La temporada de los San Diego Chargers de 1961 fue la segunda del equipo en la Liga de Fútbol Americano . Fue la primera temporada de los Chargers en San Diego , donde el equipo permaneció hasta 2017. Los Chargers ganaron sus primeros once juegos y se aseguraron la División Oeste a mediados de noviembre, [1] pero solo lograron una victoria en diciembre. Como la temporada anterior , la temporada de los Chargers terminó con una derrota ante los Houston Oilers en el juego de campeonato de la AFL , esta vez 10-3 en el Balboa Stadium de San Diego.
1961 temporada de San Diego Chargers | |
---|---|
Dueño | Barron Hilton |
Entrenador | Sid Gillman |
gerente general | Sid Gillman |
Campo de inicio | Estadio Balboa |
Resultados | |
Registro | 12-2 |
Lugar de división | 1ra División Oeste |
Final de playoff | Campeonato AFL perdido (vs. Houston Oilers ) 3–10 |
La defensa de San Diego tuvo una campaña histórica, estableciendo récords de la AFL / NFL para la mayoría de las tomas totales (66) y la mayoría de las intercepciones (49), las cuales aún se mantienen.
Personal
Personal
Oficina frontal
Entrenadores en jefe
Entrenadores ofensivos | Entrenadores defensivos
|
Lista
Mariscales de campo
Corredores
Receptores anchos
Extremos apretados
| Linieros ofensivos
Linieros defensivos
| Apoyadores
Espaldas defensivas
Equipos especiales
[3] | Listas de reserva
[4] [5]
|
Fuera de temporada
Reubicación
Los Chargers lucharon por atraer fanáticos en Los Ángeles durante su temporada inaugural . Para su juego de exhibición inaugural, la asistencia fue de 27,778, muy por debajo de los 45,000 anticipados. [6] Cinco días después, el propietario Barron Hilton expresó su decepción ante una multitud de menos de 12.000 espectadores, aunque esperaba un aumento una vez que comenzara la temporada regular, especialmente si Los Ángeles presentaba un equipo ganador. [7] En el evento, los Chargers quedaron por debajo de los 18.000 en su primer partido competitivo, alcanzaron un máximo de 21.805 contra el eventual campeón de la AFL, Oilers, y reunieron menos de 10.000 contra Denver el 11 de diciembre, el día que aseguraron su división. [8] [9] [10]
Durante sus siete partidos en casa de temporada regular, los Chargers promediaron 15,768. En contraste, los Rams de Los Ángeles de la NFL atrajeron a más de 77,000 fanáticos para un juego al final de una campaña mediocre 4-7-1. [11] El Juego de Campeonato de la AFL de 1960 se trasladó del Coliseo de Los Ángeles al Estadio Jeppesen de Houston con el consentimiento de Sid Gillman , en medio de temores de que las cadenas de televisión pudieran desanimarse por las filas de asientos vacíos en el juego principal. Más tarde, Gillman bromeó: "Habría sido el primer juego de campeonato jugado para la diversión personal de los botones y las esposas de los jugadores". [12] La financiación del equipo resultó ser una importante pérdida financiera para Hilton, con pérdidas estimadas en $ 900.000 desde su fundación hasta el final de la temporada de 1960. [13]
Dado que los Chargers no lograron tener un impacto en Los Ángeles, se rumoreaba que San Diego era una posible ubicación alternativa para el equipo ya en diciembre de 1960, con el juego por el título de la AFL aún por jugarse. [14] [15] Se propuso el Estadio Balboa como sede; Hilton expresó su preocupación por el tamaño del estadio después de inspeccionarlo a principios de enero, pero quedó impresionado por el entusiasmo de la administración de la ciudad. [16] Jack Murphy , un periodista del San Diego Union , fue fundamental para generar entusiasmo local por los Chargers; [17] a finales de enero, la venta anticipada de entradas se situó en aproximadamente 24.000. [18] Hilton se reunió con el Ayuntamiento el 25 de enero y acordó un contrato por el que se renovarían el estadio Balboa. [13] Los San Diego Chargers nacieron oficialmente el 10 de febrero, cuando los propietarios de la AFL votaron por unanimidad para permitir la mudanza. [19]
Borrador de AFL
La AFL realizó su draft para la temporada de 1961 en el invierno de 1960, con las primeras seis rondas realizadas del 21 al 22 de noviembre y las veinticuatro restantes del 5 al 6 de diciembre. En contraste con el draft AFL en gran parte aleatorizado de 1960, [20] la edición de 1961 empleó una estructura de 30 rondas, con los Chargers eligiendo el séptimo en cada ronda. Habiendo recibido la selección de sexta ronda de los Texans en un intercambio, tuvieron 31 selecciones en total. [21]
A pesar de tener que competir con clubes de la NFL para asegurar los servicios de muchos de su clase de draft, los Chargers adquirieron varios jugadores que comenzarían con ellos durante años. Su selección de primera ronda, Earl Faison , estaba ansioso por jugar en California, esperando tanto un mejor clima como un clima racial mejor que el que había experimentado en Indiana . [22] Iría al Juego de Estrellas de la AFL en cada una de sus cinco temporadas completas en San Diego, y sería elegido como el primer equipo All-Pro en cuatro de ellas. [23] San Diego también firmó a su selección de segunda ronda, el corredor Keith Lincoln , después de ganar una carrera a tres bandas por su firma con los Chicago Bears y un equipo canadiense . Lincoln fue persuadido por un salario más alto, la presencia de Sid Gillman y, habiendo jugado fútbol americano universitario en el estado de Washington , la oportunidad de quedarse en la costa oeste. [24] Luego jugaría seis temporadas en San Diego, con cuatro juegos All-Star, dos selecciones All-Pro del primer equipo y una actuación de Jugador Más Valioso en el Juego de Campeonato de la AFL de 1963 . [25]
Otros éxitos vinieron de más abajo en el draft. Ernie Ladd , seleccionado en la ronda de quince, se unió a Faison en la línea defensiva. En cinco temporadas con los Chargers, apareció en cuatro juegos All-Star y fue tres veces All-Pro del primer equipo. [26] En la siguiente ronda, eligieron al back defensivo Bud Whitehead , quien pasaría toda su carrera de ocho años en San Diego. [27] El apoyador Chuck Allen fue seleccionado por los Rams en el draft de la NFL. Eligió jugar en la AFL, sintiendo que veía más tiempo de juego en la liga más nueva. Durante las siguientes nueve temporadas, jugó en más de 100 juegos para los Chargers y participó en dos juegos All-Star. [28] [29]
San Diego también sufrió numerosas derrotas en la guerra de ofertas con los clubes de la NFL, incluido un par notable de ex alumnos de UCLA que firmaron con los 49ers: Billy Kilmer , que pasó a ser el mariscal de campo de Washington en el Super Bowl VII , [30] y Jimmy Johnson. , quien permaneció en San Francisco durante toda su carrera de dieciséis años y fue consagrado en el Salón de la Fama en 1994. [31] [32]
Draft de los Chargers de San Diego de 1961 | |||||
Redondo | Elegir | Jugador | Posición | Universidad | Notas |
---|---|---|---|---|---|
1 | 7 | Earl Faison * | Final defensivo | Indiana | Selección 66 en el draft de la NFL |
2 | 15 | Keith Lincoln * | Medio | Estado de Washington | 61a elección en el draft de la NFL |
3 | 23 | Marlin McKeever * | Final | USC | Elección número 23 en el draft de la NFL; firmado por Los Angeles Rams |
4 | 31 | Jimmy Johnson † | Espalda defensiva | UCLA | Sexta elección en el draft de la NFL; firmado por los 49ers de San Francisco |
5 | 39 | Billy Kilmer * | Jugador de ataque | UCLA | 11ª elección en el draft de la NFL; firmado por los 49ers de San Francisco |
6 | 47 | Calvin Bird | Medio | Kentucky | Selección 237 en el draft de la NFL |
6 | 47 | Cliff Roberts | Entrada | Illinois | Traspasado a Oakland Raiders |
7 | 55 | Claude Gibson | Espalda defensiva | Estado de Carolina del Norte | Selección número 33 en el draft de la NFL |
8 | 63 | Charley Johnson * | Jugador de ataque | Estado de Nuevo Mexico | Elección 109 en el draft de la NFL; firmado por los Cardenales de San Luis |
9 | 71 | Bob Scarpitto * | Final | Notre Dame | |
10 | 79 | Willie Héctor | Guardia | Colegio del Pacífico | Selección número 60 en el draft de la NFL; firmado por Los Angeles Rams |
11 | 87 | Greg Larson * | Centrar | Minnesota | Elección 81 en el draft de la NFL; firmado por los Gigantes de Nueva York |
12 | 95 | Ezequías Braxton | Fullback | Unión de Virginia | |
13 | 103 | Dale Messer | Fullback | Estado de Fresno | Elección número 52 en el draft de la NFL; firmado por los 49ers de San Francisco |
14 | 111 | Billy Wilson | Entrada | Castaño | Selección número 31 en el draft de la NFL |
15 | 119 | Ernie Ladd * | Tackle defensivo | Grambling | Selección número 48 en el draft de la NFL |
dieciséis | 127 | Bud Whitehead | Espalda defensiva | Estado de Florida | |
17 | 135 | Reggie Carolan * | Final | Idaho | 102ª elección en el draft de la NFL |
18 | 143 | Ed Dyas | Fullback | Castaño | Selección número 62 en el draft de la NFL |
19 | 151 | Jack Espenship | Medio | Florida | Firmado por Montreal Alouettes |
20 | 159 | Mike Lucci | Centrar | Tennesse | Selección 69 en el draft de la NFL; firmado por Cleveland Browns |
21 | 167 | Gene Gaines | Medio | UCLA | Firmado por Montreal Alouettes |
22 | 175 | John Brown | Entrada | Siracusa | Selección número 55 en el draft de la NFL; firmado por Cleveland Browns |
23 | 183 | Glenn Bass | Medio | Carolina del Este | 64ª selección en el draft de la NFL; negociado a Buffalo Bills |
24 | 191 | Ben Balme | Guardia | Yale | Selección 84 en el draft de la NFL |
25 | 199 | Don Coffey | Final | Estado de Memphis | Selección 164 en el draft de la NFL |
26 | 207 | Bill Kinnune | Guardia | Washington | 148ª elección en el draft de la NFL |
27 | 215 | Luther Hayes | Final | USC | Selección número 140 en el draft de la NFL |
28 | 223 | Chuck Allen * | Guardia | Washington | Selección 228 en el draft de la NFL |
29 | 231 | Dan Ficca | Entrada | USC | 53ª elección en el draft de la NFL; canjeado a Oakland Raiders |
30 | 239 | Mike McKeever | Guardia | USC | 172ª elección en el draft de la NFL |
Lista hecha † Salón de la fama del fútbol americano profesional * Hizo al menos un juego AFL All-Star o NFL Pro Bowl durante su carrera Jugó en la NFL en 1961 |
Salidas
Varios miembros del equipo de los Chargers de 1960 no se unieron al equipo en su nueva ciudad. El pateador veterano Ben Agajanian no quería alejarse de sus intereses comerciales en Los Ángeles, aunque ayudó al entrenador Keith Lincoln como pateador. [33] El guardia Fred Cole había comenzado todos los juegos el año anterior, pero se retiró para convertirse en ingeniero. [34] Gillman canjeó a varios jugadores, incluido el tackle defensivo titular Volney Peters , a cambio de selecciones en el Draft de la AFL de 1962 . San Diego finalmente hizo once selecciones en las primeras siete rondas de ese draft. [35] [36]
Llegadas
Si bien la mayoría de los nuevos reclutas de los Chargers llegaron a ellos a través del draft, adquirieron un tackle defensivo con dos años de experiencia. Hank Schmidt había sido cortado por los 49ers de la NFL en el campo de entrenamiento; fue contactado por Jack Kemp , quien conocía a Schmidt de su época en San Francisco, y firmó con los Chargers. [37] Otro fichaje fue Bo Roberson , un saltador olímpico que acababa de llevarse la plata en los juegos de 1960 . [38] Receptor más adelante en su carrera, Roberson fue utilizado principalmente como corredor en San Diego. [39]
Pretemporada
El primer juego de exhibición de los Chargers en San Diego atrajo a una multitud de poco más de 12,000, cerca de la reducida capacidad del Balboa Stadium, que estaba en proceso de comenzar a renovarse. Derrotaron a los Oilers 27-14, en una revancha del primer juego por el título de la AFL . Paul Lowe y Dave Kocourek anotaron touchdowns de más de 70 yardas, y Bo Roberson agregó una tercera. [40] Los equipos se volvieron a encontrar doce días después en Honolulu : San Diego saltó a una ventaja de 39-0 en el medio tiempo, permitió cuatro touchdowns en diez minutos y luego aseguró la victoria con su séptimo touchdown terrestre; Roberson anotó tres de ellos. [41] Luego, los Chargers regresaron a casa para una victoria por 35–7 sobre los Raiders. Lowe anotó en un regreso de despeje de 72 yardas, el novato Keith Lincoln recibió un pase corto de Jack Kemp 63 yardas para otro touchdown, y Earl Faison se puso en la hoja de anotaciones con un profundo. [42] Una semana después, Lowe volvió a correr una patada de despeje de 72 yardas para un touchdown; Lowe, Kemp y Roberson agregaron más touchdowns cuando San Diego lideró 28-0 en el medio tiempo, y finalmente ganó 31-10 para completar una pretemporada invicta. [43]
Semana | Fecha | Adversario | Resultado | Registro | Lugar de eventos | Asistencia |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 6 de agosto de 1961 | Engrasadores de Houston | W 27-14 | 1–0 | Estadio Balboa | 12.304 |
2 | 18 de agosto de 1961 | contra Houston Oilers | W 46-28 | 2-0 | Estadio Honolulu | 12,836 |
3 | 27 de agosto de 1961 | Raiders de Oakland | W 35–7 | 3-0 | Estadio Balboa | 6.521 |
4 | 3 de septiembre de 1961 | Tejanos de Dallas | W 31-10 | 4-0 | Estadio Balboa | 15,232 |
[44]
Temporada regular
Descripción general
San Diego resultó ser una ciudad acogedora para los Chargers, con un promedio de asistencia en casa de 27,859 durante la temporada regular, más de 12,000 más que en Los Ángeles. [11] [45] Barron Hilton aún reportó una pérdida en el año, aunque se redujo considerablemente entre $ 250,000 y $ 300,000. [46]
En el campo, los Chargers conservaron muchas de sus estrellas ofensivas de la temporada anterior. Jack Kemp volvió a ocupar el segundo lugar en la liga en yardas de pase (2.686), pero su porcentaje de pases completos cayó por debajo del 50% y lanzó solo 15 touchdowns contra 22 intercepciones. [47] Solo 4 de estas intercepciones se produjeron en los primeros siete juegos de la temporada, contra 18 en los siguientes siete; lanzó otras 4 selecciones en el juego por el título de la AFL. [48] Si bien Paul Lowe no igualó su impacto explosivo de la temporada anterior, todavía ocupó el cuarto lugar en la liga en yardas terrestres (767), y fue el primero en anotaciones terrestres (nueve). [49] El flanker Dave Kocourek se convirtió en el primer receptor de 1,000 yardas del club con 55 recepciones para 1,055 yardas, mientras que Don Norton agregó 47 recepciones y 816 yardas. [47]
En defensa, los Chargers de 1961 establecieron un récord de fútbol profesional de la era moderna con 66 puntos, la mayor cantidad en la historia de la AFL o la NFL. [50] Los Chargers también registraron la mayor cantidad de intercepciones devueltas para touchdown en ambas historias de la liga con nueve, con el equipo registrando un total de 49 intercepciones para 929 yardas, también récords. [51] Charlie McNeil lideró al equipo con nueve intercepciones, lo que se mantuvo como un récord del club hasta que Antonio Cromartie lo rompió 46 años después . [52] Bob Zeman tuvo ocho selecciones y Dick Harris siete, devolviendo tres para touchdowns (todavía un récord del club). Por el contrario, solo un Charger logró más de seis en una temporada durante toda la década de 1970 ( Bryant Salter , 1972 ). La línea defensiva vio una revisión, con los novatos Earl Faison , Bill Hudson y Ernie Ladd comenzando cada juego. El apoyador medio Chuck Allen y el esquinero Claude Gibson , también nuevos reclutas, vieron acción significativa. [47] Otro novato, George Blair , se duplicó como back defensivo y pateador. Su porcentaje de conversión de tiros de campo estuvo por debajo del 50% (hizo 13 de 27), pero sigue siendo el tercero mejor en la liga, al igual que el promedio de yardas por despeje de Paul Maguire. [53]
El apoyador Bob Laraba tuvo cinco intercepciones y anotó tres touchdowns, incluido uno en la ofensiva. Trágicamente murió poco después de que terminara la temporada, a la edad de solo 28 años. [54]
Calendario
Semana | Fecha | Adversario | Resultado | Registro | Lugar de eventos | Asistencia | Resumen |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 10 de septiembre | en Dallas Texans | W 26-10 | 1–0 | Cuenco de algodón | 24,500 | Resumen |
2 | Septiembre 17 | Raiders de Oakland | W 44-0 | 2-0 | Estadio Balboa | 20,216 | Resumen |
3 | 24 de septiembre | Engrasadores de Houston | W 34-24 | 3-0 | Estadio Balboa | 29,210 | Resumen |
4 | 30 de septiembre | en Buffalo Bills | W 19-11 | 4-0 | Estadio War Memorial | 20,742 | Resumen |
5 | 7 de octubre | en Boston Patriots | W 38-27 | 5-0 | Campo de la Universidad de Boston | 17,748 | Resumen |
6 | 15 de octubre | en los New York Titans | W 25-10 | 6-0 | Campos de polo | 25,136 | Resumen |
7 | 22 de octubre | en Oakland Raiders | W 41-10 | 7-0 | Parque de candeleros | 12,014 | Resumen |
8 | 29 de octubre | Broncos de Denver | W 37-0 | 8-0 | Estadio Balboa | 32.584 | Resumen |
9 | 5 de noviembre | Titanes de Nueva York | W 48-13 | 9-0 | Estadio Balboa | 33,391 | Resumen |
10 | 12 de noviembre | en Denver Broncos | W 19-16 | 10-0 | Estadio de los osos | 7.859 | Resumen |
11 | 19 de noviembre | Tejanos de Dallas | W 24-14 | 11-0 | Estadio Balboa | 33,788 | Resumen |
12 | Adiós | ||||||
13 | 3 de diciembre | en Houston Oilers | L 13–33 | 11-1 | Estadio Jeppesen | 37,845 | Resumen |
14 | 10 de diciembre | Billetes de búfalo | W 28-10 | 12-1 | Estadio Balboa | 24,486 | Resumen |
15 | 17 de diciembre | Patriotas de Boston | L 0–41 | 12-2 | Estadio Balboa | 21,339 | Resumen |
Nota: Los oponentes dentro de la división están en negrita .
Resúmenes de juegos
Semana 1: en Dallas Texans
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 6 | 6 | 0 | 14 | 26 |
Tejanos | 0 | 0 | 0 | 10 | 10 |
en Cotton Bowl , Dallas, Texas
- Fecha : 10 de septiembre
- Clima del juego : 84 ° F (28.9 ° C), humedad relativa 58%, viento 19 mph
- Asistencia a los partidos: 24.500
- Cuadro de puntuación
Seis conclusiones y un par de carreras largas fueron la clave cuando San Diego despidió a sus rivales divisionales más cercanos de la temporada anterior. Luego de un intercambio de despejes, Paul Lowe se benefició de un bloqueo clave de Ron Mix cuando se separó para un touchdown de 87 yardas. Estableció un récord de club para la carrera más larga que desde entonces ha estado empatada , pero no superada. El nuevo pateador George Blair falló el punto extra, pero pateó un par de goles de campo en la primera mitad, mientras que Chuck Allen, Earl Faison y Charlie McNeil interceptaron al mariscal de campo de Dallas Cotton Davidson .
Los Texans lograron recuperar tres puntos a principios del cuarto cuarto; luego recuperaron un balón suelto de Kemp en territorio de Charger, pero Claude Gibson terminó la amenaza con una intercepción. En la siguiente posesión de los Texans, Emil Karas recuperó un balón suelto en el Dallas 14. El apoyador y el mariscal de campo ocasional Bob Laraba se alinearon debajo del centro, corriendo él mismo en cuatro de las siguientes seis jugadas y anotando desde la primera línea de la yarda. Bo Roberson se escapó para un touchdown de 53 yardas al final del juego, y el único touchdown de Dallas llegó demasiado tarde para marcar la diferencia.
Lowe no tuvo más escapadas después de su carrera de touchdown, pero aún así terminó con 100 yardas en 13 acarreos. [55]
Semana 2: contra Oakland Raiders
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Asaltantes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Cargadores | 14 | dieciséis | 0 | 14 | 44 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 17 de septiembre
- Clima del juego : 68 ° F (20.0 ° C), humedad relativa 68%, viento 8 mph
- Asistencia a los partidos: 20,216
- Cuadro de puntuación
El primer juego de los Chargers en su nueva ciudad resultó un éxito, ya que dominaron a sus rivales californianos en ambos lados del balón. Oakland había perdido su primer partido 55-0 , y le fue solo un poco mejor aquí; En la tercera jugada del juego, Dick Harris interceptó un pase de Tom Flores y lo devolvió 41 yardas para un touchdown. La mejor oportunidad de anotar de los Raiders llegó en su siguiente serie, cuando alcanzaron el Charger 26 pero fallaron un gol de campo. San Diego condujo 80 yardas en sentido contrario, Paul Lowe barrió el extremo izquierdo para una anotación de 2 yardas, y la goleada comenzó.
Bo Roberson y Charlie Flowers se apresuraron para dos touchdowns cada uno, lo que le dio a San Diego un total de cinco para el juego, un récord de franquicia desde que empataron pero no superaron. Cinco jugadores diferentes tuvieron intercepciones, y los Chargers ganaron cómodamente en términos tanto de la batalla de pérdidas de balón (6-0) como de yardas totales (386-106). Los Raiders solo cruzaron el medio campo dos veces en 12 posesiones totales. [56]
Semana 3: contra Houston Oilers
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Engrasadores | 3 | 0 | 7 | 14 | 24 |
Cargadores | 3 | 28 | 3 | 0 | 34 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 24 de septiembre
- Clima del juego : 67 ° F (19,4 ° C), humedad relativa 70%, viento 9 mph
- Asistencia a los partidos: 29,210
- Cuadro de puntuación
Charlie McNeil tuvo una actuación récord cuando el Charger se vengó de su derrota en el Juego de Campeonato de la AFL de 1960 . Houston amenazaba con romper un empate 3-3 en el segundo cuarto cuando McNeil interceptó un pase de George Blanda en su propia yarda siete y lo devolvió para 76 yardas por la línea lateral derecha. Kemp luego convirtió una cuarta y pulgadas con un chivato, antes de golpear a Dave Kocourek para un touchdown de 7 yardas. El siguiente pase de Blanda fue interceptado en la línea por Earl Faison, y Lowe anotó en tres jugadas para duplicar la ventaja. Luego, McNeil recibió otra intercepción en todo el camino de regreso para un touchdown de 76 yardas, antes de que Blanda fuera interceptada por cuarta vez, por Charlie McNeil, y Luther Hayes tuvo una atrapada anotadora de 37 yardas para poner el marcador 31-3 en el descanso. .
Houston intentó el QB de reserva Jacky Lee después del descanso. Logró tres touchdowns, pero también lanzó dos intercepciones más y perdió un balón suelto: los Chargers tuvieron pocas dificultades para mantener a raya a Houston. Una de las intercepciones fue de McNeil, quien terminó el juego con 177 yardas de devolución de intercepción, aún un récord de la AFL / NFL. [57] San Diego había interceptado 15 pases de 6 mariscales de campo diferentes en las primeras tres semanas. Esta continua excelencia defensiva cubrió una exhibición ofensiva indiferente, que vio a los Chargers ganar 158 yardas y ganar solo siete primeros intentos. [58]
Semana 4: en Buffalo Bills
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 13 | 0 | 6 | 0 | 19 |
Facturas | 0 | 11 | 0 | 0 | 11 |
en War Memorial Stadium , Buffalo, Nueva York
- Fecha : 30 de septiembre
- Clima del juego : 57 ° F (13,9 ° C), humedad relativa del 64%, viento 11 mph
- Asistencia a los partidos: 20,742
- Cuadro de puntuación
En contraste con el reciente exceso de conclusiones, los Chargers solo tuvieron dos en este juego, pero ambos fueron significativos. Con solo tres jugadas en el juego, Harris tuvo su segunda selección seis de la temporada, esta cubrió 56 yardas y puso a los Chargers por delante para quedarse. Más tarde, en el primer cuarto, Kemp fue capturado para traer un tercero y 14, pero respondió con una pelea de 16 yardas para mantener la marcha. Lowe rompió una carrera de touchdown de 30 yardas tres jugadas más tarde, y fue 13-0. Buffalo respondió con intentos de gol de campo en sus siguientes tres unidades, aunque solo la primera de ellas tuvo éxito. Kemp cometió un error al filo del medio tiempo, lanzando una intercepción en la 1ª y 10. Los Bills anotaron una jugada más tarde y agregaron una conversión de dos puntos: 13-11 fue el resultado del medio tiempo.
San Diego controló el reloj en el tercer cuarto, corrió 23 jugadas contra las tres de los Bills y anotó a través de goles de campo de Blair en sus dos unidades. Después de que Buffalo falló un gol de campo, la ofensiva de los Bills tuvo una oportunidad más, comenzando en su propia línea de ocho yardas. Recogió tres primeros intentos y llegó a un tercero y 11 cerca del medio campo, antes de que Faison recuperara un balón suelto para acabar con la amenaza. Lowe luego tomó un primer intento y San Diego agotó el tiempo. El corredor cargó 22 veces en el día, para 128 yardas y un touchdown. [59]
Semana 5: en los New England Patriots
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 7 | 24 | 0 | 7 | 38 |
Patriotas | 0 | 14 | 7 | 6 | 27 |
en Boston University Field , Boston, Massachusetts
- Fecha : 7 de octubre
- Clima del juego : 63 ° F (17.2 ° C), humedad relativa 74%, viento 9 mph
- Asistencia a los partidos: 17,748
- Cuadro de puntuación
Jack Kemp lanzó tres touchdowns y corrió por otro mientras los Chargers mantuvieron su inicio invicto. Lideró a los Chargers en una serie de anotación de 14 jugadas y 80 yardas en la serie de apertura del juego, convirtiendo dos terceras oportunidades con pases y una con una pelea. Hayes terminó la serie con una atrapada anotadora de 12 yardas. Boston empató los puntajes y pronto buscaron inmovilizar a San Diego en lo profundo de su propio territorio, despejando desde el Charger 45. La patada fue bloqueada, recortada por Bob Zeman y corrida 35 yardas para el touchdown que puso a San Diego por delante para permanecer.
Una atrapada de 35 yardas de Don Norton luego preparó un gol de campo de Blair, antes de que los Patriots anotaran un touchdown de equipos especiales por su cuenta, anotando cuando Lowe falló un regreso de despeje. Kemp respondió de inmediato con un pase de touchdown de 75 yardas a Kocourek. En la siguiente jugada, Harris reclamó una intercepción; en la jugada después de eso, Kemp pareció haber lanzado otro touchdown a Norton. El marcador fue anulado por una penalización por movimiento ilegal, pero el mismo par se combinó para un touchdown de 30 yardas solo tres jugadas más tarde, y fue 31-14 en el descanso. Después de que Boston recuperara siete puntos en el tercer cuarto, Kemp guardó el juego en el cuarto, encontrando a Kocourek para lo que se convirtió en una atrapada y carrera de 65 yardas, antes de rodar a la derecha y anotar él mismo en un tercero y gol de cuatro.
Kemp completó 12 pases de 24 intentos, para 315 yardas, tres touchdowns y dos intercepciones, con Kocourek anotando 160 yardas y un touchdown de solo 3 recepciones. Zeman tuvo una intercepción para acompañar el touchdown de sus equipos especiales. [60]
Semana 6: en New York Titans
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 7 | 10 | 0 | 8 | 25 |
Titanes | 0 | 7 | 3 | 0 | 10 |
en Polo Grounds , Nueva York, Nueva York
- Fecha : 15 de octubre
- Clima del juego : 47 ° F (8,3 ° C), humedad relativa 68%, viento 27 mph
- Asistencia a los partidos: 25,136
- Cuadro de puntuación
En un juego en el que ambos equipos cometieron cinco pérdidas de balón, San Diego utilizó grandes jugadas de pase para ganar. Zeman hizo la primera de cuatro intercepciones de Al Dorow en el primer cuarto, y Kemp completó pases de 31 y 32 yardas a los backs Flowers y Lowe, antes de colarse desde una yarda para una ventaja de 7-0. Más tarde, Lowe perdió el balón en territorio de Titán, y Dorow hizo las paces al liderar un touchdown de 76 yardas en el que completó seis pases, el último para un touchdown. Los pases completos de 26 y 28 yardas de Kemp prepararon a Blair para un gol de campo de 20 yardas para restaurar la ventaja. Más tarde, en el segundo cuarto, Harris interceptó un tiro largo de Dorow y devolvió el balón al Charger 22. En la siguiente serie, Kemp encontró a Norton para 52 yardas por la línea lateral izquierda, antes de colarse nuevamente para un touchdown de una yarda.
Los Titans convirtieron una intercepción de Kemp en un gol de campo al final del tercer cuarto, y estaban perdidos por solo siete puntos mientras los equipos intercambiaban despejes en las siguientes cuatro posesiones. San Diego luego guardó el juego con grandes jugadas consecutivas: Kemp encontró a Norton a lo largo de la línea lateral izquierda nuevamente, esta vez para 33 yardas, y Lowe siguió a sus bloqueadores alrededor del extremo derecho para 25 yardas y un touchdown. Luego, Claude Gibson realizó una conversión de dos puntos, la primera anotada por los Chargers.
Kemp se convirtió en el primer pasador de la AFL en publicar dos juegos consecutivos de 300 yardas: completó 15 de 38 para 302 yardas, sin touchdowns y una intercepción. Norton tuvo 5 recepciones para 121 yardas. [61]
Semana 7: en Oakland Raiders
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 20 | 14 | 7 | 0 | 41 |
Asaltantes | 7 | 0 | 3 | 0 | 10 |
en Candlestick Park , San Francisco, California
- Fecha : 22 de octubre
- Clima del juego : 54 ° F (12.2 ° C), humedad relativa 65%, viento 10 mph
- Asistencia a los partidos: 12,014
- Cuadro de puntuación
San Diego superó un déficit temprano para vencer a los Raiders por segunda vez. Lowe falló un despeje temprano y Tom Flores capitalizó con un pase de touchdown cuatro jugadas después. Oakland luego pareció haber forzado un despeje, pero fue penalizado por maltratar al pateador, lo que le dio a los Chargers una nueva serie de derrotas. Lowe hizo las paces tres jugadas más tarde, sacudiendo a dos posibles tacleadores en una carrera de touchdown de 35 yardas. Después de que los Raiders se fueron de tres y out, Lowe inmediatamente anotó de nuevo, dejando atrás a la defensiva con una explosión de velocidad para un touchdown de 46 yardas. Las pérdidas de balón de los Raider llevaron a más touchdowns para Norton, Flowers y Kemp, y ya estaba 34–7 al medio tiempo. El mariscal de campo reserva Hunter Ennis entró en la segunda mitad y lideró una serie de 19 jugadas y 86 yardas en la que los Chargers convirtieron cinco terceras oportunidades y una cuarta oportunidad, y el propio Ennis corrió en el touchdown final del juego. [62]
Como lo hicieron en el primer juego contra los Raiders, San Diego corrió para cinco touchdowns. Lowe acarreó 11 veces para 106 yardas y dos anotaciones. La defensiva del Charger tuvo una actuación dominante, con seis puntos, incluidas cuatro intercepciones; Gibson tuvo dos de ellos. San Diego permitió solo 58 yardas de ofensiva total y 2 yardas terrestres, ambos aún récords del club. A lo largo de cuatro partidos de temporada regular contra Oakland, los Chargers habían ganado cada vez, por un total combinado de 178–55. [63]
Semana 8: vs.Denver Broncos
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Broncos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Cargadores | 3 | 14 | 10 | 10 | 37 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 29 de octubre
- Clima del juego : 61 ° F (16.1 ° C), humedad relativa 57%, viento 9 mph
- Asistencia a partidos: 32.584
- Cuadro de puntuación
Siete conclusiones de la defensa del Charger fueron más que suficientes para superar cinco pérdidas de balón de la ofensiva, ya que San Diego blanqueó a los Broncos. A Denver no le faltaron oportunidades de anotar, especialmente en la primera mitad, cuando seis de sus siete posesiones presentaron jugadas en territorio del Charger. Estas series terminaron en dos goles de campo fallidos, dos pérdidas de balón en las malas y, lo más dañino, dos pick seises en series consecutivas, con Bob Laraba y Chuck Allen devolviendo sus intercepciones 57 y 58 yardas respectivamente. Kemp tuvo un día particularmente difícil con cuatro intercepciones, pero logró un touchdown de 33 yardas a Norton en el tercer cuarto cuando San Diego se alejó. Keith Lincoln anotó su primer touchdown como profesional en un pase de 34 yardas de Enis, para completar la anotación.
Allen agregó un par de recuperaciones de balón suelto a su touchdown de devolución de intercepción. Norton atrapó 5 pases para 103 yardas y un touchdown. La asistencia pagada superó los 30.000 por primera vez en un partido de los Chargers en casa. [64]
Semana 9: vs.Titanes de Nueva York
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Titanes | 7 | 6 | 0 | 0 | 13 |
Cargadores | 0 | 7 | 28 | 13 | 48 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 5 de noviembre
- Clima del juego : 63 ° F (17.2 ° C), humedad relativa 67%, viento 9 mph
- Asistencia a los partidos: 33,391
- Cuadro de puntuación
En medio del ahora familiar exceso de pérdidas de balón, San Diego ganó otra paliza, aunque tuvieron que superar un mal comienzo para hacerlo. Kemp lanzó intercepciones en intentos consecutivos en la primera mitad, mientras que Nueva York tuvo dos pases de touchdown largos, convirtiendo un cuarto down en cada uno. Abajo 13-0, los Chargers respondieron con un touchdown de 75 yardas y 9 jugadas, y un portero de Kemp los devolvió al juego 56 segundos antes del medio tiempo.
Fue el primero de siete touchdowns sin respuesta para San Diego. El regreso de la patada de despeje de 40 yardas de Gibson preparó otra carrera de Kemp de una yarda, luego la intercepción de Zemen fue seguida inmediatamente por la escapada de 67 yardas de Lowe para otra anotación. Norton agregó un touchdown de 13 yardas en la siguiente serie del Charger, antes de que Charlie McNeil completara un tercer cuarto de 28 puntos con una intercepción de Al Dorow y un regreso de touchdown de 41 yardas. Con Nueva York continuando cediendo el balón en el cuarto cuarto, Enis entró y se apresuró a anotar antes de encontrar a Hayes para otro.
Lowe tuvo 9 acarreos para 110 yardas y un touchdown. Allen continuó en buena forma, enganchando dos de las cinco selecciones de los Chargers, pero se rompió el tobillo mientras devolvía la segunda y se perdió el resto de la temporada. [65] Con sus rivales más cercanos, los Dallas Texans, con un 3-5, San Diego necesitaba sólo una victoria de cinco para repetir como campeones de división. [66]
Semana 10: en Denver Broncos
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 0 | 0 | 12 | 7 | 19 |
Broncos | 7 | 2 | 0 | 7 | dieciséis |
en el Bears Stadium , Denver, Colorado
- Fecha : 12 de noviembre
- Clima del juego : 36 ° F (2.2 ° C), humedad relativa 75%, viento 10 mph, sensación térmica 29
- Asistencia a los partidos: 7.859
- Cuadro de puntuación
Los Chargers se hicieron con la AFL Oeste superando a los Broncos en una tormenta de nieve en Denver. Los Broncos superaron a San Diego 157–32 en la primera mitad, anotando en el cuarto y gol desde adentro del uno, y obteniendo un bono de dos puntos cuando Laraba puso un centro largo sobre la cabeza del pateador Maguire para un safety. Kemp lanzó una intercepción en la zona de anotación para poner fin a la mejor oportunidad de los Chargers antes del descanso.
Dos grandes jugadas dieron la vuelta al partido en el tercer cuarto. En la tercera y 15 desde el Charger 9, Lincoln tomó un pase de Kemp de 91 yardas para establecer un nuevo récord del Charger para el touchdown más largo desde la línea de golpeo; este récord se mantendría durante 33 años . El mariscal de campo de Bronco, Frank Tripucka, lanzó su tercera intercepción tres jugadas después; Dick Harris fue el beneficiario, devolviendo el balón 30 yardas para su tercer touchdown de este tipo de la temporada. Un intento de punto extra fue frustrado por un mal centro, y el otro fue fallado por Laraba, dejando el marcador en 12–9. Tripucka logró un pase de touchdown largo por su cuenta a principios del 4 ° cuarto, 87 yardas para restaurar la ventaja de Denver. Kemp retrocedió para pasar en cada jugada de la respuesta de los Chargers, siendo capturado una vez pero completando 5 de 7 para 74 yardas y un touchdown a Bob Scarpitto.
Una intercepción de Zeman detuvo la siguiente unidad de Denver; los Broncos quedaron atrapados en su propio 1 y obligados a despejar desde allí después de tres pases incompletos. Un regreso de patada de despeje de 20 yardas de Gibson colocó a los Chargers en la yarda 15 de Denver, pero la recepción de touchdown de Kocourek fue descartada por penalización antes de que Kemp lanzara una intercepción en cuarta oportunidad. Comenzando en su propio cinco con 2:04 en el reloj y dos tiempos muertos, los Broncos lo hicieron lento, convirtiendo un cuarto down para mantenerse con vida, pero solo llegando hasta su línea de 47 yardas, desde donde Tripucka lanzó incompleto cuando el tiempo expiró. .
Denver terminó con una ventaja de 358–209 yardas. Tenían dos receptores de 100 yardas ( Al Frazier y Lionel Taylor ) pero Tripucka fue interceptado por cinco Chargers diferentes. Lincoln corrió 4 veces para 36 yardas y atrapó 3 pases para 97 yardas y un touchdown. [67]
Semana 11: contra Dallas Texans
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Tejanos | 0 | 0 | 7 | 7 | 14 |
Cargadores | 0 | 17 | 0 | 7 | 24 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 19 de noviembre
- Clima del juego : 63 ° F (17.2 ° C), humedad relativa 67%, viento 9 mph
- Asistencia a los partidos: 33,788
- Cuadro de puntuación
Jack Kemp había completado varios pases largos para que los Chargers ganaran su decimoquinto partido consecutivo de temporada regular, todavía un récord del club. [68] Después de que Blair falló desde 39 yardas en la posesión inicial del juego, la recepción de 34 yardas de Norton preparó otra oportunidad, que convirtió. Una jugada después de que los Texans se fueron de tres y eliminó, Kocourek tomó un pase de pantalla de 61 yardas para un touchdown, beneficiándose del tackle campo abajo clave de Sherman Plunkett. Más adelante en el cuarto, Laraba interceptó un pase de Cotton Davidson y lo devolvió 61 yardas para un touchdown y una ventaja de 17-0. Fue el cuarto juego consecutivo de San Diego con al menos un touchdown de devolución de intercepción.
Davidson anotó a un portero para comenzar la segunda mitad. Kemp encontró a Norton para 42 yardas en respuesta, pero perdió el balón en la siguiente jugada y Dallas se recuperó. Los Chargers también perdieron el balón en sus dos siguientes series, pero la defensiva evitó que Dallas convirtiera los errores en puntos. Una intercepción de Zeman a principios del cuarto cuarto fue seguida tres jugadas más tarde por la recepción de touchdown de 53 yardas de Scarpitto, y los Chargers no volvieron a tener problemas.
Kemp completó 15 de 27 para 357 yardas, dos touchdowns y una intercepción. Kocourek atrapó 7 pases para 169 yardas y un touchdown, mientras que Norton tuvo 6 recepciones para 120 yardas. La multitud fue la más grande en la historia del deporte de San Diego. [69]
Semana 13: en Houston Oilers
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 7 | 0 | 0 | 6 | 13 |
Engrasadores | 13 | 6 | 14 | 0 | 33 |
en el estadio Jeppesen , Houston, Texas
- Fecha : 3 de diciembre
- Clima del juego : 62 ° F (16.7 ° C), humedad relativa 83%, viento 9 mph
- Asistencia a partidos: 37,845
- Cuadro de puntuación
San Diego salió de su semana de descanso buscando completar una temporada invicta, pero los Oilers tenían una racha ganadora propia ( seis en fila ), y necesitaban la victoria para mantener un juego claro en la AFL Este; inspirado por George Blanda, Houston ganó fácilmente.
Bill Hudson hizo que San Diego tuviera un buen comienzo: recuperó un balón suelto en el Oiler 12 y Norton anotó dos jugadas después. La ofensiva del Charger brotó desde allí, solo cruzó el centro del campo dos veces en sus siguientes diez posesiones, mientras Blanda se hizo cargo. El pateador / mariscal de campo de los Oilers lanzó dos touchdowns en el primer cuarto y dos más en el tercero. En el medio, anotó un par de goles de campo, incluido uno de 55 yardas, que sería el más largo en las diez temporadas de la AFL. Para cuando Kemp y Norton se combinaron para obtener otro puntaje, el juego ya se había ido. [70]
Norton atrapó 6 pases para 110 yardas y dos touchdowns, pero fue eclipsado por el receptor de Oiler Charley Hennigan , cuyas 10 recepciones para 214 yardas y tres anotaciones lo convirtieron en el primer jugador en publicar un juego de 200 yardas contra los Chargers. Blanda completó 20 de 33 para 351 yardas, cuatro touchdowns y una intercepción. La intercepción solitaria marcó la única vez en toda la temporada que los Chargers no lograron reclamar dos o más. [47]
Semana 14: contra Buffalo Bills
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Facturas | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 |
Cargadores | 0 | 14 | 14 | 0 | 28 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 10 de diciembre
- Clima del juego : 57 ° F (13,9 ° C), humedad relativa 62%, viento 10 mph
- Asistencia a los partidos: 24486
- Cuadro de puntuación
Los touchdowns de regreso de los Chargers 10 y 11 de la temporada los vieron ganar a pesar de obtener solo siete primeros intentos. La defensa de Buffalo representó el primer touchdown del juego, un balón suelto de Kemp devuelto 24 yardas para una ventaja temprana de 10-0. San Diego contraatacó al comienzo del segundo cuarto cuando Keith Lincoln corrió 57 yardas por la línea lateral derecha para el primer touchdown de regreso de despeje en la historia de la franquicia. Poco antes del medio tiempo, Earl Faison desvió un pase para que Bill Hudson interceptara y devolviera 5 yardas, poniendo a los Chargers adelante para quedarse. En la segunda mitad, la corta carrera de Lowe y la larga recepción de Kocourek completaron el marcador. Buffalo llegó al Charger una yarda dos veces en el último cuarto, pero perdió la pelota en cada ocasión.
Kocourek terminó con 175 yardas y un touchdown de solo 3 recepciones. [71]
Semana 15: vs. Patriotas de Nueva Inglaterra
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Patriotas | 17 | 10 | 7 | 7 | 41 |
Cargadores | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 17 de diciembre
- Clima del juego : 53 ° F (11,7 ° C), humedad relativa 80%, viento 7 mph
- Asistencia a los partidos: 21,339
- Cuadro de puntuación
La mayoría de los titulares de San Diego jugaron un papel importante en este juego, pero sin embargo, fueron derrotados en casa por un equipo de Boston que había comenzado el día aún compitiendo por un lugar en el juego por el título de la AFL (en el evento, la victoria de Houston en Oakland los mantuvo fuera). Los Chargers cruzaron el medio campo sólo tres veces en quince posesiones, siendo su mejor penetración el Boston 31; ya estaban abajo 24-0 en ese punto, y fue terminado por una de las cuatro intercepciones de Kemp. Don Webb anotó con un retorno de intercepción y un retorno de despeje bloqueado, y los Patriots superaron el margen de su anterior victoria como visitantes sobre los Chargers.
Hayes atrapó 3 pases para 100 yardas, mientras que Harris y Zeman se sumaron al récord de intercepciones de San Diego, pero los Chargers tomarían poco impulso para su segundo Juego de Campeonato de la AFL. [72]
Posiciones
División Oeste de la AFL | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
W | L | T | PCT | DIV | PF | Pensilvania | STK | ||
Cargadores de San Diego | 12 | 2 | 0 | .857 | 6-0 | 396 | 219 | L1 | |
Tejanos de Dallas | 6 | 8 | 0 | .429 | 4-2 | 334 | 343 | W2 | |
Broncos de Denver | 3 | 11 | 0 | .214 | 1–5 | 251 | 432 | L7 | |
Raiders de Oakland | 2 | 12 | 0 | .143 | 1–5 | 237 | 458 | L6 |
Nota: Los juegos empatados no se contaron oficialmente en la clasificación hasta 1972.
Playoffs
Redondo | Fecha | Adversario | Resultado | Lugar de eventos | Asistencia | Resumen |
---|---|---|---|---|---|---|
Campeonato | 24 de diciembre de 1961 | Engrasadores de Houston | L 3–10 | Estadio Balboa | 29,556 | Resumen |
Resúmenes de juegos
Juego de campeonato de la AFL: Los Angeles Chargers en Houston Oilers
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Engrasadores | 0 | 3 | 7 | 0 | 10 |
Cargadores | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Hora del juego : 1:30 pm PST
- Clima del juego : 53 ° F (12 ° C), humedad relativa 77%, viento 6 mph
- Asistencia a juegos : 29,556
- Locutores de televisión ( ABC ) : Jack Buck , George Ratterman y Bob Neal
Información del juego |
---|
Puntuación
|
Houston repitió como Campeones de la AFL, al borde de una batalla defensiva que vio un combinado de 13 pérdidas de balón. Jack Kemp lanzó cuatro intercepciones, incluida la decisiva después de llegar a la yarda 37 de Houston en los minutos finales. El juego se vio empañado por una pelea en el pitido final, con Bob Zeman derribando al juez de campo Johnny Morrow mientras Gillman protestaba con el oficial sobre su conducción del juego. [73] [74]
Referencias
- ^ "La alcaparra de Keith ayuda a los campeones" . Portavoz-Revisión . Spokane, Washington. Associated Press. 13 de noviembre de 1961. p. 11.
- ^ 1961 Guía de medios de San Diego Chargers .
- ^ "Listas del juego por el título de la AFL de 1961" . Boletín de progreso de Pomona. 24 de diciembre de 1961.
- ^ "Lesión de tobillo de Chuck Allen" . Hechos diarios de Redlands. 22 de diciembre de 1961.
- ^ "Lesión de tobillo de DeLuca" . Noticias diarias de Nueva York. 24 de diciembre de 1961.
- ^ "Houston Next obstáculo para los cargadores" . Los Angeles Times. 8 de agosto de 1960.
- ^ "La señal de vacante hace que Hilton haga una mueca cuando los cargadores ganan el segundo puesto consecutivo" . Los Angeles Times. 13 de agosto de 1960.
- ^ "17.724 ver a Dallas perder en el Coliseo" . Los Angeles Times. 11 de septiembre de 1960.
- ^ "Los cargadores duran más que los engrasadores, de 24 a 21" . Los Angeles Times. 14 de noviembre de 1960.
- ^ "Chargers Tame Broncs, título de Cinch" . Los Angeles Times. 11 de diciembre de 1960.
- ^ a b "El pacto de TV es clave para el futuro de AFL" . Los Angeles Times. 20 de diciembre de 1960.
- ^ "Historial de cargadores" . Los Angeles Times. 17 de septiembre de 1985.
- ^ a b "Obstáculo superado en cargador mover a SD" . Escondido Times-Advocate. 25 de enero de 1961.
- ^ "San Diego busca club de la AFL en 1961" . Los Angeles Times. 20 de diciembre de 1960.
- ^ "San Diego puede aterrizar Chargers" . Los Ángeles Mirror. 21 de diciembre de 1960.
- ^ "A Hilton le gusta la instalación en San Diego" . Lodi News-Sentinel. 7 de enero de 1961.
- ^ "Murphy un Jack de todos los oficios" . San Diego Union-Tribune. 6 de septiembre de 2014.
- ^ "AFL no está a punto de morir, dice el presidente de Loop" . Escondido Times-Advocate. 20 de enero de 1961.
- ^ "San Diego posee oficialmente Charger Eleven" . Escondido Times-Advocate. 11 de febrero de 1961.
- ^ "Desmitificando el borrador inaugural de AFL" . raiders.exposure.co .
- ^ "BORRADOR DE LA LIGA DE FÚTBOL AMERICANA - 1961" . Recuerda la AFL .
- ^ "Earl Faison - 23 de diciembre de 1999" . Cuentos de la Liga de fútbol americano .
- ^ "Estadísticas de Earl Faison" . profootball-reference.com .
- ^ "Keith Lincoln - 9 de noviembre de 1999" . Cuentos de la Liga de fútbol americano .
- ^ "Estadísticas de Keith Lincoln" . profootball-reference.com .
- ^ "Estadísticas de Ernie Ladd" .
- ^ "Estadísticas de Bud Whitehead" . profootball-reference.com .
- ^ "Chuck Allen - 28 de agosto de 2000" . Cuentos de la Liga de fútbol americano .
- ^ "Estadísticas de Chuck Allen" . profootball-reference.com .
- ^ "NFL tiene AFL listo para matar" . Independiente de Long Beach. 31 de diciembre de 1960.
- ^ "Jimmy Johnson: Esquinero" (PDF) . Investigadores de fútbol profesional .
- ^ "1994 Pro Football Hall of Fame Ballot" . profootball-reference.com .
- ^ "Bootin 'Ben Agajanian" . Cuentos de la Liga de fútbol americano .
- ^ "Fred Cole" . Cuentos de la Liga de fútbol americano .
- ^ "Cargadores de comercio Volney Peters" . Escondido Times-Advocate. 23 de agosto de 1961.
- ^ "Aquí está la lista completa de opciones de borrador de AFL" . Examinador de San Francisco. 3 de diciembre de 1961.
- ^ "Hank Schmidt" . Cuentos de la Liga de fútbol americano .
- ^ "Puente de tinta de cargadores" . Independiente de Long Beach. 19 de julio de 1961.
- ^ "Estadísticas de Bo Roberson" . profootball-reference.com .
- ^ "Gillman alaba a Hayes, Roberson como estadísticas futuras" . Escondido Times-Advocate. 7 de agosto de 1961.
- ^ "Héroe olímpico para cargadores" . Independiente de Long Beach. 20 de agosto de 1961.
- ^ "Los cargadores superan a los Raiders 35-7; estrellas de Lowe" . Los Angeles Times. 28 de agosto de 1961.
- ^ "Cargadores en triunfo 31 a 10" . Examinador de San Francisco. 4 de septiembre de 1961.
- ^ 2020 Guía de medios de Los Angeles Chargers .
- ^ "Funcionarios de la ciudad inquietos por la puerta del cargador" . Los Angeles Times. 19 de septiembre de 1962.
- ^ "Liga americana considerada como 'sólida ' " . Valley Times. 20 de diciembre de 1961.
- ^ a b c d "Estadísticas de los Chargers de San Diego de 1961" . profootball-reference.com .
- ^ "Registro de juego de Jack Kemp 1961" . profootball-reference.com .
- ^ "1961 AFL corriendo" . profootball-reference.com .
- ^ Pro-Football-Reference.com: en una sola temporada, de 1940 a 2011, en la temporada regular, ordenados por Takeaways descendentes.
- ^ "Osos metiéndose en la historia" . Salón de la fama del fútbol americano profesional . 29 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
- ^ "Más intercepciones en una sola temporada, Chargers" . stathead.com .
- ^ "1961 AFL pateando y pateando" . profootball-reference.com .
- ^ "Eugene Register-Guard - Búsqueda de archivo de noticias de Google" .
- ^ "Lowe Gear de los Chargers derriba a los texanos, 26-10" . Independiente de Long Beach. 11 de septiembre de 1960.
- ^ "Chargers Romp Pasado Hapless Raiders, 44-0" . Los Angeles Times. 18 de septiembre de 1961.
- ^ "Más yardas de devolución de intercepción, juego único" . stathead.com .
- ^ "Los cargadores 'roban' ganan a los engrasadores" . Los Angeles Times. 25 de septiembre de 1961.
- ^ "Los cargadores se deslizan más allá de las facturas" . Examinador de San Francisco. 1 de octubre de 1961.
- ^ "Solo cargadores del equipo profesional invicto; los titanes son los siguientes en el cronograma" . Escondido Times-Advocate. 9 de octubre de 1961.
- ^ "Cargadores en Romp sobre Nueva York" . Oakland Tribune. 16 de octubre de 1961.
- ^ "Chargers Thrash Raiders, 41-10" . Examinador de San Francisco. 23 de octubre de 1961.
- ^ "Historia de la serie Chargers / Raiders" . profootball-reference.com .
- ^ "Chargers Romp, 37-0" . Independiente de Long Beach. 30 de octubre de 1961.
- ^ "Jack Kemp Most Valuable" . Hechos diarios de Redlands. 22 de diciembre de 1961.
- ^ "Los reyes de la AFL cobran vida en la última mitad para triunfar" . Escondido Times-Advocate. 6 de noviembre de 1961.
- ^ "Los pases de Kemp cuentan con un rally para la victoria 19-16" . Escondido Times-Advocate. 13 de noviembre de 1961.
- ^ "Racha ganadora más larga, Chargers" . stathead.com .
- ^ "Gillman predice el éxito de Kemp; marcas caen en victoria" . Escondido Times-Advocate. 20 de noviembre de 1961.
- ^ "Blanda lidera engrasadores anteriores cargadores, 33-13" . Registro de mercurio de Oroville. 4 de diciembre de 1961.
- ^ "Facturas de derrame de cargadores, 28-10" . Independiente de Long Beach. 11 de diciembre de 1961.
- ^ "Chargers arruinados por Patriots, 41-0" . Los Angeles Times. 18 de diciembre de 1961.
- ^ "Houston en Rough Win, 10-3" . Los Angeles Times. 25 de diciembre de 1961.
- ^ "Continuación del informe del partido" . Los Angeles Times. 25 de diciembre de 1961.