La temporada de los San Diego Chargers de 1963 fue la cuarta del equipo en la Liga de Fútbol Americano . El equipo había ido 4-10 en 1962 . Ganaron su único Campeonato de la AFL con una victoria por 51-10 sobre los Boston Patriots en el Balboa Stadium . [1] [2] [3] [4] Hasta la fecha, esta es la única temporada de campeonato de liga de los Chargers en la AFL o la NFL . Este es también el campeonato mundial más reciente que haya ganado un equipo deportivo de las grandes ligas en la ciudad y el condado de San Diego . En 2003, el equipo fue incluido en el Chargers Ring of Honor.. [5] El receptor Lance Alworth fue nombrado MVP de la liga por UPI , mientras que el mariscal de campo Tobin Rote fue elegido por Associated Press .
1963 temporada de San Diego Chargers | |
---|---|
Dueño | Barron Hilton |
Entrenador | Sid Gillman |
gerente general | Sid Gillman |
Campo de inicio | Estadio Balboa |
Resultados | |
Registro | 11-3 |
Lugar de división | 1ra División Oeste |
Final de playoff | Ganó el Campeonato de la AFL (contra Boston Patriots ) 51-10 |
Después de perder a Jack Kemp ante los Bills el año anterior, [6] San Diego buscaba un mariscal de campo veterano que pudiera liderar al equipo y ser mentor del pasador de segundo año John Hadl . Tobin Rote, un ex campeón de la NFL (con los Leones del 57 ) estaba contemplando la posibilidad de retirarse después de tres temporadas en la Liga Canadiense de Fútbol . Tanto los Chargers como los Denver Broncos expresaron interés en firmar a Rote; El comisionado de la AFL, Joe Foss, lanzó una moneda al aire para decidir qué equipo tendría derecho a reclamar al jugador. San Diego ganó, y Rote, de 35 años, pronto se instaló como titular. [7]
Rote cumplió con las expectativas. [8] Su porcentaje de pases completos de 59.4 fue cómodamente mejor que el de su rival más cercano ( Len Dawson con 54.0), mientras que su índice de pasador de 86.7 también fue el mejor de la AFL. También se convirtió en el primer mariscal de campo del Charger en lanzar más touchdowns que intercepciones en una temporada (20 contra 17). Hadl también vio acción frecuente, ya que el entrenador en jefe Sid Gillman lo insertaba con frecuencia en el juego si Rote estaba luchando; Hadl lanzó al menos un pase en 12 partidos de temporada regular, complementando las 2,510 yardas de Rote con 502 propias. El objetivo principal de los dos mariscales de campo era Lance Alworth. El ala de segundo año estableció nuevos récords de recepción del club en recepciones (61), yardas (1,205) y touchdowns (11), al tiempo que registró un par de juegos de 200 yardas, el primero en la historia del Charger. De los otros receptores, el ala cerrada Dave Kocourek agregó 359 yardas y cinco touchdowns; Don Norton , el principal receptor del club en 1962, se lesionó y se perdió los primeros siete juegos; terminó con 281 yardas de acción limitada. [9] Paul Lowe regresó al backfield después de perderse toda la temporada de 1962 debido a una lesión; formó una asociación muy exitosa con Keith Lincoln , corriendo detrás de una línea liderada por Ron Mix . Lowe corrió para 1,010 yardas (segundo en la liga) mientras que Lincoln, quien se perdió la mayor parte de un juego y todos los demás, terminó con 826 yardas (cuarto en la liga). La pareja se combinó para 18 touchdowns, contribuyendo a la cifra más alta de la liga de San Diego de 399 puntos anotados.
En defensa, el esquinero Dick Harris lideró al equipo con ocho intercepciones, mientras que el apoyador Chuck Allen agregó cinco más. Con el ala defensiva All-Pro Earl Faison protagonizando la línea, la defensa del Charger tenía fuerza general: eran los mejores en la liga en touchdowns concedidos contra el pase (17), y los mejores conjuntos contra la carrera (10), mientras concedían. la menor cantidad de puntos en general (255). George Blair repitió su excelente actuación de patadas de la temporada anterior, pero su línea de estadísticas de 17 éxitos en 28 intentos aún le dio el mejor porcentaje de la liga.
Los rivales más cercanos de San Diego fueron los Oakland Raiders , quienes adquirieron al asistente del Charger, Al Davis, como su entrenador en jefe, y ganaron sus últimos ocho juegos después de un inicio de 2-4 . Los Chargers perdieron dos veces ante Oakland durante este tramo, pero ganaron la división por un juego, en gran parte gracias a un récord de 8-0 contra los equipos de la AFL Este. Con la victoria sobre Boston en el juego por el título, San Diego se convirtió en el primer equipo de la AFL en completar una barrida de tres juegos de un rival en la temporada.
Borrador de AFL
Lista
Mariscales de campo
Corredores
Receptores anchos
Extremos apretados
| Linieros ofensivos
Linieros defensivos
| Apoyadores
Espaldas defensivas
Equipos especiales
| Listas de reserva
|
Temporada regular
Calendario
Semana | Fecha | Adversario | Resultado | Registro | Lugar de eventos | Asistencia | Resumen del juego |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 8 de septiembre | Billetes de búfalo | W 14-10 | 1–0 | Estadio Balboa | 22,344 | Resumen |
2 | 14 de septiembre | Patriotas de Boston | W 17-13 | 2-0 | Estadio Balboa | 26,097 | Resumen |
3 | Adiós | ||||||
4 | 29 de septiembre | Jefes de Kansas City | W 24-10 | 3-0 | Estadio Balboa | 22,654 | Resumen |
5 | 6 de octubre | en Denver Broncos | L 34–50 | 3-1 | Estadio de los osos | 18,428 | Resumen |
6 | 13 de octubre | Jets de Nueva York | W 24-20 | 4–1 | Estadio Balboa | 27.189 | Resumen |
7 | 20 de octubre | en Kansas City Chiefs | W 38-17 | 5–1 | Estadio Municipal | 30,107 | Resumen |
8 | 27 de octubre | Raiders de Oakland | L 33–34 | 5-2 | Estadio Balboa | 30.182 | Resumen |
9 | 2 de noviembre | en los New York Jets | W 53–7 | 6-2 | Campos de polo | 18,336 | Resumen |
10 | 10 de noviembre | en Boston Patriots | W 7-6 | 7-2 | Fenway Park | 28,402 | Resumen |
11 | 17 de noviembre | en Buffalo Bills | W 23-13 | 8-2 | Estadio War Memorial | 38.592 | Resumen |
Juegos de AFL programados pospuestos hasta el 22 de diciembre | |||||||
12 | Diciembre 1 | Engrasadores de Houston | W 27-0 | 9-2 | Estadio Balboa | 31,713 | Resumen |
13 | 8 de diciembre | en Oakland Raiders | L 27–41 | 9-3 | Frank Youell Field | 20,249 | Resumen |
14 | 15 de diciembre | en Houston Oilers | W 20-14 | 10-3 | Estadio Jeppesen | 18,540 | Resumen |
15 | 22 de diciembre | Broncos de Denver | W 58-20 | 11-3 | Estadio Balboa | 31,312 | Resumen |
Nota: Los oponentes dentro de la división están en negrita .
Resúmenes de juegos
Semana 1
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Facturas | 0 | 3 | 0 | 7 | 10 |
Cargadores | 0 | 7 | 7 | 0 | 14 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 8 de septiembre
- Clima del juego : 74 ° F (23.3 ° C), humedad relativa 64%, viento 11 mph
- Asistencia a los partidos: 22,344
- Cuadro de puntuación
San Diego abrió la temporada de 1963 al vencer a su ex mariscal de campo, Jack Kemp . Después de una patada de despeje de Buffalo, Keith Lincoln recibió un pase de Tobin Rote 32 yardas por la línea lateral derecha, pero George Blair falló un gol de campo corto. Bud Whitehead y Bob Mitinger interceptaron a Kemp en las siguientes dos unidades de los Bills. Después del segundo de estos, Rote golpeó a Dave Kocourek por 31 yardas por encima del medio, moviendo el balón hacia el de Buffalo. Bobby Jackson anotó el primer touchdown de Charger del año en la siguiente jugada, luchando a través del tráfico y cruzando por poco la línea de gol.
La indisciplina del cargador ayudó a Buffalo en su respuesta, con tres banderas resultantes de una sola jugada: Ernie Ladd golpeó tardíamente a Kemp, Henry Schmidt fue expulsado por pelear y Sid Gillman fue señalado por sus protestas. Los penales movieron el balón de los 44 de San Diego a los 12, pero la defensa se puso rígida y restringió a Buffalo a un gol de campo. La recepción de 27 yardas de Lance Alworth abrió la siguiente serie, pero Blair falló otro gol de campo; después de que los Bills también fallaran una patada, fue 7-3 en el medio tiempo.
Los Chargers se vieron obligados a despejar al comienzo del tercer cuarto, y Buffalo avanzó a un cuarto y uno en el 40 de San Diego. Los Bills intentaron el primer intento, pero Ladd forzó un balón suelto que Charlie McNeil recuperó. Jerry Robinson luchó con un pase de 41 yardas del agarre de un defensor en la siguiente jugada, pero Jackson no pudo ganar en la 4ª y 1 desde la 2. Earl Faison capturó a Kemp para forzar una patada de despeje; seis jugadas después, Paul Lowe se abrió camino y se abrió paso entre los tackleadores en su camino hacia una carrera de touchdown de 48 yardas.
La intercepción de Paul Maguire y el regreso de 38 yardas le dieron a los Chargers la oportunidad de poner fin al juego, comenzando a solo ocho yardas de la zona de anotación de Buffalo, pero Rote fue capturado y eliminado en jugadas consecutivas. Buffalo luego impulsó 90 yardas en 11 jugadas, anotando con 6:33 en el reloj. Los Bills evitaron un intento de conversión de dos puntos, en lugar de patear un punto extra para quedar atrás por cuatro. Los Bills tenían dos posesiones más: la primera terminó en un despeje después de que Bob Petrich capturara a Kemp; el segundo los vio llegar a su propia línea de 47 yardas antes de que expirara el tiempo.
Rote tuvo un debut sólido, con 18 de 29 para 260 yardas, con una intercepción. Lowe, en su primer juego de regreso después de perderse toda la temporada de 1962 por lesión, corrió 10 veces para 96 yardas y un touchdown.
Semana 2
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Patriotas | 3 | 7 | 0 | 3 | 13 |
Cargadores | 0 | 14 | 0 | 3 | 17 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 14 de septiembre
- Clima del juego : 71 ° F (21,7 ° C), humedad relativa 76%, viento 8 mph
- Asistencia a los partidos: 26.097
- Cuadro de puntuación
Este fue el primer partido nocturno que se jugó en San Diego. Después de que un gol de campo de los Patriots fuera el único puntaje del primer cuarto, San Diego anotó dos veces en el segundo cuarto. La devolución de despeje de 47 yardas de Keith Lincoln fue seguida inmediatamente por la primera anotación, una recepción de 43 yardas de Alworth. Los Chargers luego bloquearon un gol de campo y engañaron a la defensiva de los Patriots cuando Lowe lanzó un touchdown de 71 yardas a Jerry Robinson. Boston recuperó siete puntos después de una serie de 13 jugadas y 75 yardas, y estaba 14-10 en el medio tiempo.
Las intercepciones de McNeil y Maguire terminaron con las unidades de Patriot en la segunda mitad, y la devolución de despeje de 61 yardas de Alworth le dio a los Chargers un intento de extender su ventaja, solo para que Blair fallara desde 30 yardas al comienzo del último cuarto. Ambos pateadores luego tuvieron éxitos, dejando a los Chargers todavía arriba por cuatro puntos al entrar en los minutos finales. Boston llegó a un 4º y 1º en los Chargers 40, pero entregó el balón en los downs después de un traspaso fallido. Luego de una patada de despeje del Charger, los Patriots tuvieron una última oportunidad, pero un incompleto en la 4ta y 4 de sus propios 48 dejó que San Diego agotara el tiempo.
Los Chargers ganaron lo que sería un mínimo de la temporada de 240 yardas a la ofensiva, casi la mitad del total en las dos jugadas de touchdown.
Semana 4
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Jefes | 0 | 3 | 0 | 7 | 10 |
Cargadores | 7 | 14 | 0 | 3 | 24 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 29 de septiembre
- Clima del juego : 77 ° F (25.0 ° C), humedad relativa 61%, viento 10 mph
- Asistencia a los partidos: 22,654
- Cuadro de puntuación
Tres pases tempranos de touchdown de Rote pusieron a los Chargers en camino a una cómoda victoria sobre los campeones defensores de la AFL . La recuperación de un balón suelto de Earl Faison en Kansas City 25 preparó la primera, una conexión de 20 yardas con Dave Kocourek. En el segundo cuarto, McNeil interceptó a Len Dawson , y los Chargers volvieron a capitalizar, Kocourek saltó para recoger un pase de Rote en el 10 y completar un touchdown de 35 yardas sin romper el paso. La tercera serie de touchdown fue más larga, cubriendo 91 yardas en 11 jugadas. Lowe interrumpió una carrera de 25 yardas y Lincoln tomó un pase en el piso izquierdo antes de cortar hacia adentro para eludir a un tackleador y completar un touchdown de 15 yardas. Los Chiefs recuperaron tres puntos antes del descanso, pero Blair hizo uno de los dos intentos de gol de campo en la segunda mitad, y Kansas City no rompió la zona de anotación hasta los últimos dos minutos del partido.
Rote finalizó 10 de 16 para 127 yardas, tres touchdowns y una intercepción. Lowe y Lincoln dividieron los acarreos en el backfield, con Lowe corriendo 17 veces para 91 yardas y Lincoln 14 veces para 59 yardas.
Semana 5
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 13 | 7 | 0 | 14 | 34 |
Broncos | 3 | 14 | 9 | 24 | 50 |
en el Bears Stadium , Denver, Colorado
- Fecha : 6 de octubre
- Clima del juego : 64 ° F (17,8 ° C), humedad relativa 28%, viento 6 mph
- Asistencia a partidos: 18,428
- Cuadro de puntuación
San Diego concedió 50 puntos en un juego por primera vez, mientras Denver se volvió loco en el último cuarto. El balón suelto de Keith Lincoln preparó a Denver para los primeros puntos del juego, un gol de campo de 37 yardas de Gene Mingo . Lincoln hizo las paces solo tres jugadas después, tomando un pase de pantalla para un touchdown de 39 yardas. La intercepción de McNeil pronto le devolvió el balón a San Diego, y fue el turno de Lowe de anotar, recibiendo un pase de Rote 31 yardas en la siguiente jugada.
Los Broncos respondieron con un drive de 79 yardas a un pase de touchdown de John McCormick , antes de que Mingo fallara tiros de 37 y 44 yardas. Dos jugadas después de la segunda de estas, Rote encontró a Alworth en el medio campo, camino a un touchdown de 85 yardas. McCormick regresó con otro tiro de anotación, y Rote fue interceptado poco antes del medio tiempo.
El impulso de Denver continuó en el tercer cuarto. Luego de empatar el marcador con un gol de campo de Mingo, ejecutaron una patada lateral sorpresa y su pateador volvió a golpear para ponerlos al frente. Rote fue interceptado y perdió un balón suelto, y este último cambio llevó a un nuevo gol de campo. John Hadl sustituyó a Rote en el 4º cuarto y rápidamente lanzó un touchdown en su primer intento de pase, un 19 yardas a Lincoln. Eso puso a San Diego de nuevo en la cima, 27-26, pero McCormick pronto respondió con su tercer pase de touchdown del juego. El accidentado día de Lincoln se completó cuando perdió el balón en la patada inicial y Denver volvió a anotar. Cuando Hadl lanzó un pick-six unas cuantas jugadas más tarde, los Broncos habían anotado 21 puntos en el espacio de 63 segundos. Hadl lanzó un pase de touchdown desviado de 54 yardas a Jacque MacKinnon, pero Denver recuperó el intento de patada lateral de Blair y Mingo agregó su quinto gol de campo con 20 segundos por jugar.
Rote y Hadl lanzaron para 317 yardas y un récord del club de cinco touchdowns entre ellos. Alworth atrapó 4 pases para 114 yardas y un touchdown, mientras que Lincoln tuvo 62 yardas por tierra y 73 por aire, incluidas dos anotaciones.
Semana 6
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Chorros | 7 | 3 | 10 | 0 | 20 |
Cargadores | 3 | 0 | 14 | 7 | 24 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 13 de octubre
- Clima del juego : 66 ° F (18,9 ° C), humedad relativa 69%, viento 6 mph
- Asistencia a los partidos: 27.189
- Cuadro de puntuación
San Diego se recuperó con una reñida victoria sobre los Jets. Después de que Lowe perdió un balón suelto, el ex mariscal de campo de los Chargers, Dick Wood, sorprendió a sus ex compañeros de equipo con un pase de touchdown en la primera jugada del Jet desde la línea de golpeo, cubriendo 51 yardas. Luego, Lowe fue interceptado en una jugada de truco, pero Nueva York falló un gol de campo en la serie resultante. Lowe se recuperó con una ganancia de 40 yardas en una barrida, y Blair tuvo éxito desde 28 yardas. Más tarde, Rote fue interceptado, lo que llevó a un gol de campo de los Jets y un marcador de 10-3 en el medio tiempo.
John Hadl ingresó al juego en el tercer cuarto para su tiempo de juego más sustancial de la temporada. Hizo un impacto inmediato con acarreos de 9 y 33 yardas, antes de completar una serie de 87 yardas con un touchdown de 8 yardas a Kocourek, quien saltó para atrapar con defensores a cada lado de él. Los Chargers estaban en problemas al comienzo de su siguiente serie, enfrentándose a tercero y 13 en su propia línea de dieciocho yardas, pero Lincoln tomó un pase corto y rompió dos tacleadas en camino a una ganancia de 37 yardas. Cinco jugadas después, fue segundo y séptimo en el Jet 11, y San Diego nuevamente llamó a un pase de una fuente inesperada. Esta vez el truco funcionó, el fullback Gerry MacDougall lanzó la pelota hacia la parte posterior de la zona de anotación, donde Alworth saltó para arrastrarla.
Dick Christy devolvió la patada inicial 71 yardas hasta el Charger 18, antes de que Dick Westmoreland hiciera una entrada para salvar el touchdown. Eso finalmente hizo que los Jets se conformaran con un gol de campo, ya que Hank Schmidt capturó a Wood en tercera oportunidad. San Diego convirtió un cuarto y uno en la siguiente serie, la atrapada de 26 yardas de MacDougall movió la pelota al rango de gol de campo, pero la serie terminó con un error de Blair. Luego, Nueva York usó una penalización de interferencia de pase de 54 yardas como trampolín para un touchdown de 80 yardas y una ventaja de 20-17 cuando terminó el tercer cuarto.
Maguire cubrió a los Jets en el suyo, y la defensiva forzó un triple y out, aunque una excelente patada de despeje a cambio puso a San Diego por su cuenta 39. Lowe tomó el mando en la siguiente serie, con carreras de 6 y 30 yardas. para comenzar y un touchdown de 7 yardas por el medio para terminarlo, con 9:06 por jugar. Wood llevó a los Jets al Charger 13, pero su pase fue desviado e incompleto en la 4ª y 8. Su última oportunidad terminó en su propia 40, cuando Frank Buncom derribó otro 4º pase de down.
Rote completó 10 de 13 para 78 yardas y una intercepción, mientras que Hadl completó 8 de 12 para 134 yardas y un touchdown. Lowe acarreó 16 veces para 161 yardas y un touchdown. La defensa de San Diego tuvo cero conclusiones. Fue la primera vez en un juego de temporada regular que no lograron hacer al menos una intercepción (también se quedaron en blanco en el juego por el título de la AFL de 1960 ), poniendo fin a una racha de 46 juegos que sigue siendo un récord de la AFL / NFL. [10]
Semana 7
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 0 | 3 | 14 | 21 | 38 |
Jefes | 0 | 7 | 3 | 7 | 17 |
en el Estadio Municipal , Kansas City, Missouri
- Fecha : 20 de octubre
- Clima del juego : 73 ° F (22,8 ° C), humedad relativa 56%, viento 7 mph
- Asistencia a los partidos: 30,107
- Cuadro de puntuación
Lance Alworth tuvo la mayor cantidad de yardas en recepción de cualquier juego en su carrera en el Salón de la Fama, y los Chargers ganaron en su primer viaje a Kansas City. Las primeras cuatro posesiones de San Diego resultaron en despejes, antes de que Chuck Allen interceptara a Len Dawson, preparando el gol de campo de Blair para abrir el marcador. Sin embargo, Dawson encontró a Abner Haynes con un pase profundo por el medio sólo dos jugadas después del saque inicial; Haynes deslizó el tackle de salto de McNeil y completó un touchdown de 73 yardas, y Kansas City lideró 7-3 en el medio tiempo.
Hadl había estado como mariscal de campo en las dos últimas series de los Chargers de la primera mitad, pero Rote regresó después del descanso y llevó a los Chargers a touchdowns en cinco de sus primeras seis posesiones en la segunda mitad. Rote acertó 5 de 5 en la primera serie, y lo terminó con una conexión de 44 yardas con Alworth, que se había abierto profundamente detrás de los profundos. Luego de un gol de campo de los Chiefs, la atrapada de 28 yardas de Alworth fue la jugada más grande en un drive de 86 yardas de 11 jugadas, que Lowe terminó cortando por el medio para un touchdown de 7 yardas en 3ra y 5. Blair luego recuperó un balón suelto , pero falló un gol de campo de 40 yardas cinco jugadas después.
Dawson luego llevó a su equipo de su propio 20 a un cuarto y 5 en el Charger 13. Con solo ocho minutos para el final, Kansas City optó por hacerlo, pero el pase de Dawson fue incompleto. La carrera de 15 yardas de Lincoln en la siguiente jugada fue seguida inmediatamente por otro touchdown de Alworth. El ala se puso un paso detrás del esquinero Duane Wood , dándole la posición para superar a Wood por el balón en el Chief 35 y lanzarse para un touchdown de 72 yardas. Dawson lanzó un touchdown en la 4ª y un gol desde la 7 en la siguiente serie, y Kansas City volvió a estar 24-17 con 5:24 en el reloj.
Lincoln guardó el juego en la siguiente jugada de golpeo. Realizando un lanzamiento hacia la izquierda, cortó campo arriba y se abrió camino hacia la línea lateral derecha para evitar a los tackleadores, finalmente superando a la defensiva y entrando sin tocar para un touchdown de 76 yardas. Blair luego hizo una intercepción de malabares con Dawson, y Lowe se encogió de hombros ante el tackleador en la línea de golpeo antes de completar la anotación con una carrera de 21 yardas.
Rote completó 16 de 22 para 266 yardas, dos touchdowns y ninguna interceptación. Lincoln corrió 10 veces para 127 yardas y un touchdown. Alworth atrapó 9 pases para 232 yardas y dos touchdowns; tuvo 183 yardas recibidas solo en la segunda mitad.
Semana 8
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Asaltantes | 7 | 7 | 7 | 13 | 34 |
Cargadores | 10 | 7 | 9 | 7 | 33 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 27 de octubre
- Clima del juego : 68 ° F (20.0 ° C), humedad relativa 65%, viento 6 mph
- Asistencia a los partidos: 30.182
- Cuadro de puntuación
Oakland se acercó a un juego y medio de San Diego, luego de un juego lleno de acontecimientos en el que cuatro mariscales de campo se combinaron para siete touchdowns y ocho intercepciones. Rote fue interceptado en la posesión inicial del juego, y Tom Flores encontró a Art Powell para los puntos iniciales. San Diego respondió con un gol de campo de Blair, antes de que Alworth mantuviera su excelente forma con una recepción de touchdown de 32 yardas. Rote lanzó intercepciones a Fred Williamson en las siguientes dos unidades del Charger; Después del primero de estos, Harris interceptó a Flores para recuperar el balón directamente, pero Flores aprovechó su segunda oportunidad con un drive de 30 yardas y otro pase de touchdown. Hadl luego entró al juego y golpeó a Jacque MacKinnon para un touchdown de 69 yardas en solo su segundo tiro. Flores fue luego interceptado por McNeil, pero Hadl se enfrió y fue interceptado antes de que terminara la mitad.
Rote regresó para el tercer cuarto, mientras que los Raiders se fueron con el respaldo Cotton Davidson . El último cambio pareció haber salido por la culata cuando el primer pase de Davidson fue un pick-seis para Dick Harris, pero regresó con un pase de touchdown dos jugadas después de que Lincoln había perdido el balón al intentar un lateral desaconsejado. Una atrapada de 29 yardas de MacKinnon hizo que San Diego se moviera, y Blair hizo el 26-21 después de tres cuartos con una patada de 36 yardas.
El segundo pase de touchdown de Davidson también fue la segunda recepción de touchdown de Powell: la conexión de 46 yardas puso a Oakland adelante una jugada en el último cuarto. San Diego respondió a través de Lincoln, el corredor rompió el tackle para una anotación de 51 yardas. Después de una patada de despeje cada uno, los Raiders fueron 63 yardas para la anotación ganadora, otro pase de Davidson. Los Chargers lograron capturar a Davidson en el siguiente intento de dos puntos, dejándolos solo necesitando un gol de campo para ganar, con 1:52 por jugar. Su último impulso comenzó desde su propio 27 y rápidamente salió mal. Rote lanzó incompleto antes de ser capturado para una pérdida de 18 yardas, luego lanzó su cuarta selección del juego y Oakland agotó el tiempo.
Los mariscales de campo de Oakland completaron solo ocho pases entre ellos, pero cinco de ellos fueron para touchdowns. Para los Chargers, Lincoln corrió 15 veces para 130 yardas y un touchdown, mientras que MacKinnon atrapó 3 pases para 111 yardas y una anotación.
Semana 9
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 7 | 17 | 14 | 15 | 53 |
Chorros | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 |
en Polo Grounds , Nueva York, Nueva York
- Fecha : 2 de noviembre
- Clima del juego : 48 ° F (8,9 ° C), humedad relativa 73%, viento 16 mph
- Asistencia a los partidos: 18,336
- Cuadro de puntuación
Los Chargers iniciaron un viaje de tres juegos a la costa este al vencer a los Jets. En su segunda jugada desde la línea de golpeo, Alworth atrapó un pase profundo y ganó 62 yardas, aunque un balón suelto de Lincoln evitó que San Diego capitalizara con puntos. No cometieron ningún error en su siguiente posesión, Lowe anotó fácilmente desde un pase de pantalla de 11 yardas. George Gross hizo que Dick Wood perdiera el balón poco después, con Emil Karas recuperándose; cinco jugadas después, Kocourek anotó desde 14 yardas. Pronto siguió otro cambio de equipo, Harris recogió a Wood a un lado. Alworth hizo un salto en la siguiente jugada, cubriendo 49 yardas; tres jugadas más tarde, Lowe barrió desde el 11 detrás de un excelente bloqueo y entró sin tocar para una ventaja de 21-0.
Los touchdowns siguieron llegando en la segunda mitad. Alworth nuevamente superó a su marcador en una recepción de 28 yardas, Rote y MacDougall anotaron en carreras cortas por el medio y, después de una anotación de consolación de los Jets, Hadl lanzó un touchdown de 8 yardas a Jerry Robinson sin tiempo en el reloj. Los Chargers fingieron una patada de conversión después de esta puntuación final, y Hadl golpeó a Kocourek para dos puntos más.
Rote completó 21 de 29 pases para un récord del club de 369 yardas, con tres touchdowns y sin intercepciones. Su índice de pasador de 149.0 sería el mejor que cualquier Charger logró en la AFL al hacer al menos 20 intentos en un juego. Alworth atrapó 5 pases para 180 yardas y un touchdown. Harris tuvo dos intercepciones y una recuperación de balón suelto, mientras que Karas tuvo dos recuperaciones de balón suelto. San Diego estableció récords del club para la mayoría de los puntos (esto se rompería seis juegos después) y el margen de la victoria (aún por superar).
Semana 10
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 |
Patriotas | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 |
en Fenway Park , Boston, Massachusetts
- Fecha : 10 de noviembre
- Clima del juego : 45 ° F (7.2 ° C), humedad relativa 83%, viento 15 mph
- Asistencia a los partidos: 28,402
- Cuadro de puntuación
Lance Alworth y la defensa llevaron a San Diego a una victoria medular bajo la lluvia y el barro de Fenway Park. Alworth tuvo recepciones de 6, 37 y 17 yardas en tres jugadas consecutivas de la primera serie del juego, pero Blair falló un tiro de fichas de 12 yardas y los Chargers llegaron con las manos vacías. La recuperación de un balón suelto de Dick Westmoreland luego detuvo una peligrosa marcha de Patriot, y San Diego se abrió camino hasta el Boston 18, desde donde Alworth atrapó el pase de Rote en la zona de anotación y pareció haber abierto el marcador. Una penalización borró esos puntos del tablero, pero Rote regresó directamente a Alworth con una pantalla, buena para 23 yardas y, junto con la conversión de Blair, los últimos puntos del juego de San Diego. Boston lució como el equipo más amenazador durante el segundo cuarto, pero Gino Cappelletti falló una patada de 38 yardas y perdió un balón suelto que Gary Glick recuperó. Chuck Allen superó al receptor previsto en una intercepción de Babe Parilli , y todavía estaba 7-0 en el descanso.
Cappelletti anotó un gol de campo de 36 yardas al comienzo de la segunda mitad. Rote convirtió un cuarto y uno con un desliz en la siguiente posesión, pero la serie terminó con una falla de 48 yardas de Blair. Boston avanzó hacia el rango de gol de campo una vez más, y cuando Cappelletti estuvo bien desde 25 yardas, la ventaja se redujo a uno. Luego de una intercepción de Rote, el pateador de Boston tuvo la oportunidad de poner a su equipo por delante, pero estuvo corto desde 37 yardas. Allen continuó teniendo un impacto a medida que avanzaba el último cuarto, deteniendo las unidades de Patriot con una intercepción y una recuperación de balón suelto.
La última oportunidad de Boston llegó cuando Lowe perdió un balón suelto en su propio 42. La defensa del Charger derribó a los Patriots seis yardas en tres jugadas terrestres, y la patada final de Cappelletti se quedó muy corta de 55 yardas. La recepción de 50 yardas de Alworth ayudó a San Diego a agotar el tiempo.
Alworth tuvo 13 de las 18 recepciones de pases de su equipo y ganó 210 de sus 271 yardas totales en la ofensiva, mientras anotaba el único touchdown del juego. Sus 13 recepciones fueron un nuevo récord de club y seguiría siendo el récord de su carrera. El total de 7 puntos de San Diego sigue siendo la menor cantidad que han anotado en una victoria.
Semana 11
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 10 | 0 | 7 | 6 | 23 |
Facturas | 7 | 3 | 3 | 0 | 13 |
en War Memorial Stadium , Buffalo, Nueva York
- Fecha : 17 de noviembre
- Clima del juego : 53 ° F (11,7 ° C), humedad relativa 58%, viento 16 mph
- Asistencia a juegos : 38,592
- Cuadro de puntuación
San Diego completó una barrida en la costa este con una reñida victoria en Buffalo. Los Bills tomaron la patada inicial y condujeron 75 yardas para que Cookie Gilchrist anotara desde una yarda hacia afuera. Los Chargers respondieron rápidamente, la ganancia de 23 yardas de Lowe's en un empate fue seguida inmediatamente por el estallido anotador de 54 yardas de Lincoln por el medio. La próxima vez que San Diego tuvo el balón, Lincoln abrió el drive con una recepción de 24 yardas y Blair lo terminó con un gol de campo de 39 yardas. Jack Kemp lideró su ofensiva dentro del Charger 10 al final de la primera mitad, pero la tercera captura de Maguire hizo que los Bills se conformaran con un gol de campo y un empate 10-10 en el intermedio.
En el tercer cuarto, Walt Sweeney bloqueó una patada de despeje del futuro mariscal de campo del Super Bowl Daryle Lamonica , y San Diego tomó el relevo en el Buffalo 20. Lincoln parecía haber anotado en una carrera de 9 yardas unas cuantas jugadas más tarde, pero Ron Mix fue penalizado por un empujón. Los Chargers volvieron a anotar rápidamente, y Rote hizo un pase para que Alworth se reuniera debajo de los postes. Buffalo casi empató las puntuaciones en su siguiente serie, pero el último defensor Dick Westmoreland arrastró a Elbert Dubenion en la línea de cinco yardas del Charger después de una ganancia de 34, y la defensa mantuvo a Buffalo en un gol de campo.
La carrera de 27 yardas de Lowe's hizo que los Chargers amenazaran en su siguiente serie, pero se vieron frustrados cuando Rote fue interceptado. Dick Harris eliminó a Kemp en las siguientes dos unidades de Buffalo; después de la segunda de estas, la finalización de 54 yardas de Rote a Alworth estableció un gol de campo corto de Blair. Después de forzar una patada de despeje, los Chargers impulsaron desde sus propios 20 a los 34 de Buffalo, y Blair conectó la patada decisiva desde 41 yardas con solo 1:37 por jugar.
Harris agregó una tercera intercepción en la última jugada del juego, la séptima en un lapso de cuatro juegos. Lincoln corrió 10 veces para 101 yardas y un touchdown, mientras agregó 31 yardas en 3 recepciones. Con Oakland inactivo, los Chargers ampliaron su ventaja en la AFL Oeste a dos juegos completos.
Semana 12
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Engrasadores | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Cargadores | 7 | 13 | 0 | 7 | 27 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 1 de diciembre
- Clima del juego : 60 ° F (15.6 ° C), humedad relativa 63%, viento 5 mph
- Asistencia a los partidos: 31.713
- Cuadro de puntuación
En un enfrentamiento de líderes de división, San Diego demostró ser demasiado fuerte para los Oilers. Houston tuvo la primera oportunidad de anotar del juego, pero Maguire bloqueó el intento de gol de campo de 48 yardas de George Blanda . Keith Lincoln abrió el marcador solo cinco jugadas después, tomando un empate por el medio desde 15 yardas. Houston perdió una oportunidad en la zona roja en su siguiente serie y los Chargers pronto se alejaron. Una carrera de Lincoln preparó el gol de campo de 42 yardas de Blair, y Maguire recuperó un balón suelto en la patada inicial. Después de tres pases incompletos seguidos, San Diego fingió un gol de campo, Rote pasó a Kocourek en el piso izquierdo, desde donde el ala cerrada se abrió camino para 14 yardas y un primer intento. Cuatro jugadas después, Kocourek atrajo interferencia de pase en una tercera y 13 jugada, y Lowe entró de las dos. Una intercepción de Emil Karas y un retorno de 30 yardas se desperdiciaron cuando Rote también fue interceptado. Al final de la mitad, Houston falló en un cuarto intento de conversión y San Diego tuvo tres grandes carreras seguidas (Lowe 14 yardas, Lincoln 16 yardas, Lincoln 13 yardas), estableciendo el segundo gol de campo de Blair.
La intercepción de Bob Mitinger dos jugadas en la segunda mitad disipó cualquier pensamiento de un rápido cambio de impulso. Los Chargers armaron un drive de 80 yardas de 11 jugadas que unió el tercer y cuarto cuarto, y terminó con la recepción de 22 yardas de Alworth de Rote. Houston amenazó con evitar la blanqueada en sus últimas dos posesiones, pero el mariscal de campo de reserva Jacky Lee fue capturado en cuarta oportunidad y luego interceptado por Gary Glick.
A Dick Westmoreland se le atribuyeron 15 tacleadas en solitario y 1 asistencia, además de 6 pases defendidos. Lincoln (13 acarreos, 102 yardas, 1 touchdown, 1 recepción para 5 yardas) y Lowe (21 acarreos, 80 yardas, 1 touchdown, 3 recepciones para 25 yardas) proporcionaron una doble amenaza en el backfield.
Semana 13
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 7 | 13 | 7 | 0 | 27 |
Asaltantes | 3 | 7 | 0 | 31 | 41 |
en Frank Youell Field , Oakland, California
- Fecha : 8 de diciembre
- Clima del juego : 48 ° F (8,9 ° C), humedad relativa 66%, viento 6 mph
- Asistencia a los partidos: 20.249
- Cuadro de puntuación
Un impresionante colapso en el cuarto cuarto le costó a San Diego la oportunidad de hacerse con su división. Con dos juegos de ventaja sobre los Raiders con solo tres por jugar, los Chargers terminarían la carrera del Oeste con una victoria, y se veían bien en el camino después de su serie inicial. Lincoln tuvo una recepción de 36 yardas para comenzar y, luego de que los Chargers perdieran seis yardas en las siguientes dos jugadas, Rote pasó largo por Don Norton para un touchdown de 32 yardas. Para Norton, quien se había perdido siete partidos por una lesión en la espalda, [11] fue su único touchdown de la temporada regular.
Después de un gol de campo de Raider, San Diego sufrió un revés cuando Lincoln fue eliminado del juego por lesión, con Bobby Jackson tomando su lugar en el backfield. El cambio pareció no haber interrumpido la ofensiva durante una serie de 89 yardas y 6 jugadas que abrió con la recepción de 54 yardas de Alworth y terminó con Jackson yendo 14 yardas fuera del tackle hasta la zona de anotación. Oakland respondió con un pase de touchdown de 44 yardas de Tom Flores a Art Powell en la 4ª y 2ª, pero no logró convertir en la 4ª y 10 del Charger 39 en su siguiente serie. Norton luego tuvo recepciones de 22 y 36 yardas, y la corta recepción de MacKinnon lo hizo 20-10 en el medio tiempo.
Cotton Davidson, quien había jugado un papel importante en la victoria de los Raiders en San Diego a principios de la temporada, ingresó en la segunda mitad. El cambio no tuvo un impacto inmediato, y el único puntaje del tercer cuarto fue para los Chargers: la recepción de 40 yardas de Kocourek allanó el camino para el touchdown de 15 yardas de Alworth. Cuando los Raiders se fueron de tres y eliminados en respuesta, San Diego asumió el control por su cuenta 20 a principios del último cuarto, 17 puntos para los buenos.
Lowe parecía haber ganado 22 yardas en el primer intento, pero la carrera fue cancelada por penalización. Jackson hizo un pase de pantalla al Charger 39 en la siguiente jugada, pero perdió el balón y Oakland se recuperó. El touchdown de Davidson a Powell inició la remontada cuatro jugadas más tarde. Luego, Lowe perdió un balón suelto y Oakland capitalizó con un gol de campo. Luego de una patada de despeje del Charger, Davidson lideró a su equipo 57 yardas y anotó el touchdown del empate con 7:54 por jugar.
San Diego no pudo responder, no pudo recoger un primer intento y patear de nuevo. Tres jugadas después, Powell estaba nuevamente en la zona de anotación, con un touchdown de 41 yardas. Lowe devolvió la patada inicial de 41 yardas, y Hadl salió para intentar desencadenar la ofensiva. Encontró a Norton para una ganancia de 18 yardas a las 38 de Oakland, pero siguió eso con tres pases incompletos y una intercepción. Los Raiders agregaron un touchdown adicional en los minutos finales y se acercaron a un juego en la parte superior de la división.
Rote completó 17 de 25 para 284 yardas, tres touchdowns y ninguna interceptación, mientras que Norton atrapó seis pases para 119 yardas y un touchdown. Art Powell anotó 5 touchdowns de solo 9 recepciones en los dos juegos con San Diego. Fue sólo la segunda vez en la historia de la AFL / NFL que un equipo fue superado por más de 30 puntos en el cuarto cuarto; Oakland había logrado la misma hazaña tres temporadas antes contra Denver. [12]
Semana 14
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Cargadores | 0 | 17 | 3 | 0 | 20 |
Engrasadores | 0 | 7 | 0 | 7 | 14 |
en el estadio Jeppesen , Houston, Texas
- Fecha : 15 de diciembre
- Clima del juego : 38 ° F (3.3 ° C), humedad relativa 53%, viento 10 mph, sensación térmica 31
- Asistencia a juegos : 18,540
- Cuadro de puntuación
Había mucho en juego para ambos equipos: San Diego buscaba mantener su ventaja sobre Oakland, mientras que Houston sería eliminado de la carrera de la AFL Este con una derrota. San Diego tuvo la primera entrada al territorio de la oposición, pero Lowe perdió un balón suelto; Houston luego condujo hacia el rango de gol de campo, pero George Blanda acertó desviado. En el segundo cuarto, tres intercepciones de apoyadores fueron clave. En primer lugar, Karas interceptó un pase de Jacky Lee, Lowe inmediatamente interrumpió una carrera de 59 yardas y Rote se coló en la zona de anotación dos jugadas después. Luego, Allen interceptó un pase de Blanda en el Houston 30, y Jackson anotó desde corta distancia seis jugadas después. Blanda regresó directamente con un pase de touchdown a Willard Dewveall , y la bola profunda de Rote fue interceptada en la siguiente jugada. Maguire luego recuperó el impulso con una intercepción propia, en la yarda 24 de Houston. Blair capitalizó con un gol de campo de 22 yardas, y estaba 17-7 en el entretiempo.
Blair falló por la izquierda desde 43 yardas en el tercer cuarto, pero la recuperación de un balón suelto de Allen en el Oiler 30 pronto le dio otra oportunidad, un tiro de fichas de 10 yardas. Houston tuvo cuatro pérdidas de balón en el día, cada una de las cuales San Diego convirtió en puntos. La siguiente jugada de los Oilers los vio llegar a la cuarta posición y al gol a las nueve. Eligieron ir a por el touchdown, pero Allen y Glick se combinaron para detener a Dewveall a una yarda de distancia. San Diego ganó un primer intento antes de verse obligado a despejar, y Blanda convirtió un tercero y 28 con un gran pase de 68 yardas. Los Oilers no cometieron ningún error esta vez, encontrando la zona de anotación con 6:30 para jugar en el juego. Las siguientes tres unidades fueron de tres y tres. La última serie de Houston comenzó en su propia yarda 21 con menos de dos minutos por jugar. Blanda logró convertir un cuarto y un 1, pero encontró que el progreso era lento. La última jugada del juego fue del Charger 44: Houston ganó solo 9 yardas y el tiempo expiró.
Con Lincoln fallando debido a una lesión, Gerry MacDougall corrió 15 veces para 56 yardas, un complemento a los 19 acarreos de Lowe's para 96 yardas. Estas ganancias, más las cuatro pérdidas de balón cruciales, fueron suficientes para compensar un ataque de pase débil que logró solo 85 yardas en total. Oakland también ganó, dejando a los Raiders todavía un juego atrás y capaces de forzar un desempate por la corona de la división si San Diego fallaba en la Semana 15.
Semana 15
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Broncos | 7 | 10 | 3 | 0 | 20 |
Cargadores | 10 | dieciséis | 10 | 22 | 58 |
en el Balboa Stadium , San Diego, California
- Fecha : 22 de diciembre
- Clima del juego : 56 ° F (13,3 ° C), humedad relativa 53%, viento 5 mph
- Asistencia a los partidos: 31,312
- Cuadro de puntuación
San Diego consiguió su tercer título de la AFL Oeste en cuatro temporadas y estableció un récord del club de puntos que aún se mantiene. [13] Gross le dio a su equipo un excelente comienzo, recuperando un balón suelto de los Broncos forzado por Karas. Lowe corrió en el touchdown de apertura dos jugadas más tarde. Después de que Denver respondió con un touchdown en la siguiente serie, Alworth provocó una penalización por interferencia de pase de 39 yardas y Blair pateó a San Diego al frente. En la siguiente serie, Bob Mitinger hizo una intercepción con una mano después de lanzar dos veces la pelota. La recepción de 29 yardas de Norton en la siguiente jugada preparó la inmersión de touchdown de 2 yardas de Jackson. Denver se negó a darse por vencido, respondiendo nuevamente a un touchdown del Charger con uno de los suyos.
Keith Lincoln estaba de regreso en la alineación inicial de San Diego: su carrera de 11 yardas para romper tacleadas hizo que los Chargers avanzaran en su siguiente serie. Rote terminó el trabajo golpeando a Kocourek para un touchdown de 26 yardas; el ala cerrada atrapó la pelota con calma en el nueve y superó a su marcador hasta la esquina de la zona de anotación. Una intercepción de Rote permitió a Denver recuperar tres puntos con 1:04 por jugar en el segundo cuarto, pero carreras consecutivas de 22 yardas de Lowe y 14 yardas de Lincoln dejaron que Blair respondiera de la misma manera antes de que terminara la mitad.
Después de que ambos lados despejaron para comenzar el tercer cuarto, Lowe barrió hacia la derecha y se fue 66 yardas sin tocar para poner el marcador 33-17. Denver respondió con un gol de campo. Con la noticia de que Oakland había ganado su último juego , San Diego todavía tenía trabajo por hacer para llegar al juego por el título de la AFL.
Respondieron con 25 puntos sin respuesta. A Dick Harris se le ocurrió una intercepción la próxima vez que Denver tuvo el balón, y Blair anotó su tercer gol de campo al final del tercer cuarto. En la primera jugada del último cuarto, Ernie Ladd tuvo un saco de striptease y Earl Faison se recuperó. Lincoln barrió hacia la derecha en la siguiente jugada y anotó sin dificultad desde 29 yardas. La defensiva registró el siguiente puntaje ellos mismos, un balón suelto que rebotó amablemente para que Allen saliera al campo y regresara 42 yardas para un touchdown. Hadl entró en el juego y finalmente lanzó el touchdown final a MacKinnon en la parte trasera de la zona de anotación. San Diego agregó una conversión de dos puntos en una jugada con truco, con la atrapada de Faison dándoles sus puntos finales de la temporada regular.
Paul Lowe corrió para 183 yardas en 17 acarreos, con dos touchdowns. Como equipo, San Diego tuvo 270 yardas terrestres y superó a Denver 451-231 en ofensiva total.
Posiciones
División Oeste de la AFL | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
W | L | T | PCT | DIV | PF | Pensilvania | STK | ||
Cargadores de San Diego | 11 | 3 | 0 | .786 | 3–3 | 399 | 255 | W2 | |
Raiders de Oakland | 10 | 4 | 0 | .714 | 6-0 | 363 | 282 | W8 | |
Jefes de Kansas City | 5 | 7 | 2 | .417 | 2-4 | 347 | 263 | W3 | |
Broncos de Denver | 2 | 11 | 1 | .154 | 1–5 | 301 | 473 | L7 |
Nota: Los juegos empatados no se contaron oficialmente en la clasificación hasta 1972.
Playoffs
Redondo | Fecha | Adversario | Resultado | Lugar de eventos | Asistencia | Resumen |
---|---|---|---|---|---|---|
Campeonato | 5 de enero de 1964 | Patriotas de Boston | Estadio Balboa | W 51-10 | 30,127 | Resumen |
Resúmenes de juegos
Juego de campeonato de la AFL: Boston Patriots en San Diego Chargers
1 | 2 | 3 | 4 | Total | |
---|---|---|---|---|---|
Patriotas | 7 | 3 | 0 | 0 | 10 |
Cargadores | 21 | 10 | 7 | 13 | 51 |
en el Balboa Stadium , San Diego
- Hora del juego : 1:30 pm PST
- Clima del juego : 57 ° F (14 ° C), humedad relativa 26%, viento 10 mph (16 km / h)
- Asistencia a los partidos: 30.127
- Locutores de televisión ( ABC ) : Curt Gowdy y Paul Christman
Información del juego |
---|
Puntuación
|
San Diego goleó a los Patiots para ganar su único título de liga hasta la fecha. Keith Lincoln ganó 329 yardas desde la línea de golpeo, estableciendo un récord de playoffs de la AFL / NFL que aún se mantiene. [14]
Referencias
- ^ "Los cargadores pasan por encima de Boston en la final de la AFL" . Prensa de Pittsburgh . UPI. 6 de enero de 1964. p. 27.
- ^ "Los cargadores derrotan a Boston, 51-10; en comparación con los equipos de la NFL" . Diario de Milwaukee . Associated Press. 6 de enero de 1964. p. 11, parte 2.
- ^ "¿Son los Chargers lo suficientemente buenos para los oponentes de la NFL?" . Eugene Register-Guard . Oregón. Associated Press. 6 de enero de 1964. p. 3B.
- ^ "El cargador gana Lincolnesque; Palouse Moose gana 349" . Portavoz-Revisión . Spokane, Washington. Associated Press. 6 de enero de 1964. p. 12.
- ^ Gehlken, Michael (28 de octubre de 2013). "Chargers para honrar a su equipo por el título" . UT San Diego . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ https://www.nytimes.com/1966/01/02/archives/kemp-is-chosen-player-of-year-bills-100-bargain-buy-is-named-the.html
- ^ Los campeones sin corona: cómo los Chargers de San Diego de 1963 habrían ganado el Super Bowl, Dave Steidel, p28.
- ^ https://www.pro-football-reference.com/years/1963_AFL/passing.htm
- ^ https://www.pro-football-reference.com/players/N/NortDo00.htm
- ^ https://stathead.com/football/team_streak_finder.cgi? = 99
- ^ https://talesfromtheamericanfootballleague.com/remembering-the-chargers-don-norton/
- ^ https://www.pro-football-reference.com/boxscores/196012170rai.htm
- ^ https://www.statmuse.com/nfl/ask/most-points-scored-by-chargers
- ^ https://www.pro-football-reference.com/leaders/yds_from_scrimmage_single_game_playoffs.htm