La gira de los Leones de Gran Bretaña de 1954 fue una gira del equipo de la liga nacional de rugby de Gran Bretaña de Australia y Nueva Zelanda que se llevó a cabo entre mayo y agosto de 1954. Capitaneada por Dickie Williams , la gira incluyó un calendario de 32 juegos: 22 en Australia y 10 en Nueva Zelanda, con dos Test Series de tres partidos contra ambas naciones.
La gira comenzó de manera desfavorable, con Gran Bretaña perdiendo cuatro de sus primeros siete partidos, incluida la Primera Prueba contra Australia en Sydney. Pasando a la etapa de Queensland, los resultados de los Leones mejoraron y ganaron sus nueve partidos en el estado. Esto incluyó la victoria en la Segunda Prueba en Brisbane.
Una característica común de muchos de los partidos de la gira era el juego brusco, los golpes entraban y salían de las tacleadas. El partido del 10 de julio contra Nueva Gales del Sur fue abandonado por el árbitro a los diecisiete minutos del segundo tiempo debido a las peleas persistentes de los jugadores.
Una semana después del juego abandonado, Australia ganó la Tercera Prueba para reclamar las Cenizas por un margen de 2-1.
Al mudarse a Nueva Zelanda, Gran Bretaña perdió la Segunda Prueba, pero se recuperó para ganar la Tercera Prueba y la serie, por un margen de 2-1.
La gira concluyó con tres partidos en cinco días en Australia en Sydney, Canberra y Maitland.
A pesar de ser un equipo británico (cinco de los integrantes del equipo eran galeses, dos de Escocia y el hooker Tom McKinney de Irlanda del Norte), el equipo jugaba, y la prensa, en casa y fuera, lo llamaba Inglaterra.
1954 Gira de los Leones de Gran Bretaña | |||||
---|---|---|---|---|---|
Gerente | Héctor Rawson Tom Hesketh | ||||
Capitán (es) del tour | Dickie Williams | ||||
Máximos anotadores | Lewis Jones 278 | ||||
Máximos anotadores de try | Billy Boston 36 | ||||
Máximo (s) anotador (es) de puntos de prueba | Lewis Jones 50 | ||||
Máximos anotadores de intentos | Billy Boston 6 | ||||
Resumen |
| ||||
Total |
| ||||
Prueba de coincidencia |
| ||||
Adversario |
| ||||
Australia |
| ||||
Nueva Zelanda |
| ||||
Cronología del recorrido | |||||
Tour anterior | 1950 | ||||
Próximo recorrido | 1958 |
Equipo
Jugador | Pos. | Edad [nb 1] | Peso | Club | Pruebas en gira | Juegos en Aus | Juegos en Nueva Zelanda [nb 2] | Intentos | Metas | FG | Puntos [nb 3] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ernie Ashcroft | Centrar | 29 | 13 st. 0 libras (83 kg) | Wigan | 5 | 11 | 11 | 0 | 0 | 33 | |
Billy Boston | Ala | 20 | 13 st. 87 kg (9 libras) | Wigan | 5 | 12 | 36 | 0 | 0 | 108 | |
Jim Bowden | Apuntalar | 22 | 14 st. 91 kg (5 libras) | Huddersfield | 3 | 13 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
Brian Briggs | Segunda fila | 21 | 14 st. 0 libras (89 kg) | Huddersfield | 1 | 11 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
Alf Burnell | Medio | 26 | 12 st. 4 libras (78 kg) | Hunslet | 1 | 10 | 7 | 0 | 0 | 21 | |
Ted Cahill | Fullback | 27 | 12 st. 0 libras (76 kg) | Avispones de Rochdale | 8 | 0 | 14 | 0 | 28 | ||
Frank Castle | Ala | 29 | 5º 9 libras (36 kg) | Carretilla | 1 | 4 | 6 | 0 | 0 | 18 | |
Jack Cunliffe | Fullback | 31 | 11 st. 9 libras (74 kg) | Wigan | 1 | 10 | 9 | 29 | 0 | 85 | |
Doug Greenall | Centrar | 26 | 11 st. 6 libras (73 kg) | St Helens | 1 | 14 | 13 | 0 | 0 | 39 | |
Geoff Gunney | Segunda fila | 20 | 14 st. 93 kg (10 libras) | Hunslet | 3 | 10 | 6 | 0 | 0 | 18 | |
Tommy Harris | Puta | 25 | 12 st. 81 kg (10 libras) | Cáscara | 2 | 8 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
Gerry Helme | Medio | 31 | 11 st. 0 libras (70 kg) | Warrington | 5 | 12 | 5 | 0 | 0 | 15 | |
John Henderson | Apuntalar | 24 | 14 st. 7 libras (92 kg) | Workington | 11 | 1 | 0 | 0 | 3 | ||
Phil Jackson | Centrar | 22 | 13 st. 87 kg (10 libras) | Carretilla | 6 | 12 | 7 | 0 | 0 | 21 | |
Lewis Jones | Centrar | 23 | 12 st. 79 kg (6 libras) | Leeds | 6 | 13 | 8 | 125 | 2 | 278 | |
Tom McKinney | Puta | 26 | 14 st. 7 libras (92 kg) | Salford | 4 | 15 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
Terry O'Grady | Ala | 19 | 12 st. 81 kg (10 libras) | Oldham | 5 | 10 | 28 | 0 | 0 | 84 | |
Charlie Pawsey | Segunda fila | 29 | 14 st. 13 libras (95 kg) | Leigh | 4 | 12 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
Alan Prescott | Apuntalar | 26 | 14 st. 93 kg (10 libras) | St Helens | 6 | 13 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
Precio de Raymond | Cinco octavo | 29 | 11 st. 11 libras (75 kg) | Warrington | 3 | 12 | 8 | 0 | 0 | 24 | |
Nat Silcock | Segunda fila | 24 | 15 st. 2 libras (96 kg) | Wigan | 3 | 14 | 6 | 0 | 0 | 18 | |
Ken Traill | Cerrar con llave | 28 | 14 st. 0 libras (89 kg) | Bradford Northern | 2 | 11 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
Andrew Turnbull | Ala | 23 | 11 st. 7 libras (73 kg) | Carretilla | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | ||
Dave Valentine | Cerrar con llave | 27 | 13 st. 87 kg (10 libras) | Huddersfield | 5 | 13 | 6 | 0 | 0 | 18 | |
Jack Wilkinson | Apuntalar | 24 | 14 st. 8 libras (93 kg) | Halifax | 3 | 14 | 5 | 0 | 0 | 15 | |
Dickie Williams | Cinco octavo | 29 | 11 st. 4 libras (72 kg) | Hunslet | 3 | 12 | 8 | 0 | 0 | 24 |
- ^ Edad indicada en Rugby League News para el primer partido contra Nueva Gales del Sur
- ^ Aparte de los partidos de prueba, las listas de equipos para los partidos de la gira en Nueva Zelanda no están disponibles para el autor en el momento de la creación de la página.
- ^ El recuento excluye el partido contra North Island, aparte del try de Lewis Jones y nueve goles en ese partido.
Pierna australiana
19 de mayo | División occidental | 11-29 | Gran Bretaña | Bathurst | |
Intentos : 1 Keith Deacon Goles : 4 Ken Fogarty (4) | Informe del equipo [1] [2] | Intentos : 5 Billy Boston (2) Alf Burnell Nat Silcock Terry O'Grady Goles : 7 Lewis Jones (7) | Asistencia: 5281 Puerta: AU £ 1,289 Árbitro: Dave Cohen |
División Oeste: FB: Ron Beaumont ( Canowindra), GT: P. Weldon (Trangie), CE: Joe Cohen ( Wellington), CE: Laurie Burke ( San Patricio ), GT: Peter Marks ( Warren), FE: Peter Bracken ( Parkes ), HB: Keith Deacon (Dubbo), LK: R. Harben ( Baradine), SR: Frank Hogan ( San Patricio ), SR: Ron Potter (Nuestros muchachos), PR: R. Border (Coonabarabran), HK: Ken Fogarty (Forbes), PR: Bryan Cameron (Trangie), Entrenador: Frank Bell (Fábrica de armas). |
22 de mayo | Newcastle | 11-10 | Gran Bretaña | Campo de deportes de Newcastle | |
Intentos : 1 Goles de Bobby Banks : 4 Dave Parkinson (4) | Informe de equipos [3] [4] [5] | Intentos : 2 Frank Castle Andrew Turnbull Goles : 2 Ted Cahill (2) | Asistencia: 22,825 Puerta: AU £ 3,880 Árbitro: J. Underwood |
Newcastle: FB: Dave Parkinson (31 años) ( Cessnock ), GT: Bill Callinan ( Maitland ), CE: Geoff Hawkey (20) ( Centrales ), CE: Frank Threlfo (22) ( Maitland ), GT: Don Adams (21) ( Maitland ), FE: Merv Walters ( Cessnock ), HB: Bobby Banks (24) ( Waratah Mayfield ), LK: Barry Levido (24) ( Cessnock ), SR: Don Schofield (23) ( Cessnock ), SR: Doug Chappell (23) ( Kurri ), PR: Fred Brown (26) ( Maitland ), HK: Bob Crane (30 años) ( Norths), PR: Doug Hawke (24) ( Norths), entrenador: Frank Hawthorne ( Centrales ). |
26 de mayo | Riverina | 26–36 | Gran Bretaña | Recinto ferial de Wagga | |
14.30 h | Tries : 4 Jim Denaher (2) Doug Cameron (2) Objetivos : 7 Johnny Graves (7) | Equipos [6] [7] Informe [8] [9] Foto [10] | Intentos : 8 Charlie Pawsey Ernie Ashcroft Tom McKinney Andrew Turnbull Phil Jackson Geoff Gunney Terry O'Grady Alf Burnell Goles : 6 Ted Cahill (6) | Asistencia: 13,000 Puerta: AU £ 1,565 Árbitro: Eric McIlhatton |
Riverina: FB: Peter McGrath ( Temora), GT: Johnny Graves ( Cootamundra), CE: Wal Towers ( Gundagai), CE: Gerry Lowe ( Cowra), GT: Jim Denaher (Ungarie), FE: Brian Longhurst ( Gundagai), HB: Doug Cameron ( Young), LK: Peter O'Connor ( Young), SR: Len Henman ( Temora), SR: Kenneth Fitzgerald ( Tarcutta), PR: Nevyl Hand ( Gundagai), HK: Ken Mulrooney ( Canguros), PR: G. Robinson (Joven). |
29 de mayo | Sydney | 32-25 | Gran Bretaña | Campo de críquet de Sydney | |
Intentos : 6 Johnny Dougherty (3) Merv Lees Keith Holman Roy Bull Goles : 7 Clive Churchill (7) | Informe de programa [11] [12] | Intentos : 5 Dickie Williams Lewis Jones Dave Valentine Billy Boston John Henderson Goles : 5 Lewis Jones (5) | Asistencia: 50,889 Puerta: AU £ 7,115 Árbitro: Darcy Lawler |
Sydney: FB: Clive Churchill (27 años) ( Sur ), GT: Ross Kite (22) ( St George ), CE: Dick Poole (23) ( Newtown ), CE: Merv Lees (21) ( St George ), GT: Kevin Hole (21) ( St George ), FE: Johnny Dougherty (22) ( Sur ), HB: Keith Holman (26) ( Wests ), LK: Harold Crocker (26) ( Parramatta ), SR: Norm Provan (22) ( St George ), SR: Jack Rayner (33) ( Sur ), PR: Roy Bull (24) ( Varón ), HK: Ken Kearney (28) ( St George ), PR: Don Evenden (24) ( Norte ). |
30 de mayo | División Sur | 17-17 | Gran Bretaña | Recinto ferial de Wollongong | |
Intentos : 3 Darcy Russell Harry Wells Col Donohue Goles : 4 Darcy Russell (4) | Informe del equipo [13] [14] [15] | Intentos : 3 Terry O'Grady (2) Frank Castle Goles : 4 Ted Cahill (3) Jack Cunliffe | Asistencia: 15,435 Puerta: AU £ 2,573 Árbitro: Harold Gillard |
División Sur: FB: Darcy Russell ( Wests ), GT: Brian Carlson (21) ( CBC ), CE: Harry Wells (22) ( Wollongong), CE: Johnny Rouse ( Nowra ), GT: Jack Lumsden ( Wests ), FE: Coronel Donohue ( Corrimal ), HB: Noel Hill ( Thirroul ), SR: Noel Mulligan (28) ( CBC ), SR: Angus Miller ( Berry ), LK: Jack Quinn ( Gerringong ), PR: Austin Lawler ( CBC ), HK: Neville Gosson (Bargo), PR: Bruce Noble (21) ( Jamberoo ). |
5 de junio | Nueva Gales del Sur | 22-11 | Gran Bretaña | Campo de críquet de Sydney | |
Intentos : 4 Keith Holman Roy Bull Noel Pidding Brian Carlson Goles : 5 Clive Churchill (3) Noel Pidding (2) | Informe de programa [16] [17] | Intentos : 3 Frank Castle (3) Goles : 1 Ted Cahill | Asistencia: 55,518 Puerta: AU £ 8,062 |
Nueva Gales del Sur: FB: Clive Churchill (27 años) ( Sur ), GT: Noel Pidding (27) ( Maitland ), CE: Dick Poole (23) ( Newtown ), CE: Harry Wells (22) ( Wollongong), grupo de trabajo: Brian Carlson (21) ( CBC Wollongong ), FE: Johnny Dougherty (22) ( Sur ), HB: Keith Holman (26) ( Wests ), LK: Harold Crocker (26) ( Parramatta ), SR: Norm Provan (22) ( St George ), SR: Jack Rayner (33) ( Sur ), PR: Roy Bull (28) ( Varón ), HK: Ken Kearney (24) ( St George ), PR: Jim Evans (24) ( Newtown ). |
Primera prueba
12 de junio |
Australia | 37-12 | Gran Bretaña |
---|---|---|
Intentos : 7 Ken McCaffery (2) Norm Provan Kel O'Shea Duncan Hall Noel Pidding Brian Carlson Goles : 8 Noel Pidding (8) | Informe del programa [18] [19] [20] [21] Base de datos | Tries : 2 Nat Silcock Phil Jackson Objetivos : 3 Lewis Jones (3) |
Sydney Cricket Ground Asistencia: 65,885 Puerta: AU £ 16,842 Árbitro: Darcy Lawler |
Australia: FB: Clive Churchill (27 años) ( Sídney del Sur ), GT: Noel Pidding (27) ( Maitland ), CE: Ken McCaffery (22) ( Toowoomba Souths), CE: Alex Watson (24) ( Suburbios del oeste de Brisbane ), GT: Brian Carlson (21) ( CBC Wollongong ), FE: Bob Banks (23) ( Toowoomba Newtown), HB: Keith Holman (26) ( Suburbios occidentales ), LK: Harold Crocker (26) ( Parramatta ), SR: Norm Provan (22) ( St George ), SR: Kel O'Shea (20) (Ayr), RP: Roy Bull (28) ( Manly-Warringah ), HK: Ken Kearney (28) ( St George ), PR: Duncan Hall (28) ( Suburbios occidentales de Brisbane ). |
14 de junio | Brisbane | 4-34 | Gran Bretaña | Recinto ferial de Brisbane | |
Intentos : 0 Goles : 2 Norma Papa (2) | Equipo [22] [23] Informe [24] Informe [25] [26] | Intentos : 8 Terry O'Grady (3) Gerry Helme (2) Billy Boston Lewis Jones Brian Briggs Goles : 5 Lewis Jones (5) | Asistencia: 20.000 Puerta: AU £ 2.875 Árbitro: T.Hempenstall |
Brisbane: FB: Norm Pope (22) ( Valles ), GT: Wally McDonald (27) ( Valles ), CE: Noel Hurley ( Valles ), CE: Alex Watson (22) ( Wests ), GT: Garry Barnett ( Valles ), FE: Keith Brown ( Wynnum ), HB: Ken Booth ( Este ), LK: Jack Jones ( Valles ), SR: Stan Hassum ( Norths ), SR: Norm McFadden ( Valles ), PR: Duncan Hall (28) ( Wests ), HK: Johnny Flynn ( Wests ), PR: Don Davey ( Norte ). |
19 de junio | Queensland | 32–34 | Gran Bretaña | Campo de críquet de Brisbane | |
Intentos : 6 Ken McCaffery (2) Bob Buckley Alex Watson Denis Flannery Duncan Hall Goles : 7 Norm Pope (7) | Informe del equipo [27] [28] [29] | Intentos : 8 Billy Boston (3) Lewis Jones Terry O'Grady Gerry Helme Dave Valentine Charlie Pawsey Goles : 5 Lewis Jones (5) | Asistencia: 29,000 Puerta: AU £ 5,244 Árbitro: Frank Ballard |
Queensland: FB: Norm Pope (22 años) ( Valles ), GT: Bob Buckley (23) (Ayr), CE: Alex Watson (22) ( Wests ), CE: Ken McCaffery (24) ( Toowoomba Souths), GT: Denis Flannery (26) ( Hermanos Ipswich), FE: Bob Banks (23) ( Toowoomba Newtown), HB: Cyril Connell Jr (26) ( Toowoomba Newtown), LK: Kel O'Shea (20) (Ayr), SR: Brian Davies (24) ( Vencejos boovales), SR: Bernie Drew (25) ( Ipswich Railways), PR: Duncan Hall (28) ( Wests ), HK: Alan Hornery (28) ( Vencejos boovales), PR: Jack Rooney (27) (Toowoomba All Whites). |
20 de junio | Bahía ancha | 14–60 | Gran Bretaña | Recinto ferial de Maryborough | |
Intentos : 2 Cec Cooper Noel Hawthorne Goles : 4 B. Jamieson (2) Jim Gowdie (2) | Informe de equipos [30] [31] | Intentos : 14 Terry O'Grady (5) Billy Boston (4) Raymond Price (2) Geoff Gunney Alf Burnell Doug Greenall Goles : 9 Jack Cunliffe (9) | Asistencia: 5.912 Puerta: AU £ 1.147 Árbitro: N. Saunders |
Wide Bay: FB: Angie Venardos (Costa norte), GT: Jim Gowdie (Gympie), CE: Cec Cooper (Bundaberg), CE: Noel Hawthorne (Costa norte), GT: B. Jamieson (Gympie), FE: Ted Barnes (Bundaberg), HB: D. Nixon (Bundaberg), LK: M. Ziebath ( Lower South Burnett ), SR: Don Bowes (Rovers), SR: H. Symonds (Bundaberg), PR: P. Iszlaub ( Lower South Burnett) ), HK: Keith Weston (suburbios del oeste), PR: WP. HegertyCherburgo). |
22 de junio | Distritos del sur de Nth Qld | 7-28 | Gran Bretaña | Mackay | |
Intentos : 1 Ike Sturgeon Goles : 2 Doug Shew (2) | Equipos [32] [33] Informe [34] | Intentos : 6 Lewis Jones (2) Doug Greenall Billy Boston Jim Bowden Jack Wilkinson Goles : 5 Lewis Jones (5) | Asistencia: 5860 Puerta: AU £ 1,250 Árbitro: Maurice Weis |
Distritos / Zona Sur del Norte de Queensland: FB: Lou Della-Vedova ( Urracas), GT: Bill Rasmussen ( Bucas), CE: Ike Sturgeon ( Marian), CE: Ron O'Brien ( Bucas), GT: Brian Dimmock ( Collinsville), FE: Les Kieseker ( Urracas), HB: Doug Shew ( Marian), LK: Hume Ronald ( Carltons), SR: Kevin Elliott ( Urracas), SR: Charlie Ogilvie ( Urracas), PR: Ross Ryan ( Bucas), HK: Don McKenzie ( Urracas), PR: Ross Primrose (Carltons). |
24 de Junio | Extremo norte de Queensland | 18–39 | Gran Bretaña | Parque Parramatta, Cairns | |
Intentos : 4 Allan Cripps (2) Pat Farrell Jim Fallon Goles : 3 Bill Allendorf (3) | Informe de equipos [35] [36] | Intentos : 9 Jack Cunliffe (2) Doug Greenall (2) Tommy Harris Raymond Price Alf Burnell Dickie Williams Geoff Gunney Goles : 6 Jack Cunliffe (6) | Asistencia: 6.545 Puerta: AU £ 1.305 Árbitro: V. Renton |
Far North Queensland (Distritos / Zona Norte de Queensland Norte): FB: Frank Gill ( Canguros), GT: Allan Cripps (Uniteds), CE: R. Shambrook ( Canguros), CE: Pat Farrell (Herbert River), GT: R. Horn ( Canguros), FE: Hugh Kelly (22) ( Ivanhoes), HB: Dick Chant ( Ivanhoes), Jim Fallon (Mareeba), HK: R. Carter (Innisfail), Ossie Cumner (Ingham), Bill Allendorf ( Hermanos), Danny Clifford (Tully), C.Blankensee (Ivanhoes). Los siguientes fueron seleccionados inicialmente para el partido pero debido a una lesión no jugaron: Gordon Farrelly (Canguros), Mickey Shannon (Herbert River), N. McHardie y Eddie Kratzman (Tully). |
27 de junio | North Queensland | 13–39 | Gran Bretaña | Townsville | |
3 pm | Intentos : 1 Bob Buckley Goles : 5 Nev Linde (5) | Equipos [32] [37] Informe [38] Foto [39] | Intentos : 9 Terry O'Grady (4) Billy Boston (4) Phil Jackson Goles : 6 Lewis Jones (6) | Asistencia: 8,360 Puerta: AU £ 1,821 Árbitro: R. Allison |
North Queensland: FB: Nev Linde (23 años) (Ayr), WG: Bob Buckley (Ayr), CE: Gordon Farrelly ( Canguros), CE: Graham Laird ( Urracas), GT: Graham \ Geoff Nash (Tully), FE: Brian Dimmock ( Collinsville), HB: Jack Russell-Green (Ayr), LK: Ross Primrose ( Carltons), SR: Roy Greenwood (Tully), SR: Bill Duell (Ayr), RP: Jack (Jerry) McAuliffe ( Hermanos), HK: Ron Griffiths ( Ivanhoes), PR: Hume Ronald (Carltons), entrenador: Len Pegg (32 años). |
29 de junio | Queensland central | 12-21 | Gran Bretaña | Recinto ferial de Rockhampton | |
Intentos : 2 Des McGovern Alf Bawden Goles : 3 Matt McCoy (3) | Informe del equipo [40] [41] [42] | Intentos : 5 Jack Cunliffe Nat Silcock Doug Greenall Geoff Gunney Raymond Price Goles : 3 Ted Cahill (2) Jack Cunliffe | Asistencia: 5200 Puerta: AU £ 1,047 Árbitro: H. Gilbert |
Queensland central: FB: Rex Morrison ( Norths), GT: Des McGovern (26) ( Ferrocarriles), CE: Matt McCoy (30) ( Fitzroys), CE: Cec Cooper (28) ( Hermanos), GT: Joe Jackson (Gladstone), FE: George Williams ( Fitzroys), HB: Duncan Jackson ( Salvavidas), LK: Alf Bawden ( Fitzroys), SR: Ray (Neilsen) Nielson ( Fitzroys), SR: John Perrin ( Norths), PR: R. Gutheridge ( Fitzroys), HK: L. Tynan ( Ferrocarriles), PR: B. Cridland (Norte). |
2da prueba
3 de julio |
Australia | 21–36 | Gran Bretaña |
---|---|---|
Intentos : 5 Brian Carlson (2) Norm Provan Duncan Hall Keith Holman Goles : 3 Noel Pidding (3) | Equipos [43] Informe [44] [45] Base de datos | Intentos : 6 Billy Boston (2) Charlie Pawsey Dickie Williams Phil Jackson Gerry Helme Goles : 8 Lewis Jones (8) |
Brisbane Asistencia: 47,800 Puerta: AU £ 13,190 Árbitro: Darcy Lawler |
Australia: FB: Clive Churchill ( South Sydney ), GT: Noel Pidding ( Maitland ), CE: Noel Hazzard ( Roma ), CE: Alex Watson ( Suburbios del oeste de Brisbane ), GT: Brian Carlson ( CBC Wollongong ), FE: Bob Sullivan ( North Sydney ), HB: Keith Holman ( Suburbios occidentales ), LK: Harold Crocker ( Parramatta ), SR: Norm Provan ( St George ), SR: Kel O'Shea (Ayr), RP: Duncan Hall ( Suburbios del oeste de Brisbane ), HK: Ken Kearney ( St George ), PR: Roy Bull ( Manly-Warringah ). |
4 de julio | Toowoomba | 14-25 | Gran Bretaña | Toowoomba Athletic Oval | |
Intentos : 2 Cyril Connell Jr Bevan Hoyle Goles : 4 Bevan Hoyle (4) | Informe del equipo [46] [47] | Intentos : 5 Raymond Price (2) Billy Boston Doug Greenall Jack Cunliffe Goles : 5 Lewis Jones (5) | Asistencia: 13,310 Puerta: AU £ 3,321 Árbitro: Vic Lynagh |
Toowoomba: FB: Bevan Hoyle ( Sur), GT: Bill Monkland (Todos los blancos), CE: Noel Hazzard ( Roma ), CE: Athol Halpin ( Todos los Blancos), GT: Alan Norris ( Valles), FE: Bob Banks ( Newtown), HB: Cyril Connell Jr ( Newtown), LK: Ron (Roy) Teys ( Valles), SR: Don Furner ( Sur), SR: Bill Beardsworth ( Valles), PR: Vince Soorley ( Newtown), HK: Kev Boshammer ( Todos los blancos), PR: Neil Teys ( Newtown), entrenador: Duncan Thompson ( Toowoomba ). |
07 de julio | Norte de Nueva Gales del Sur | 14–44 | Gran Bretaña | Grafton | |
Intentos : 2 Noel McKay Barry McConnell Goles : 4 Brian Graham (4) | Informe del equipo [48] [49] [50] | Intentos : 10 Billy Boston (6) Jack Cunliffe (2) Doug Greenall (2) Goles : 7 Jack Cunliffe (7) | Asistencia: 6,380 Puerta: AU £ 1,221 Árbitro: Wal Sneddon |
Norte de Nueva Gales del Sur: FB: Brian Graham (17) ( South Grafton), GT: John Rowlings ( Armidale), CE: Bruce Grace ( Gunnedah), CE: Jim Daley (Casino All Stars), GT: George Smith ( Nambucca), FE: Noel McKay (18) ( Bowraville), HB: Barry McConnell (Tweed), LK: Les Reid ( Scone ), SR: Monty Porter ( East Tamworth), SR: George Alaban (Diggers), PR: Harry Melville ( Scone ), HK: Alf Hardman ( Moree), PR: Arthur Henderson (Moree). |
10 de julio | Nueva Gales del Sur | 17–6 | Gran Bretaña | Campo de críquet de Sydney | |
Intentos : 3 Merv Lees (2) Roy Bull Goles : 4 Noel Pidding (4) | Informe de programa [51] [52] | Intentos : 2 Jack Cunliffe Jack Wilkinson Goles : 0 | Asistencia: 27,869 Puerta: AU £ 3,671 Árbitro: Aub Oxford |
Nueva Gales del Sur: FB: Clive Churchill (27 años) ( Sur ), GT: Noel Pidding (27) ( Maitland ), CE: Harry Wells (22) ( Wollongong), CE: Merv Lees (21) ( St George ), GT: Brian Carlson (21) ( CBC Wollongong ), FE: Dick Poole (23) ( Newtown ), HB: Keith Holman (26) ( Wests ), LK: Peter Diversi (22) ( Norths ), SR: Norm Provan (22) ( St George ), SR: Jack Rayner (33) ( Souths ), PR: Jim Evans (24) ( Newtown ), HK: Ken Kearney (28) ( St George ), PR: Roy Bull (24) ( Varonil ). |
3ra prueba
17 de julio |
Australia | 20-16 | Gran Bretaña |
---|---|---|
Intentos : 4 Alex Watson Harry Wells Noel Pidding Peter Diversi Goles : 4 Noel Pidding (4) | Informe de programa [53] [54] | Intentos : 4 Dickie Williams (2) Ernie Ashcroft Dave Valentine Goles : 2 Lewis Jones (2) |
Sydney Cricket Ground Asistencia: 67,577 Puerta: AU £ 17,717 Árbitro: Darcy Lawler |
Australia: FB: Clive Churchill (27 años) ( Sídney del Sur ), GT: Brian Carlson (21) ( CBC Wollongong ), CE: Harry Wells (22) ( Wollongong), CE: Alex Watson (22) ( Suburbios occidentales de Brisbane ), GT: Noel Pidding (27) ( Maitland ), FE: Bob Banks (23) ( Toowoomba Newtown), HB: Keith Holman (26) ( Suburbios occidentales ), LK: Peter Diversi (22) ( North Sydney ), SR: Norm Provan (22) ( St George ), SR: Kel O'Shea (21) (Ayr), RP: Brian Davies (23) ( Vencejos boovales), HK: Ken Kearney (28) ( St George ), PR: Duncan Hall (28) ( Suburbios occidentales de Brisbane ), |
Pierna de Nueva Zelanda
21 de julio | Maorí de Nueva Zelanda | 4-14 | Gran Bretaña | Auckland | |
Intentos : 0 Goles : 2 R. Haggie (2) | Informe de equipos [55] [56] | Intentos : 4 Ernie Ashcroft (2) Doug Greenall Frank Castle Goles : 1 Jack Cunliffe | Asistencia: 1,728 |
Para los maoríes se seleccionaron los siguientes 14 jugadores, y se omitirá uno: R. Haggie, A. Berryman, J. Gibbons, J. Wright, T. Penny, William Sorensen, G. Turner, J. Wills, D. Diamond, John Yates, H. Maxwell, N. Rakena, R. Royal, J. Ratima. |
Primera prueba
24 de julio |
Nueva Zelanda | 7-27 | Gran Bretaña |
---|---|---|
Intentos : 1 John Bond Goles : 2 Jim Haig Des White | Equipo [57] Informe [58] [59] Base de datos | Intentos : 7 Billy Boston (4) Ernie Ashcroft (2) Tommy Harris Goles : 3 Lewis Jones (3) |
Whangarei Asistencia: 22,097 Árbitro: J. Griffin |
Nueva Zelanda: FB: Des White, WG: Cyril Eastlake ( Auckland ), CE: Ron McKay ( Taranaki), CE: Tommy Baxter, GT: Jim Edwards ( Auckland ), FE: George Menzies (Costa Oeste), HB: Jim Haig, PR: Cliff Johnson ( Auckland ), HK: Roy Roff, PR: William McLennan (Costa Oeste), SR: John Bond ( Canterbury ), SR: Frank Mulcare, LK: Alister Atkinson ( Canterbury ). |
27 de julio | Wellington | 18–61 | Gran Bretaña | ||
Intentos : 4 P. Jones (2) Williams Rowels Goles : 3 Gordon (3) | Informe [60] | Intentos : 13 Terry O'Grady (4) Billy Boston (3) Doug Greenall (3) Dickie Williams Jack Cunliffe Tom McKinney Goles : 11 Lewis Jones (11) | Asistencia: 3,103 |
2da prueba
31 de Julio |
Nueva Zelanda | 20-14 | Gran Bretaña |
---|---|---|
Intentos : 2 John Butterfield Frank Mulcare Goles : 7 Des White (7) | Informe de la base de datos [61] [62] | Intentos : 2 Terry O'Grady Jack Wilkinson Goles : 4 Lewis Jones (4) |
Wingham Park, Greymouth Asistencia: 4240 Árbitro: M. Seagar |
Nueva Zelanda: FB: Des White, WG: Jim Edwards ( Auckland ), CE: Ron Ackland, CE: Tommy Baxter, GT: Vern Bakalich, FE: William Sorensen ( Auckland ), HB: Jim Haig, RP: Cliff Johnson ( Auckland ), HK: Lory Blanchard ( Canterbury ), PR: William McLennan (Costa Oeste), SR: John Butterfield ( Canterbury ), SR: Frank Mulcare, LK: Alister Atkinson ( Canterbury ). |
4 de agosto | isla del sur | 11–32 | Gran Bretaña | ||
Intentos : 1 Jim Haig Goles : 4 John Butterfield (3) John Bond | Resultado [63] | Intentos : 6 Terry O'Grady (2) Phil Jackson (2) Alf Burnell Jack Wilkinson Goles : 7 Lewis Jones (7) | Asistencia: 1,154 |
7 de agosto | Canterbury | 14–60 | Gran Bretaña | ||
Intentos : 2 John Butterfield Clark Goles : 4 John Bond (4) | Resultado [64] [65] | Intentos : 12 Billy Boston (4) Terry O'Grady (3) Alf Burnell (2) Geoff Gunney (2) Alan Prescott Goles : 12 Lewis Jones (12) | Asistencia: 1,544 |
9 de agosto | isla del Norte | 7-42 | Gran Bretaña | Parque Pukekura, Nueva Plymouth | |
Intentos : 1 Goles : 2 | Resultado [66] [67] | Intentos : 8 Goles : 9 | Asistencia: 2,448 |
11 de agosto | Auckland del Sur | 14-26 | Gran Bretaña | Hamilton | |
Intentos : 2 G. Dow Worth Goles : 4 George (4) | Informe [68] | Intentos : 6 Ernie Ashcroft (3) Jack Cunliffe Dave Valentine Gerry Helme Goles : 4 Jack Cunliffe (4) | Asistencia: 1,683 |
3ra prueba
14 de agosto |
Nueva Zelanda | 6-12 | Gran Bretaña |
---|---|---|
Intentos : 0 Goles : 3 Des White (3) | Informe de base de datos [69] | Intentos : 2 Terry O'Grady Raymond Price Goles : 3 Lewis Jones (3) |
Carlaw Park, Auckland Asistencia: 6.186 Árbitro: W. Wilkinson |
Nueva Zelanda: FB: Des White, WG: Jim Edwards ( Auckland ), CE: Ron Ackland, CE: Jim Austin ( Auckland ), GT: Tommy Baxter, FE: William Sorensen ( Auckland ), HB: Jim Haig, PR: Cliff Johnson ( Auckland ), HK: Lory Blanchard ( Canterbury ), PR: William McLennan (Costa Oeste), SR: John Butterfield ( Canterbury ), SR: Frank Mulcare, LK: Alister Atkinson ( Canterbury ). |
16 de agosto | Auckland | 5-4 | Gran Bretaña | Parque Carlaw, Auckland | |
Intentos : 1 Roy Roff Goles : 1 Ian Gray | Informe [70] | Intentos : 0 Goles : 2 Lewis Jones (2) | Asistencia: 4,949 |
Tramo de vuelta australiano
18 de agosto | Nueva Gales del Sur | 35-15 | Gran Bretaña | Campo de críquet de Sydney | |
Intentos : 9 Ross Kite (2) Jack Rayner (2) Brian Carlson (2) Keith Holman Dick Poole Norm Provan Goles : 4 Ross Kite (2) Keith Holman Clive Churchill | Informe de los equipos del programa [71] [72] | Intentos : 3 Lewis Jones Dave Valentine Raymond Price Goles : 3 Lewis Jones (3) | Asistencia: 20,295 Puerta: AU £ 2,815 Árbitro: J. O'Brien |
Nueva Gales del Sur: FB: Clive Churchill (27 años) ( Sur ), GT: Brian Carlson (21) ( CBC Wollongong ), CE: Dick Poole (23) ( Newtown ), CE: Merv Lees (21) ( St George ), GT: Ross Kite (22) ( St George ), FE: Greg Hawick (23) ( Sur ), HB: Keith Holman (26) ( Wests ), LK: Peter Diversi (22) ( Norths ), SR: Norm Provan (22) ( St George ), SR: Jack Rayner (33) ( Souths ), PR: Jim Evans (24) ( Newtown ), HK: Ken Kearney (28) ( St George ), PR: Roy Bull (24) ( Varonil ). |
21 de agosto | Sur de Nueva Gales del Sur | 21–66 | Gran Bretaña | Manuka Oval, Canberra | |
14.30 h | Intentos : 3 Angus Miller (2) , Allan Hawke Goles : 6 Johnny Graves (6) | Informe del equipo [73] [74] [75] [76] | Tries : 12 Nat Silcock (2) Dickie Williams (2) Brian Briggs (2) Phil Jackson , Jack Wilkinson, Ken Traill Doug Greenall Jim Bowden de Dave Valentine Objetivos : 15 Lewis Jones (15) | Asistencia: 3253 Puerta: AU £ 690 Árbitro: j. McIlhatton |
Sur de Nueva Gales del Sur: FB: Keith Barnes ( Wollongong), GT: Jack Lumsden ( Wests ), CE: Coronel Johnson ( Cooma Rovers), CE: Alan (Allan) Hawke ( Norths), GT: Johnny Graves ( Cootamundra), FE: Jim / Jack Gartner (Adaminaby), HB: Doug Cameron ( Young), LK: Noel Mulligan ( CBC ), SR: Angus Miller ( Berry ), SR: Stan Greenwood ( Yass), PR: Ron (Ralph) Foster ( Norths), HK: Billy Rayner ( Yass), PR: Bill Hodges (Wollongong). |
22 de agosto | Campos de carbón | 28-22 | Gran Bretaña | Maitland | |
Intentos : 6 Gus Gray (2) Bobby Banks Doug Hawke Ray Allsop Lester Batey Goles : 5 Dave Parkinson (5) | Informe [77] | Intentos : 4 Ernie Ashcroft (2) Lewis Jones Nat Silcock Goles : 5 Lewis Jones (5) | Asistencia: 9.585 Puerta: AU £ 2.058 Árbitro: Wal Sneddon |
Campos de carbón de Newcastle: FB: Dave Parkinson ( Cessnock ), GT: Don Adams ( Maitland ), CE: Bill Sneddon ( Cessnock ), CE: Colin De Lore ( Lakes United ), GT: Lester Batey ( Cessnock ), FE: Ray Allsop ( Lakes United ), HB: Bobby Banks ( Waratah Mayfield ), LK: Gus Gray ( Lakes United ), SR: Doug Hawke ( Norths), SR: Tom Pitman ( Lakes United ), PR: Jack Mantle ( Norths), HK: Bob Crane ( Norths), PR: Fred Brown ( Maitland ). |
Estadísticas
Brian Carlson, Clive Churchill, Keith Holman, Ken Kearney y Norm Provan aparecieron en siete partidos contra Gran Bretaña, en cada caso tres partidos para Australia, tres para Nueva Gales del Sur y uno para Sydney. La mayor cantidad de intentos anotados contra los Lions fueron seis, por Brian Carlson. Keith Holman y Ken McCaffery anotaron cuatro intentos cada uno. Noel Pidding anotó la mayor cantidad de puntos contra los turistas, con 51 en tres intentos y 21 goles en cinco partidos.
En la serie de pruebas, los máximos anotadores fueron Noel Pidding 36 (Australia) y Des White 22 (Nueva Zelanda). Lewis Jones anotó la mayor cantidad de puntos para los Lions contra ambos oponentes, 30 contra Australia y 20 contra Nueva Zelanda.
Billy Boston anotó seis intentos en las seis pruebas, incluidos cuatro contra Nueva Zelanda. Dickie Williams anotó tres intentos contra Australia. Brian Carlson anotó tres intentos en las Pruebas de cenizas para Australia. Ningún neozelandés anotó más de un intento en sus tres series de pruebas.
Fuentes
Acrónimo | Artículo | Años | Aplicación de base de datos | Notas |
---|---|---|---|---|
Acceso directo en línea | ||||
RLN | Noticias de la Liga de Rugby | 1920-1973 | Trove | Programa de partidos en Sydney, listas de equipos, fotos de equipos, artículos |
RLP | Proyecto Rugby League | 1907-presente | Sitio web de RLP | Test Match equipos y goleadores. |
sol | El sol (Sydney) | 1910-1954 | Trove | Reportes de partidos, artículos. |
DT | The Daily Telegraph (Sydney) | 1931-1954 | Trove | Reportes de partidos, artículos. |
CM | El correo de mensajería | 1933-1954 | Trove | Reportes de partidos, artículos. |
- | Varios periódicos regionales australianos | hasta 1954 | Trove | Informes de partidos, nombres de jugadores |
- | Periódicos de Nueva Zelanda | hasta 1950 | Papeles Pasados | Reportes de partidos. |
Recursos sin conexión | ||||
EECYB | Anuario oficial de la liga de rugby de EE Christensen | 1946-1978 | Copias en la Biblioteca Estatal de NSW | Equipos, anotadores de puntos, informe. El Anuario de 1955 cubre la gira de 1954. |
QRLG | Gaceta de la Liga de Rugby de Queensland | 1950-1955 | Copias en la Biblioteca Estatal de Queensland | Programa de partidos en Brisbane. La colección es predominantemente de partidos representativos. |
RRLG | Gaceta de la liga de rugby de Rockhampton | 1951-1968 | Copias en la Biblioteca Estatal de Queensland | Programa de partidos en Rockhampton. La colección incluye partidos representativos de clubes y de Rockhampton y Central Queensland. |
- | Ipswich versus equipos internacionales [78] | 1913-1975 | Copias en SLQ y NLA | Informe del partido, nombres y jugadores del Club de Ipswich |
- | La era de la Copa Bulimba [79] | 1925-1972 | Copias en SLQ y NLA | Jugadores de los clubes de Ipswich, Toowoomba y Brisbane. Este libro incluye informes de partidos de la Copa Bulimba y listas de equipos. |
- | Una historia de Mackay Rugby League [80] | 1919-2015 | Sitio web del autor | Nombres de pila y jugadores del Club of Mackay |
- | Más que el escudo de Foley [81] | 1908-2014 | Sitio web del autor | Informe del partido, fotos del equipo. Nombres y Jugadores del Club de North Queensland |
Referencias
- ^ "Lado oeste contra Inglaterra" . El Sydney Morning Herald . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 10 de mayo de 1954. p. 9 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "Impresionante equipo occidental en la derrota" . Abogado occidental . Bathurst: Biblioteca Nacional de Australia. 20 de mayo de 1954. p. 2 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ Roulston, RS (17 de mayo de 1954). "Equipo fuerte de la Liga de Newcastle para jugar contra Inglaterra" . El Sol Newcastle . Newcastle: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 12 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "Noel Pidding In Doubt" . Newcastle Morning Herald . Newcastle: Biblioteca Nacional de Australia. 21 de mayo de 1954. p. 14 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "22.855 en la liga - tácticas del entrenador vencieron a Inglaterra" . Newcastle Morning Herald . Newcastle: Biblioteca Nacional de Australia. 24 de mayo de 1954. p. 8 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "Mucha experiencia en el equipo Riverina para jugar Gt. Gran Bretaña" . El anunciante diario (Wagga Wagga) . Wagga: Biblioteca Nacional de Australia. 18 de mayo de 1954. p. 6 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Dennis, jack (25 de mayo de 1954). "Near Test Side jugará aquí mañana" . El anunciante diario (Wagga Wagga) . Wagga: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 8 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Dennis, jack (27 de mayo de 1954). "13.000 rugieron cuando Riverina se adelantó a Gr. Brit. En la segunda mitad" . El anunciante diario (Wagga Wagga) . Wagga: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 8 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Riverina en suspenso increíble Rally-League - Inglaterra preocupada, pero ganó" . Cootamundra Herald . Cootamundra: Biblioteca Nacional de Australia. 27 de mayo de 1954. p. 4 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "El equipo de Riverina sigue" . El anunciante diario (Wagga Wagga) . Wagga: Biblioteca Nacional de Australia. 27 de mayo de 1954. p. 1 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Corbett, WF (29 de mayo de 1954). "Inglaterra está derrotada - 50.000 ven la victoria de Sydney por 32-25" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 6 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Mathers, Jim (30 de mayo de 1954). "Inglaterra se había aflojado. Será difícil en las pruebas aunque se derrumbó 32-25" . Truth (periódico de Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 24 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Strong Southern Teamto jugar contra Inglaterra el domingo" . South Coast Times y Wollongong Argus . Wollongong: Biblioteca Nacional de Australia. 27 de mayo de 1954. p. 40 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Record multitud ve sur - Inglaterra empate 17-todos" . South Coast Times y Wollongong Argus . Wollongong: Biblioteca Nacional de Australia. 31 de mayo de 1954. p. 4 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Inglaterra, División Sur en 17 Todos empatan" . Illawarra Mercury . Wollongong: Biblioteca Nacional de Australia. 31 de mayo de 1954. p. 12 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Corbett, WF (5 de junio de 1954). "Inglaterra se queda sin piernas en Grandes Ligas - ganando NSW 33-11" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 6 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Crawford, George (6 de junio de 1954). "Centros de la Rival League lesionados en la convincente derrota de Inglaterra de NSW" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 30 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Corbett, WF (12 de junio de 1954). "Cenizas de la Liga de Rugby - ronda uno - Prueba aplastante gana a Australia" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 7 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Crawford, George (13 de junio de 1954). "Calendario en la victoria fuera de control de la primera prueba de la Liga de Rugby de Australia" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 28 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Mathers, Jim (13 de junio de 1954). "Inglaterra golpeó bien y verdaderamente por Australia" . Truth (periódico de Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 24 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Goodman, Tom (13 de junio de 1954). "Puntaje de prueba récord de Australia" . El Sun-Herald . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 30 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Linneth, Tom (13 de junio de 1954). "2 hombres de BRL dudosos para el partido" . Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 25 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Reardon, Jack (1 de junio de 1954). "Siebenhauser seleccionado en el equipo de la City League" . El Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 10 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Reardon, Jack (15 de junio de 1954). "Gran equipo tónico de 8 intentos de Inglaterra" . El Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 9 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Los ingleses vencieron al lado de Brisbane" . El boletín de la mañana . Rockhampton: Biblioteca Nacional de Australia. 15 de junio de 1954. p. 4 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Goodman, Tom (15 de junio de 1954). "Inglaterra gana a Brisbane 34-4" . El Sydney Morning Herald . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 9 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cuatro hombres de Ipswich en Qld. R. League Team" . The Queensland Times . Ipswich: Biblioteca Nacional de Australia. 15 de junio de 1954. p. 1 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Jefferies, Harry (19 de junio de 1954). "Inglaterra muestra su mejor forma contra Qld" . Brisbane Telegraph . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 19 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Reardon, Jack (20 de junio de 1954). "Inglaterra vence a Long Q'ld Hoodoo" . Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 32 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Linneth, Tom (20 de junio de 1954). "Ing. Capitán para jugar en Maryboro ' " . Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 30 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Gran Bretaña Beat Wide Bay, 60-14" . Maryborough Chronicle . Maryborough: Biblioteca Nacional de Australia. 21 de junio de 1954. p. 2 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "North Queensland contra Inglaterra" . Boletín diario de Townsville . Townsville: Biblioteca Nacional de Australia. 14 de junio de 1954. p. 2 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Precio, Tony (2015). Una historia de Mackay Rugby League 1919-2015 . Impresión y logística de CPX: a través de League Queensland .
- ^ "La defensa valiente no pudo contener a los ingleses" . Mercurio diario . Mackay: Biblioteca Nacional de Australia. 23 de junio de 1954. p. 19 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ "Puta inglesa para jugar en el ala" . Mercurio diario . Mackay: Biblioteca Nacional de Australia. 24 de junio de 1954. p. 10 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ "Las tomas de puerta en el juego de las Grandes Ligas establecen un récord" . Mercurio diario . Mackay: Biblioteca Nacional de Australia. 25 de junio de 1954. p. 1 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ "Equipo de la Liga inglesa que viene" . Puesto de Cairns . Cairns: Biblioteca Nacional de Australia. 16 de junio de 1954. p. 1 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Liga de rugby: Gran Bretaña derrota al norte de Queensland 39-13" . Boletín diario de Townsville . Townsville: Biblioteca Nacional de Australia. 28 de junio de 1954. p. 2 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "N. Queenslanders v. Equipo de la liga británica de rugby" . Boletín diario de Townsville . Townsville: Biblioteca Nacional de Australia. 26 de junio de 1954. p. 1 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Equipo CQ contra Gran Bretaña" . El boletín de la mañana . Rockhampton: Biblioteca Nacional de Australia. 21 de junio de 1954. p. 7 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Gran demostración del equipo CQ: los ingleses ganan por 21-12 en el juego difícil" . El boletín de la mañana . Rockhampton: Biblioteca Nacional de Australia. 30 de junio de 1954. p. 5 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Corbett, WF (30 de junio de 1954). "Band, bash, wallop in Battle of Rockhampton" . Brisbane Telegraph . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 27 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Los equipos" . Brisbane Telegraph . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 3 de julio de 1954. p. 19 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Reardon, Jack (4 de julio de 1954). "Los 20 puntos de Jones ayudaron a Inglaterra a hacerlo uno cada uno" . Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 28 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Mathers, Jim (4 de julio de 1954). "Aust. Cilicio - ¿Cenizas de Inglaterra?" . Verdad . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 30 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Toowoomba 13" . El Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 28 de junio de 1954. p. 7 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Toowoomba derrotado 25-14 por Inglaterra" . The Queensland Times . Ipswich: Biblioteca Nacional de Australia. 5 de julio de 1954. p. 5 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Graham elegido en el lado de la liga" . El examinador diario . Grafton: Biblioteca Nacional de Australia. 28 de junio de 1954. p. 7 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Primeros y últimos intentos anotados por el equipo del norte" . El examinador diario . Grafton: Biblioteca Nacional de Australia. 8 de julio de 1954. p. 7 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Juego duro en el partido de Enghishmen en Grafton" . Armidale Express . Armidale: Biblioteca Nacional de Australia. 7 de julio de 1954. p. 2 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ Goodman, Tom (11 de julio de 1954). "Final sensacional de las peleas en liga" . El Sun-Herald . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 35 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Mathers, Jim (11 de julio de 1954). "Gran juego cancelado - Donnybrook es una vergüenza de la liga" . Truth (periódico de Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 26 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Goodman, Tom (18 de julio de 1954). "Los australianos se defienden para ganar las cenizas" . El Sun-Herald . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 34 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Corbett, WF (17 de julio de 1954). "Australia gana las cenizas de la liga" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 7 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Rugby Clash" . El Argus . Melbourne: Biblioteca Nacional de Australia. 21 de julio de 1954. p. 25 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Liga inglesa vence a los maoríes" . Newcastle Morning Herald . Newcastle: Biblioteca Nacional de Australia. 22 de julio de 1954. p. 14 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Precio para jugar en la prueba de Nueva Zelanda" . El Sydney Morning Herald . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 24 de julio de 1954. p. 13 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Inglaterra abruma a Nueva Zelanda en la primera prueba" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 25 de julio de 1954. p. 35 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Easy Test Win para Inglaterra" . The Queensland Times . Ipswich: Biblioteca Nacional de Australia. 25 de julio de 1954. p. 6 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Inglaterra gana, 61-8" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 28 de julio de 1954. p. 31 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Penales dieron segunda prueba de Liga" . Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 1 de agosto de 1954. p. 32 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "NZ Rallies para ganar la prueba de la liga" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 31 de julio de 1954. p. 7 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "El equipo inglés de RL golea a Sth. Island" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 5 de agosto de 1954. p. 38 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Fútbol" . Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 8 de agosto de 1954. p. 32 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Inglaterra de 60 a 14" . Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 8 de agosto de 1954. p. 33 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Los jugadores de Inglaterra despiertan la ira de la multitud" . Warwick Daily News . Warwick: Biblioteca Nacional de Australia. 10 de agosto de 1954. p. 4 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Gran victoria de Inglaterra" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 9 de agosto de 1954. p. 27 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Inglaterra gana en Nueva Zelanda" The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 12 de agosto de 1954. p. 39 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Tercera prueba de RL a Gran Bretaña" . The Daily Telegraph (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 15 de agosto de 1954. p. 35 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Waring, Eddie (17 de agosto de 1954). "Liga azul en Auckland" . El Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 10 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Goodman, Tom (18 de agosto de 1954). "Pareja de inglés récord para SCG hoy" . El Sydney Morning Herald . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 14 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Goodman, Tom (19 de agosto de 1954). "NSW obtiene fácil victoria sobre Inglaterra" . El Sydney Morning Herald . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 11 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Grills, George (19 de agosto de 1954). "Dos hombres de Yass para jugar contra Inglaterra" . Yass Tribune-Courier . Yass: Biblioteca Nacional de Australia. pag. 1 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Two Canberra Men Team To Play England" . The Canberra Times . Canberra: Biblioteca Nacional de Australia. 17 de agosto de 1954. p. 5 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "El lado inglés abruma a los distritos del sur" . The Canberra Times . Canberra: Biblioteca Nacional de Australia. 23 de agosto de 1954. p. 6 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Inglaterra acumula puntos" . El sol (Sydney) . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 21 de agosto de 1954. p. 6 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "La liga inglesa vuelve a bajar a Newcastle" . Newcastle Morning Herald . Newcastle: Biblioteca Nacional de Australia. 23 de agosto de 1954. p. 8 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Christison, JE (2012). Ipswich versus equipos internacionales . JE Christison. ISBN 978-0-98060-74-2-0.
- ^ Christison, JE (2012). Ipswich Rugby League - La era de la Copa Bulimba . JE Christison. ISBN 978-0-98060-74-0-6.
- ^ Precio, Tony (2015). Una historia de Mackay Rugby League . Impresión y Logística CPX. ISBN 978-0-646-94056-4.
- ^ Precio, Tony (2014). Más que el escudo de Foley: una historia de la liga de rugby en Queensland . Impresión y Logística CPX. ISBN 978-0-646-92820-3.