (2), Krige, Stegmann Pluma: Joubert |
Balmoral Showgrounds , Belfast Asistencia: 15.000 Árbitro: JD Tulloch ( Escocia ) |
Detalles del equipo | |||
---|---|---|---|
Irlanda GJ Henebrey, HB Thrift, RPC Gotto, James Cecil Parke , Basil Maclear , TTH Robinson, ED Caddell, A Tedford, CE Allen capt. , HS Sugars, GT Hamlet, M White, G McIldowie, HG Wilson, JJ Coffey |
Gales
1 de diciembre |
Gales | 0-11 | Sudáfrica |
---|---|---|
Informe | Prueba: Joubert, Loubser, Raaff Con: Joubert |
St. Helen's , Swansea Asistencia: 45.000 Árbitro: Arthur Owen Jones ( Inglaterra ) |
Detalles del equipo | ||
---|---|---|
Gales: John Dyke ( Penarth ), Teddy Morgan ( London Welsh ), Gwyn Nicholls ( Cardiff ) capt. , Rhys Gabe ( Cardiff ), Johnnie Williams ( Cardiff ), Percy Bush ( Cardiff ), Dicky Owen ( Swansea ), Will Joseph ( Swansea ), George Travers , ( Pill Harriers ), Dai Jones ( Treherbert ), Arthur Harding ( London Welsh) ), Jack Jenkins ( galés de Londres ), Jack Williams ( galés de Londres ), Charlie Pritchard ( Newport ), Dick Thomas , ( Mountain Ash ) |
Antes del partido, las esperanzas eran altas de que los galeses pudieran vencer la amenaza sudafricana. [5] Como escribió un comentarista, "No había nada en el juego de Sudáfrica que prohibiera las esperanzas galesas de repetir el éxito de la temporada pasada ...", [6] recordando la famosa victoria de Gales sobre los All Blacks . Cuando un equipo de Glamorgan XV, que contenía muchos partidos de Gales que iban a enfrentarse a Sudáfrica, solo pudo lograr un empate contra Gloucester, hizo que algunas personas reconsideraran las posibilidades de ganar del equipo. [6] Esto provocó que la estrella galesa, Gwyn Nicholls, saliera de su retiro internacional para enfrentarse a Sudáfrica. Incluso los jugadores sudafricanos expresaron su decepción por no enfrentarse a Nicholls en el campo. [7] Cuando Billy Trew se retiró del Glamorgan XV contra Monmouthshire el 22 de noviembre, Nicholls fue el reemplazo sorpresa, y unos días después Nicholls le dijo al Daily Mirror que tenía la intención de "tener una oportunidad en los Springboks" [8]
El día del partido, Sudáfrica se quedó sin algunos de sus jugadores estrella, incluido el goleador de try Stegmann, que había sufrido una distensión en la pierna en el encuentro de Belfast. Sin embargo, el capitán y talismán Paul Roos regresó al equipo aunque lucía una almohadilla pesada en el hombro lesionado. [5] El tiempo del día era seco y el campo duro se adaptaba a los visitantes. Después de una apertura agresiva pero contundente de los anfitriones, los sudafricanos encontraron su ritmo y rápidamente se aprovecharon. En el medio tiempo, el turista tenía una ventaja de 6-0 con los intentos de Joubert y Loubser. Gwyn Nicholls tuvo un juego particularmente pobre, desperdició una patada de pánico de Marsberg en la primera mitad y durante todo el juego él y Gabe estuvieron tan marcados que fueron ineficaces. En la segunda mitad fue un error de Nicholls que le dio a los Springboks su tercer intento cuando atrapó una pelota alta de manera segura, solo para liberarla en juego abierto. 'Klondyke' Raaff dribló el balón y anotó un try que Joubert convirtió debidamente. El resultado final fue 11-0 para los visitantes; La mayoría de la multitud galesa fue silenciada por un resultado tan terrible, aunque se demostró suficiente buena voluntad para sacar al capitán Roos y al constantemente impresionante Marsberg del campo.
Después de los juegos hubo muchas ramificaciones para el equipo galés. Los periódicos declararon que la debilidad mostrada por los delanteros, y demasiados jugadores viejos en el grupo, fueron las razones de la mala actuación de Gales. La Welsh Rugby Union reaccionó a los comentarios de la prensa eliminando a muchos de los jugadores del rugby internacional. Los jugadores que nunca volverían a representar a su país fueron Dai Jones, Will Joseph, Gwyn Nicholls y Jack Williams; solo un año después del legendario partido contra los All Blacks.
Inglaterra
8 de diciembre |
Inglaterra | 3–3 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: Brooks | Informe | Prueba: Millar |
Crystal Palace , Londres Asistencia: 40.000 Árbitro: JD Tulloch ( Escocia ) |
Detalles del equipo | ||
---|---|---|
Inglaterra: JGG Birkett, A Alcock, EJ 'John' Jackett , Freddie Brooks , CH Shaw, R Dibble, W Mills, HE Shewring, T Simpson, BA Hill, VH Cartwright , TS Kelly, J Green, AD Stoop , R Jago |
Monmouthshire
26 de diciembre |
Monmouthshire | 0-17 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: Jackson Daneel Stegmann Con: Mare Pen: Joubert Drop: Joubert |
Árbitro del Desfile de Rodney : A. Sloper ( Inglaterra ) |
Detalles del equipo |
---|
Monmouthshire: Jack Roberts ( Blaina ), Llew Llewellyn ( Pill Harriers ), John Hart Evans ( Pontypool ), Jack P. Jones ( Pontypool ), Billy Bowen ( Abertillery ), James Jones ( Pontypool ), Dai Beynon ( Pontypool ), Ernie Williams ( Pontnewydd ), George Travers (capitán) ( Pill Harriers ), Jake Blackmore ( Abertillery ), Jim Webb ( Abertillery ), Rees Thomas ( Pontypool ), Jack Foley ( Brynmawr ), Jack Jones ( Cwmbran ), Jack Jenkins ( London Welsh ) |
Llanelli
29 de diciembre |
Llanelli | 3-16 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: Evans | Prueba: Loubser (2) Raaff Con: D. Morkel (2) Pluma: D. Morkel |
Asistencia a Stradey Park : 15.000 [9] Árbitro: F. Marsh ( Inglaterra ) |
Detalles del equipo |
---|
Llanelli: G. Thomas, William Richard Arnold , Rhys Gabe , G. Rowe, W. Thomas, H. Thomas, D. Lloyd, J. Auckland, Harry Vaughan Watkins , H. Cole, G. Dobbs, J. Watts, Nathaniel Walters capt. , W. Cole, T. Evans |
Los Springboks tuvieron una magnífica recepción de una multitud de 15.000 personas. [9] Los sudafricanos empezaron a atacar, pero los delanteros Llanelli pronto se recuperaron, lo que resultó en un intento que colocó a los galeses por delante. Durante el resto de la primera mitad, los Springboks presionaron persistentemente, y finalmente lograron perforar la defensa galesa, lo que resultó en un try convertido.
Los Springboks lideraban 5 a 3 en el intervalo. Tras el inicio de la segunda mitad, los galeses hicieron un esfuerzo decidido, pero los delanteros de los Springboks ganaron la supremacía que mantuvieron. Hacia el final del juego, el Springbok anotó con una sucesión de movimientos en la línea de fondo, lo que resultó en dos intentos para Loubser. Uno de estos intentos fue convertido y se agregó un gol de penalti, para el marcador final de 16 a 3.
Cardiff
Enero 1 |
Cardiff | 17–0 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: Nicholls, Gibbs, Williams, Gabe Con: Winfield Pen: Winfield |
Arms Park , Cardiff Asistencia: 27.000 Árbitro: G. Evans ( Inglaterra ) |
Detalles del equipo |
---|
Cardiff: Bert Winfield , Cecil Biggs , Rhys Gabe , Gwyn Nicholls , Johnnie Williams , Percy Bush capt. , Reggie Gibbs , Dickie David , Alfred Brice , G Northmore, Jack Powell , F Smith, John Alf Brown , J Casey, Billy O'Neill |
Francia
3 de enero de 1907 |
Francia | 6–55 | Sudáfrica |
---|---|---|
Prueba: Purves, Jerome | Prueba: Dobbin (3), Mare (2), Loubser (2) Martheze (2), Hirsch (2), Reid, Raaff Con: Mare (8) |
Parc des Princes , París |
Francia no incluye este partido en sus registros oficiales y no se concedieron partidos. [10]
Detalles del equipo | ||
---|---|---|
|
Bibliografía
- Billot, John (1974). Springboks en Gales . Ferndale: Publicaciones de Ron Jones.
- Parry-Jones, David (1999). Prince Gwyn, Gwyn Nicholls y la Primera Era Dorada del Rugby Galés . Bridgend: seren. ISBN 1-85411-262-7.
- Thomas, Wayne (1979). Un siglo de jugadores de rugby galeses . Ansells Ltd.
- Smith, David; Williams, Gareth (1980). Campos de alabanza: la historia oficial de la Welsh Rugby Union . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 0-7083-0766-3.
Referencias
- ^ Brendan Gallagher (28 de septiembre de 2006). "Sobre el rugby: los Bok se detuvieron aquí hace un siglo" . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ Nauright, John (1997). Deporte, culturas e identidades en Sudáfrica (1. ed. Publ.). Londres [ua]: Leicester Univ. Prensa. pag. 42. ISBN 9780718500498.
- ^ La historia del rugby sudafricano en el sitio web de Rugby Football History
- ^ "Haciendo historia del rugby" . La BBC. 29 de enero de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
- ↑ a b Parry-Jones (1999), pág. 188.
- ↑ a b Parry-Jones (1999), pág 180.
- ^ Parry-Jones (1999), pág. 181.
- ^ Parry-Jones (1999), página 186.
- ^ a b "Rugby: Partido de la gira de los Springboks con Llanelly". Rhodesia Herald . Harare, Zimbabwe. 28 de febrero de 1908. p. 13.
Londres, 29 de diciembre - El partido entre los "Springboks" y Llanelli se inició ayer en este último lugar con un tiempo frío y el césped estaba en buenas condiciones. Los "Springboks" tuvieron una magnífica recepción de una multitud de 15.000 personas.
- ^ Gira de Sudáfrica 1906-07 en ESPN