La temporada 1969–70 de la NHL fue la 53ª temporada de la Liga Nacional de Hockey . Por tercera temporada consecutiva, los St. Louis Blues llegaron a la final de la Copa Stanley y, por tercer año consecutivo, los ganadores de la expansión de la División Oeste fueron barridos a cuatro juegos a cero. Esta vez, sin embargo, fue a manos de los Boston Bruins , ya que los campeones defensores Montreal Canadiens se perdieron por poco los playoffs, algo que no volvió a suceder durante el siguiente cuarto de siglo. Con Canadiens y Toronto Maple Leafsa falta de los playoffs de la Stanley Cup de 1970, fue la primera vez en la historia de la liga que ninguno de los dos equipos canadienses de la NHL (en ese momento) se clasificó para los playoffs (algo que ha sucedido solo una vez desde, en 2016 , cuando todos los equipos de la liga en ese momento) siete equipos canadienses se perdieron los playoffs). También fue la última temporada en la que los equipos usaron sus camisetas de colores en casa hasta la temporada 2003-04 .
1969–70 temporada de la NHL | |
---|---|
Liga | Liga Nacional de Hockey |
Deporte | Hockey sobre hielo |
Duración | 11 de octubre de 1969-10 de mayo de 1970 |
Numero de juegos | 76 |
Numero de equipos | 12 |
Sequía | |
Selección de draft superior | Rejean Houle |
Elegido por | Montreal Canadiens |
Temporada regular | |
Campeones de temporada | Halcones negros de chicago |
MVP de la temporada | Bobby Orr ( Bruins ) |
Máximo anotador | Bobby Orr (Bruins) |
Playoffs | |
MVP de los playoffs | Bobby Orr (Bruins) |
taza de Stanley | |
Campeones | Bruins de Boston |
Subcampeones | St. Louis Blues |
Temporada regular
Bobby Orr de los Boston Bruins se convirtió en el primer (y hasta 2020, el único) defensa en la historia de la NHL en ganar el campeonato de puntuación de la liga. Lo hizo al establecer un nuevo récord de asistencias con 87 y un total de 120 puntos, solo seis menos que el récord de puntos establecido la temporada anterior por su compañero de equipo Phil Esposito . En el camino, también ganó el Trofeo Norris por tercer año consecutivo como el mejor defensa, el Trofeo Hart para el MVP de la liga y el Trofeo Conn Smythe para el MVP de los playoffs, siendo el único jugador de la NHL en ganar cuatro premios individuales en una sola temporada.
Gordie Howe terminó la temporada dentro de los diez principales anotadores de puntos de la NHL para un récord histórico de 21 temporadas consecutivas; fue la última temporada que lo hizo.
Por segunda temporada consecutiva, los St. Louis Blues ganaron fácilmente la División Oeste, siendo el único equipo en la división que tiene un récord de victorias.
La División Este, sin embargo, vio un cambio temporal de guardia, ya que Montreal cayó del primer lugar la temporada anterior al quinto, perdiéndose los playoffs en el total de goles anotados en el desempate con los New York Rangers. Los Rangers estuvieron en el primer lugar por un tiempo, pero las lesiones en la línea azul condenaron cualquier esperanza de terminar en primer lugar, e incluso obtuvieron a Tim Horton en desesperación. Fue la única temporada en que Montreal no logró llegar a los playoffs entre 1948 y 1995, y como los Toronto Maple Leafs tampoco lograron llegar a la postemporada, estos fueron los primeros playoffs en la historia de la NHL que no contaron con equipos canadienses. Estos desarrollos fueron fundamentales en la decisión de trasladar a Chicago a la División Oeste junto con la expansión de 1970, y la adopción de series de playoffs "cruzadas" entre los equipos de la División Este y Oeste la temporada siguiente. El cruce de la división mantuvo a los equipos de expansión más nuevos fuera de la final de la Copa Stanley durante las próximas tres temporadas.
Los Bruins y los Black Hawks empataron en el liderato en el Este (y en toda la liga) con 99 puntos, pero Chicago obtuvo el primer lugar porque tenían más victorias. Fue el segundo primer puesto de Chicago en la historia de Black Hawk (el primero en 1966-1967).
Desempate Canadiens / Rangers
Los dos últimos puestos de playoffs en la División Este fueron disputados por tres equipos que ingresaron al último fin de semana de la temporada. Los Detroit Red Wings estaban en tercer lugar con 93 puntos, seguidos por los Montreal Canadiens con 92 y los New York Rangers con 90. [1] Los tres estaban programados para jugar partidos en casa y en casa el 4 y 5 de abril, con los Red Wings y los Rangers uno frente al otro y los Canadiens enfrentándose a los Chicago Blackhawks de primer lugar . Los Red Wings capturaron el tercer sembrado con una victoria por 6-2 sobre los Rangers en el Olympia el sábado por la noche. Los Canadiens solo necesitaban una victoria para hacerse con el cuarto y último puesto, pero no lo consiguieron en la derrota simultánea por 4-1 ante los Blackhawks en el Foro de Montreal .
Eso preparó el escenario en el que una victoria de Nueva York y una derrota de Montreal le daría a cada equipo registros idénticos de 38-22-16. En ese momento, el siguiente desempate fueron los goles marcados en los que los Canadiens tenían una ventaja de 242-237 antes de la acción el 5 de abril. Los Rangers también tuvieron que superar a los Canadiens por al menos cinco goles para calificar para la postemporada. [2]
Los Rangers y Red Wings estaban programados para jugar un partido del domingo a las 2 pm ET televisado a nivel nacional en el Madison Square Garden . Se suponía que Roy Edwards había sido el portero titular de Detroit , pero sus "dolores de cabeza y de pecho" obligaron al entrenador Sid Abel a presionar a Roger Crozier para que volviera al servicio por segunda vez en 18 horas. Los Rangers acribillaron a Crozier con un récord de la franquicia de 65 tiros a puerta en el camino hacia un triunfo por 9-5 y una ventaja de cuatro goles sobre Montreal. El entrenador de Nueva York, Emile Francis, incluso reemplazó a su portero Eddie Giacomin con un atacante adicional cuando el marcador llegó a 9-3, pero solo resultó en un par de goles a puerta vacía para los Red Wings. [2]
Más tarde esa noche en el Estadio de Chicago , los Canadiens tuvieron que ganar o marcar al menos cinco goles en la derrota, pero se enfrentaron a un equipo de los Blackhawks que necesitaba una victoria para hacerse con el primer puesto en los playoffs divisionales. Con Montreal perdiendo 5-2 y desesperado por tres goles más con 9:16 restantes en el tercer período, el entrenador Claude Ruel sacó a su guardameta Rogie Vachon para un atacante extra. Los Canadiens rindieron cinco goles con la red vacía en una derrota por 10-2 y se perdieron la postemporada por única vez en un lapso de 46 temporadas desde 1949 hasta 1994 . [3] Yvan Cournoyer, de Montreal, comentó sobre el esfuerzo de los Red Wings en la tarde, afirmando con amargura: "Esos muchachos no tienen orgullo". [2]
Antes de la siguiente temporada , la NHL estableció los resultados de cabeza a cabeza como el segundo desempate después de las victorias y antes de los goles. [2] El diferencial de goles finalmente reemplazó a los goles a favor como tercer desempate a partir de la campaña 1984–85 . [4] Con los Toronto Maple Leafs terminando por debajo de los Canadiens en el sótano de la División Este, 1969–70 marcó la primera vez que ningún equipo canadiense avanzó a los playoffs de la Copa Stanley. Para cuando ocurrió una repetición de esto, 46 años después, en 2016 , el número de franquicias con sede en Canadá había aumentado a siete. [2]
Clasificación final
GP | W | L | T | GF | Georgia | DIFF | Ptos | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Halcones negros de chicago | 76 | 45 | 22 | 9 | 250 | 170 | +80 | 99 |
2 | Bruins de Boston | 76 | 40 | 17 | 19 | 277 | 216 | +61 | 99 |
3 | Alas rojas de Detroit | 76 | 40 | 21 | 15 | 246 | 199 | +47 | 95 |
4 | Rangers de Nueva York | 76 | 38 | 22 | dieciséis | 246 | 189 | +57 | 92 |
5 | Montreal Canadiens | 76 | 38 | 22 | dieciséis | 244 | 201 | +43 | 92 |
6 | las hojas de arce de Toronto | 76 | 29 | 34 | 13 | 222 | 242 | −20 | 71 |
GP | W | L | T | GF | Georgia | DIFF | Ptos | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | St. Louis Blues | 76 | 37 | 27 | 12 | 224 | 179 | +45 | 86 |
2 | Pingüinos de Pittsburgh | 76 | 26 | 38 | 12 | 182 | 238 | −56 | 64 |
3 | Estrellas del Norte de Minnesota | 76 | 19 | 35 | 22 | 224 | 257 | −33 | 60 |
4 | Sellos de Oakland | 76 | 22 | 40 | 14 | 169 | 243 | −74 | 58 |
5 | Flyers de Filadelfia | 76 | 17 | 35 | 24 | 197 | 225 | −28 | 58 |
6 | Los Ángeles Kings | 76 | 14 | 52 | 10 | 168 | 290 | −122 | 38 |
Playoffs
Grupo de playoffs
Cuartos de final | Semifinales | Finales de la Copa Stanley | ||||||||||||
1 | Chicago | 4 | ||||||||||||
3 | Detroit | 0 | ||||||||||||
1 | Chicago | 0 | ||||||||||||
División Este | ||||||||||||||
2 | Bostón | 4 | ||||||||||||
2 | Bostón | 4 | ||||||||||||
4 | Nueva York | 2 | ||||||||||||
E2 | Bostón | 4 | ||||||||||||
W1 | San Louis | 0 | ||||||||||||
1 | San Louis | 4 | ||||||||||||
3 | Minnesota | 2 | ||||||||||||
1 | San Louis | 4 | ||||||||||||
División Oeste | ||||||||||||||
2 | Pittsburgh | 2 | ||||||||||||
2 | Pittsburgh | 4 | ||||||||||||
4 | Oakland | 0 |
Cuartos de final
(E1) Chicago Black Hawks vs. (E3) Detroit Red Wings
Los Chicago Black Hawks terminaron como el mejor equipo de temporada regular de la NHL con 99 puntos. Detroit terminó tercero en la División Este con 95 puntos. Este fue el noveno encuentro de playoffs entre estos dos equipos, y dividieron sus ocho encuentros anteriores. Se enfrentaron por última vez en las semifinales de 1966 que Detroit ganó en seis juegos. Cada uno de estos equipos ganó cuatro juegos de su serie de temporada regular de ocho juegos.
En la serie Chicago-Detroit, los Black Hawks barrieron la serie, ganando los cuatro juegos por 4-2 puntos.
Abril 8 | Alas rojas de Detroit | 2-4 | Halcones negros de chicago | Estadio de Chicago | Resumen | |||
Wayne Connelly (1) - págs - 02:59 | Primer periodo | 17:14 - págs - Pit Martin (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 07:23 - pp - Stan Mikita (1) 18:35 - sh - Chico Maki (1) | ||||||
Gordie Howe (1) - 08:43 | Tercer periodo | 19:31 - Eric Nesterenko (1) | ||||||
Roy Edwards 40 paradas / 43 tiros | Estadísticas de porteros | Tony Esposito 34 paradas / 36 tiros |
9 de abril | Alas rojas de Detroit | 2-4 | Halcones negros de chicago | Estadio de Chicago | Resumen | |||
Pete Stemkowski (1) - sh - 13:01 | Primer periodo | 14:38 - Jim Pappin (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 01:33 - Bobby Hull (1) | ||||||
Bruce MacGregor (1) - 09:42 | Tercer periodo | 15:20 - pp - Pit Martin (2) 18:42 - Dennis Hull (1) | ||||||
Roy Edwards 30 paradas / 34 tiros | Estadísticas de porteros | Tony Esposito 31 paradas / 33 disparos |
11 de abril | Halcones negros de chicago | 4-2 | Alas rojas de Detroit | Estadio olympia | Resumen | |||
Bobby Hull (2) - 06:37 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Bobby Hull (3) - 11:03 Stan Mikita (2) - págs - 14:38 | Segundo período | 02:03 - Nick Libett (1) | ||||||
Doug Jarrett (1) - 19:57 | Tercer periodo | 11:07 - Doug Volmar (1) | ||||||
Tony Esposito 41 paradas / 43 tiros | Estadísticas de porteros | Roy Edwards 25 paradas / 28 tiros |
12 de Abril | Halcones negros de chicago | 4-2 | Alas rojas de Detroit | Estadio olympia | Resumen | |||
Jim Pappin (2) - 04:32 Stan Mikita (3) - 12:14 | Primer periodo | 09:31 - pp - Gordie Howe (2) | ||||||
Dennis Hull (2) - 04:43 | Segundo período | 14:16 - págs - Nick Libett (2) | ||||||
Chico Maki (2) - 11:26 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Tony Esposito 29 paradas / 31 disparos | Estadísticas de porteros | Roy Edwards 11 paradas / 14 disparos Roger Crozier 15 paradas / 16 disparos |
Chicago ganó la serie 4-0 | |
(E2) Boston Bruins vs. (E4) New York Rangers
Los Boston Bruins terminaron segundos en la División Este, ganando 99 puntos. Los New York Rangers ganaron 95 puntos para terminar cuartos en el Este. Este fue el séptimo encuentro de playoffs entre estos dos equipos, con Boston ganando cuatro de sus seis encuentros anteriores. Se enfrentaron por última vez en las semifinales de 1958 que Boston ganó en seis juegos. Cada uno de estos equipos ganó cuatro juegos de su serie de temporada regular de ocho juegos.
Los Bruins derrotaron a los Rangers 8-2 en el primer juego; El entrenador del Ranger, Emile Francis, reemplazó a Ed Giacomin cuando el marcador llegó a 7-1, a favor de Terry Sawchuk . Sawchuk reemplazó a Giacomin como titular en el segundo juego, pero Boston ganó 5-3.
El tercer juego en el Madison Square Garden contó con una multitud hostil, con los fanáticos de Nueva York abucheando, gritando obscenidades y arrojando objetos a los jugadores de Boston. Giacomin, de vuelta en la portería de los Rangers, supuestamente le dijo a Bruin Derek Sanderson "Nos pagan para atraparte esta noche". Una pelea subsecuente estalló en el despeje de ambos bancos, así como en los fanáticos que ensuciaron el hielo con escombros; Fueron necesarios 19 minutos para jugar los primeros 91 segundos del juego. Al final de la victoria por 4-3 de los Rangers, los equipos habían establecido un nuevo récord de playoffs de la NHL en penales (38) y minutos de penalización (174).
En el cuarto juego, Rod Gilbert anotó dos goles en la victoria del Ranger por 4-2. Giacomin fue brillante en la portería de los Rangers y uno de los aspectos más destacados fue detener a Derek Sanderson en una escapada escasa. El quinto juego fue ganado por Boston 3-2 cuando Esposito anotó dos goles. Bobby Orr preparó al ganador cuando robó un pase en el centro del hielo cuando los Rangers fueron atrapados en un cambio de línea. El sexto juego fue ganado fácilmente por los Bruins y presentó otra muestra de abuso de los fanáticos. Bobby Orr marcó dos goles, incluido el ganador. Los fanáticos arrojaron huevos y cojinetes de bolas al hielo, y cuando el resultado ya no estaba en duda, prendieron fuego en el entrepiso del Madison Square Garden.
Abril 8 | Rangers de Nueva York | 2-8 | Bruins de Boston | Boston Garden | Resumen | |||
Jack Egers (1) - 19:00 | Primer periodo | 03:51 - Phil Esposito (1) 09:32 - pp - Phil Esposito (2) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 04:56 - Bobby Orr (1) 07:35 - sh - Bobby Orr (2) 08:19 - sh - Derek Sanderson (1) 11:44 - pp - Phil Esposito (3) 15:07 - Wayne Cashman (1) ) | ||||||
Bob Nevin (1) - págs - 15:31 | Tercer periodo | 02:20 - págs - Fred Stanfield (1) | ||||||
Ed Giacomin 19 paradas / 26 disparos Terry Sawchuck 7 paradas / 8 disparos | Estadísticas de porteros | Gerry Cheevers 36 paradas / 38 tiros |
9 de abril | Rangers de Nueva York | 3-5 | Bruins de Boston | Boston Garden | Resumen | |||
Jack Egers (2) - 13:15 Rod Gilbert (1) - págs - 17:15 | Primer periodo | 07:06 - Jim Lorentz (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 05:39 - John McKenzie (1) 19:14 - Johnny Bucyk (1) | ||||||
Tim Horton (1) - 06:38 | Tercer periodo | 01:24 - Ken Hodge (1) 03:40 - Ed Westfall (1) | ||||||
Terry Sawchuck 34 paradas / 39 tiros | Estadísticas de porteros | Gerry Cheevers 29 paradas / 32 tiros |
11 de abril | Bruins de Boston | 3-4 | Rangers de Nueva York | Madison Square Garden | Resumen | |||
Bill Speer (1) - 09:31 | Primer periodo | 13:07 - Jean Ratelle (1) 14:24 - pp - Walt Tkaczuk (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 13:48 - págs - Rod Gilbert (2) | ||||||
Bobby Orr (3) - págs - 05:59 Fred Stanfield (2) - 12:07 | Tercer periodo | 02:43 - Ted Irvine (1) | ||||||
Gerry Cheevers 39 paradas / 43 tiros | Estadísticas de porteros | Ed Giacomin 26 paradas / 29 disparos |
12 de Abril | Bruins de Boston | 2-4 | Rangers de Nueva York | Madison Square Garden | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 03:49 - pp - Rod Gilbert (3) 05:00 - Rod Gilbert (4) | ||||||
Phil Esposito (4) - 11:30 | Segundo período | 11:51 - Dave Balon (1) | ||||||
Bobby Orr (4) - págs - 08:41 | Tercer periodo | 11:16 - Walt Tkaczuk (2 años) | ||||||
Eddie Johnston 35 paradas / 39 tiros | Estadísticas de porteros | Ed Giacomin 23 paradas / 25 disparos |
14 de abril | Rangers de Nueva York | 2-3 | Bruins de Boston | Boston Garden | Resumen | |||
Jack Egers (3) - págs - 05:18 | Primer periodo | 02:44 - Bobby Orr (5 años) | ||||||
Orland Kurtenbach (1) - 09:49 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 02:20 - Phil Esposito (5) 07:59 - Phil Esposito (6) | ||||||
Ed Giacomin 25 paradas / 28 disparos Terry Sawchuck 0 paradas / 0 disparos | Estadísticas de porteros | Gerry Cheevers 28 paradas / 30 tiros |
16 de abril | Bruins de Boston | 4–1 | Rangers de Nueva York | Madison Square Garden | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 11:51 - págs - Brad Park (1) | ||||||
Bobby Orr (6) - págs - 02:48 Wayne Cashman (2) - 04:56 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Bobby Orr (7) - 03:09 Derek Sanderson (2) - 07:22 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Gerry Cheevers 33 paradas / 34 tiros | Estadísticas de porteros | Ed Giacomin 22 paradas / 26 tiros |
Boston ganó la serie 4-2 | |
(G1) St. Louis Blues vs. (G3) Minnesota North Stars
Los St. Louis Blues terminaron primeros en la División Oeste con 86 puntos. Las Minnesota North Stars ganaron 60 puntos para terminar terceros en el Oeste. Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Su único encuentro anterior fue en las semifinales de 1968 que St. Louis ganó en siete juegos. St. Louis ganó la serie de temporada regular de ocho juegos de este año, ganando diez de dieciséis puntos.
Los St. Louis Blues derrotaron a los Minnesota North Stars en seis juegos. Los Blues ganaron los dos primeros juegos en el St. Louis Arena. El tercer juego en el Metropolitan Sports Center contó con la aguda portería de Gump Worsley y Bill Goldsworthy anotando dos goles en la victoria por 4-2 de las North Stars. Cesare Maniago jugó en la portería de Minnesota en el cuarto juego y consiguió una blanqueada de 4-0, empatando la serie. El quinto juego en el St. Louis Arena estaba empatado 3-3 cuando St Louis anotó tres goles en el tercer período de Red Berenson , Terry Gray y Jim Roberts y los Blues ganaron 6-3. En el sexto juego, Ab McDonald anotó dos goles cuando los Blues eliminaron a las North Stars por una puntuación de 4-2.
Abril 8 | Estrellas del Norte de Minnesota | 2-6 | St. Louis Blues | Estadio St. Louis | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 02:29 - pp - Ab McDonald (1) 05:41 - pp - Red Berenson (1) 16:50 - Gary Sabourin (1) | ||||||
Bill Goldsworthy (1) - págs - 00:19 | Segundo período | 02:00 - Terry Crisp (1) | ||||||
Jean-Paul Parise (1) - págs - 10:55 | Tercer periodo | 00:33 - Ab McDonald (2) 05:20 - Terry Crisp (2) | ||||||
Gump Worsley 40 paradas / 46 tiros | Estadísticas de porteros | Jacques Plante 19 paradas / 21 disparos |
9 de abril | Estrellas del Norte de Minnesota | 1-2 | St. Louis Blues | Estadio St. Louis | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 03:49 - Gary Sabourin (2) 17:28 - págs - Phil Goyette (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Bob Barlow (1) - 14:20 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Cesare Maniago 38 paradas / 40 tiros | Estadísticas de porteros | Jacques Plante 17 paradas / 18 tiros |
11 de abril | St. Louis Blues | 2-4 | Estrellas del Norte de Minnesota | Met Center | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 04:58 - Tom Polanic (1) 15:23 - Danny O'Shea (1) | ||||||
Ab McDonald (3) - 01:34 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Red Berenson (2) - págs - 03:15 | Tercer periodo | 08:16 - Bill Goldsworthy (2) 16:00 - pp - Bill Goldsworthy (3) | ||||||
Ernie Wakely 27 paradas / 31 disparos | Estadísticas de porteros | Gump Worsley 32 paradas / 34 tiros |
12 de Abril | St. Louis Blues | 0–4 | Estrellas del Norte de Minnesota | Met Center | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 07:38 - pp - Bill Goldsworthy (4) 16:54 - Claude Larose (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 00:58 - Tommy Williams (1) 02:12 - pp - Bob Barlow (2) | ||||||
Glenn Hall 34 paradas / 34 tiros | Estadísticas de porteros | Cesare Maniago 31 paradas / 35 tiros |
14 de abril | Estrellas del Norte de Minnesota | 3-6 | St. Louis Blues | Estadio St. Louis | Resumen | |||
Jean-Paul Parise (2) - 01:38 Jean-Paul Parise (3) - págs - 08:46 | Primer periodo | 04:38 - págs - Tim Ecclestone (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 06:32 - págs - Larry Keenan (1) 17:35 - Gary Sabourin (3) | ||||||
Charlie Burns (1) - 09:06 | Tercer periodo | 02:37 - Terry Gray (1) 05:31 - Jimmy Roberts (1) 07:08 - sh - Red Berenson (3) | ||||||
Gump Worsley 31 paradas / 37 tiros | Estadísticas de porteros | Glenn Hall 18 paradas / 21 tiros |
16 de abril | St. Louis Blues | 4-2 | Estrellas del Norte de Minnesota | Met Center | Resumen | |||
Ab McDonald (4) - págs - 07:42 | Primer periodo | 04:35 - págs - Barry Gibbs (1) | ||||||
Ab McDonald (5) - págs - 10:17 Red Berenson (4) - págs - 11:04 | Segundo período | 14:54 - Ray Cullen (1) | ||||||
Larry Keenan (2) - 02:53 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Glenn Hall 32 paradas / 34 tiros | Estadísticas de porteros | Cesare Maniago 23 paradas / 27 tiros |
St. Louis ganó la serie 4-2 | |
(W2) Pittsburgh Penguins vs. (W4) Oakland Seals
Pittsburgh terminó segundo en la División Oeste, ganando 64 puntos. Oakland ganó 58 puntos para terminar cuarto en el Oeste. Esta fue la primera y única serie entre estos dos equipos. Oakland ganó la serie de temporada regular de ocho juegos de este año, obteniendo nueve de dieciséis puntos.
En el primer juego, el gol de Nick Harbaruk a mitad del tercer período fue el ganador cuando Pittsburgh ganó 2-1. En el segundo juego, Gary Jarrett le dio a Oakland una ventaja de 1-0, pero Pittsburgh se recuperó para ganar 3-1. El tercer juego en Oakland contó con un hat trick de Ken Schinkel de los Penguins cuando Pittsburgh ganó 5-2. El cuarto juego vio a Oakland con ventaja de 1-0 y 2-1, pero los Seals simplemente no pudieron aguantar y el juego estaba empatado 2-2 al final del tiempo reglamentario, con Michel Briere anotando el gol de la victoria de la serie a las 8:28 de horas extras para Pittsburgh. Fue la última vez que los Seals llegaron a los playoffs. Los Playoffs de la Copa Stanley no regresaron al Área de la Bahía hasta 1994 cuando los San Jose Sharks llegaron a los playoffs por primera vez. Esto también marca solo la segunda de tres veces que un equipo en cualquiera de los cuatro deportes principales de América del Norte ha barrido a un equipo en su primera serie de playoffs. [6]
Abril 8 | Sellos de Oakland | 1-2 | Pingüinos de Pittsburgh | Arena cívica | Resumen | |||
Gerry Ehman (1) - págs - 09:26 | Primer periodo | 01:05 - págs - Jean Pronovost (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 12:47 - Nick Harbaruk (1) | ||||||
Gary Smith 34 paradas / 35 tiros | Estadísticas de porteros | Les Binkley 28 paradas / 29 tiros |
9 de abril | Sellos de Oakland | 1-3 | Pingüinos de Pittsburgh | Arena cívica | Resumen | |||
Gary Jarrett (1) - págs - 07:13 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 11:00 - Nick Harbaruk (2) 11:34 - Wally Boyer (1) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 11:41 - Dunc McCallum (1) | ||||||
Gary Smith 39 paradas / 42 tiros | Estadísticas de porteros | Les Binkley 25 paradas / 26 tiros |
11 de abril | Pingüinos de Pittsburgh | 5-2 | Sellos de Oakland | Estadio Oakland-Alameda County Coliseum | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 03:29 - sh - Earl Ingarfield (1) | ||||||
Nick Harbaruk (3) - 05:20 Ken Schinkel (1) - 07:58 Jean Pronovost (2) - 11:38 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Ken Schinkel (2) - págs - 09:33 Ken Schinkel (3) - 14:09 | Tercer periodo | 02:22 - Ted Hampson (1) | ||||||
Les Binkley 27 paradas / 29 disparos | Estadísticas de porteros | Gary Smith 20 paradas / 25 tiros |
12 de Abril | Pingüinos de Pittsburgh | 3–2 | Antiguo Testamento | Sellos de Oakland | Estadio Oakland-Alameda County Coliseum | Resumen | ||
Dean Prentice (1) - 07:37 | Primer periodo | 02:34 - págs - Carol Vadnais (1) | ||||||
Bob Woytowich (1) - 06:22 | Segundo período | 04:34 - págs - Carol Vadnais (2) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Michel Briere (1) - 08:28 | Primer período de horas extra | Sin puntuación | ||||||
Les Binkley 27 paradas / 29 disparos | Estadísticas de porteros | Gary Smith 28 paradas / 31 tiros |
Pittsburgh ganó la serie 4-0 | |
Semifinales
(E1) Chicago Black Hawks vs. (E2) Boston Bruins
Este fue el tercer encuentro entre estos dos equipos con Boston ganando ambos encuentros. Se enfrentaron por última vez en los cuartos de final de 1942, donde Boston ganó la serie al mejor de tres en tres juegos. Estos dos equipos dividieron su serie de temporada regular de ocho juegos, ganando cada uno ocho puntos.
Boston venció a Chicago en cuatro juegos consecutivos para ganar la final de la División Este por primera vez.
19 de abril | Bruins de Boston | 6–3 | Halcones negros de chicago | Estadio de Chicago | Resumen | |||
Phil Esposito (7) - 12:28 Phil Esposito (8) - pp - 16:01 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Johnny Bucyk (2) - 05:11 Phil Esposito (9) - págs - 14:59 | Segundo período | 08:26 - Dennis Hull (3) 17:00 - pp - Jim Pappin (3) | ||||||
John McKenzie (2) - 01:00 Ken Hodge (2) - 08:45 | Tercer periodo | 10:39 - págs - Stan Mikita (4) | ||||||
Gerry Cheevers 32 paradas / 35 tiros | Estadísticas de porteros | Tony Esposito 24 paradas / 30 disparos |
21 de abril | Bruins de Boston | 4–1 | Halcones negros de chicago | Estadio de Chicago | Resumen | |||
Bobby Orr (8) - 05:08 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
John McKenzie (3) - 10:32 Don Marcotte (1) - 13:09 | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Bill White (1) - 02:18 | Tercer periodo | 05:02 - Phil Esposito (10) | ||||||
Gerry Cheevers 22 paradas / 23 tiros | Estadísticas de porteros | Tony Esposito 28 paradas / 32 tiros |
23 de abril | Halcones negros de chicago | 2-5 | Bruins de Boston | Boston Garden | Resumen | |||
Cliff Koroll (1) - 06:33 Pit Martin (3) - 19:45 | Primer periodo | 08:50 - Wayne Carleton (1) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 03:28 - pp - Johnny Bucyk (3) 06:17 - Wayne Cashman (3) 13:07 - pp - Johnny Bucyk (4) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 19:39 - Phil Esposito (11) | ||||||
Tony Esposito 28 paradas / 32 tiros | Estadísticas de porteros | Gerry Cheevers 25 paradas / 27 tiros |
26 de abril | Halcones negros de chicago | 4-5 | Bruins de Boston | Boston Garden | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 13:14 - sh - Don Marcotte (2) 17:00 - pp - Johnny Bucyk (5) | ||||||
Fred Stanfield (3) - 15:40 | Segundo período | 05:07 - Keith Magnuson (1) 09:20 - Dennis Hull (4) 13:10 - Dennis Hull (5) | ||||||
Ken Hodge (3) - 15:19 John McKenzie (4) - 18:19 | Tercer periodo | 04:10 - págs - Bryan Campbell (1) | ||||||
Tony Esposito 49 paradas / 54 disparos | Estadísticas de porteros | Gerry Cheevers 20 paradas / 24 tiros |
Boston ganó la serie 4-0 | |
(G1) St. Louis Blues vs. (G2) Pingüinos de Pittsburgh
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. St. Louis ganó la serie de temporada regular de ocho juegos de este año, obteniendo doce de dieciséis puntos.
Los St. Louis Blues vencieron a los Pittsburgh Penguins en seis juegos para haber ganado todas las Finales de la División Oeste, ya que no hubo Finales de la División la temporada siguiente. Los Pens no volvieron a llegar a las semifinales hasta su temporada de campeonato en 1991 .
19 de abril | Pingüinos de Pittsburgh | 1-3 | St. Louis Blues | Estadio St. Louis | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 07:12 - pp - Gary Sabourin (4) 08:10 - Phil Goyette (2) 12:58 - Red Berenson (5) | ||||||
Ken Schinkel (4) - 02:10 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Les Binkley 30 paradas / 33 tiros | Estadísticas de porteros | Glenn Hall 24 paradas / 25 tiros |
21 de abril | Pingüinos de Pittsburgh | 1-4 | St. Louis Blues | Estadio St. Louis | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 00:31 - Jean-Guy Talbot (1) 09:07 - págs - Larry Keenan (3) 15:35 - Phil Goyette (3) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Michel Briere (2) - 05:58 | Tercer periodo | 09:36 - Frank St. Marsella (1) | ||||||
Les Binkley 32 paradas / 36 tiros | Estadísticas de porteros | Jacques Plante 23 paradas / 24 disparos |
23 de abril | St. Louis Blues | 2-3 | Pingüinos de Pittsburgh | Arena cívica | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 05:22 - págs - Dean Prentice (2) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 07:07 - Jean Pronovost (3) 10:30 - pp - Michel Briere (3) | ||||||
Larry Keenan (4) - págs - 01:41 Larry Keenan (5) - 05:56 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Jacques Plante 24 paradas / 27 disparos | Estadísticas de porteros | Les Binkley 14 paradas / 16 tiros |
26 de abril | St. Louis Blues | 1-2 | Pingüinos de Pittsburgh | Arena cívica | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 07:06 - Duane Rupp (1) | ||||||
Andre Boudrias (1) - 05:05 | Segundo período | 06:34 - Michel Briere (4) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Ernie Wakely 23 paradas / 24 tiros | Estadísticas de porteros | Al Smith 49 paradas / 51 tiros |
28 de abril | Pingüinos de Pittsburgh | 0-5 | St. Louis Blues | Estadio St. Louis | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 11:56 - Frank St. Marsella (2) 15:59 - pp - Andre Boudrias (2) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | 05:26 - pp - Frank St. Marseille (3) 17:18 - sh - Tim Ecclestone (2) | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 05:17 - Frank St. Marsella (4) | ||||||
Al Smith 30 paradas / 35 tiros | Estadísticas de porteros | Jacques Plante 21 paradas / 21 disparos |
30 de Abril | St. Louis Blues | 4-3 | Pingüinos de Pittsburgh | Arena cívica | Resumen | |||
Sin puntuación | Primer periodo | 13:41 - Duane Rupp (2) | ||||||
Berenson rojo (6) - 07:37 | Segundo período | 04:24 - Ron Schock (1) | ||||||
Bill McCreary Sr. (1) - 05:26 Tim Ecclestone (3) - 06:57 Larry Keenan (6) - 14:25 | Tercer periodo | 06:17 - Michel Briere (5 años) | ||||||
Glenn Hall 30 paradas / 33 tiros | Estadísticas de porteros | Al Smith 26 paradas / 30 tiros |
St. Louis ganó la serie 4-2 | |
Finales de la Copa Stanley
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Esta fue la tercera final de la Copa Stanley de St. Louis, habiendo avanzado a la ronda cada temporada desde que ingresó a la liga. En sus dos apariciones anteriores, perdieron ante los Montreal Canadiens en cuatro juegos. Esta fue la undécima aparición de Boston en las Finales de la Copa Stanley, después de haber ganado el campeonato tres veces anteriormente. Avanzaron por última vez a las Finales en 1958, donde perdieron ante Montreal en seis juegos. Boston ganó la serie de temporada regular de seis juegos de este año, ganando ocho de doce puntos.
Phil Esposito de los Bruins lideró a todos los anotadores de playoffs con 13 goles y 14 asistencias para 27 puntos, en ese momento un nuevo récord de playoffs de la NHL, seguido por Orr con 20 puntos y Johnny Bucyk de los Bruins con 19 puntos. Gerry Cheevers de los Bruins lideró a todos los porteros con doce victorias, mientras que Jacques Plante de los Blues lideró a todos los porteros en goles contra el promedio en los playoffs con 1,48.
3 de mayo | Bruins de Boston | 6–1 | St. Louis Blues | Estadio St. Louis | Resumen | |||
Johnny Bucyk (6 años) - 19:45 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Johnny Bucyk (7 años) - 05:16 | Segundo período | 01:52 - Jimmy Roberts (2 años) | ||||||
Wayne Carleton (2) - 04:59 Johnny Bucyk (8) - 05:31 Derek Sanderson (3) - sh - 17:20 Phil Esposito (12) - 18:58 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
Gerry Cheevers 28 paradas / 29 tiros | Estadísticas de porteros | Ernie Wakely 16 paradas / 21 disparos Jacques Plante 13 paradas / 14 disparos |
5 de Mayo | Bruins de Boston | 6-2 | St. Louis Blues | Estadio St. Louis | Resumen | |||
Fred Stanfield (4) - pp - 08:10 Ed Westfall (2) - 13:38 Ed Westfall (3) - sh - 19:15 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
Derek Sanderson (4) - págs - 09:37 | Segundo período | 17:26 - págs - Terry Gray (2) | ||||||
Derek Sanderson (5) - 00:58 Johnny Bucyk (9) - 15:00 | Tercer periodo | 04:15 - pp - Frank St. Marsella (5) | ||||||
Gerry Cheevers 17 paradas / 19 tiros | Estadísticas de porteros | Ernie Wakely 29 paradas / 35 tiros |
Mayo 7 | St. Louis Blues | 1-4 | Bruins de Boston | Boston Garden | Resumen | |||
Frank St. Marsella (6) - págs - 05:32 | Primer periodo | 13:23 - págs - Johnny Bucyk (10) 18:23 - John McKenzie (5) | ||||||
Sin puntuación | Segundo período | Sin puntuación | ||||||
Sin puntuación | Tercer periodo | 03:26 - Wayne Cashman (4) 14:26 - Wayne Cashman (5) | ||||||
Glenn Hall 20 paradas / 21 tiros | Estadísticas de porteros | Gerry Cheevers 42 paradas / 46 tiros |
10 de mayo | St. Louis Blues | 3-4 | Antiguo Testamento | Bruins de Boston | Boston Garden | Resumen | ||
Berenson rojo (7) - 19:17 | Primer periodo | 05:28 - Rick Smith (1) | ||||||
Gary Sabourin (5) - 03:22 | Segundo período | 14:22 - Phil Esposito (13) | ||||||
Larry Keenan (7) - págs - 00:19 | Tercer periodo | 13:28 - Johnny Bucyk (11 años) | ||||||
Sin puntuación | Primer período de horas extra | 00:40 - Bobby Orr (9) | ||||||
Glenn Hall 28 paradas / 32 tiros | Estadísticas de porteros | Gerry Cheevers 28 paradas / 31 tiros |
Boston ganó la serie 4-0 | |
Premios
Premios de la NHL 1969–70 | |
---|---|
Trofeo Príncipe de Gales : (campeón de la División Este, temporada regular) | Halcones negros de chicago |
Clarence S. Campbell Bowl : (Campeón de la División Oeste, temporada regular) | St. Louis Blues |
Trofeo Art Ross : (Máximo goleador, temporada regular) | Bobby Orr , Bruins de Boston |
Trofeo en memoria de Bill Masterton : (perseverancia, espíritu deportivo y dedicación) | Pit Martin , Halcones Negros de Chicago |
Trofeo Calder Memorial : (Mejor jugador de primer año) | Tony Esposito , Black Hawks de Chicago |
Trofeo Conn Smythe : (Jugador más valioso, playoffs) | Bobby Orr , Bruins de Boston |
Trofeo Hart Memorial : (Jugador más valioso, temporada regular) | Bobby Orr , Bruins de Boston |
Trofeo James Norris Memorial : (Mejor defensa) | Bobby Orr , Bruins de Boston |
Trofeo Lady Byng Memorial : (Excelencia y deportividad) | Phil Goyette , St. Louis Blues |
Trofeo Vezina : (Portero (s) del equipo con mejor récord de porteros) | Tony Esposito , Black Hawks de Chicago |
Trofeo Lester Patrick : (Servicio al hockey en los EE. UU.) | Edward W. Shore , James CV Hendy |
Equipos All-Star
Primer equipo | Posición | Segundo equipo |
---|---|---|
Tony Esposito , Black Hawks de Chicago | GRAMO | Ed Giacomin , Rangers de Nueva York |
Bobby Orr , Bruins de Boston | D | Carl Brewer , alas rojas de Detroit |
Brad Park , Rangers de Nueva York | D | Jacques Laperriere , Montreal Canadiens |
Phil Esposito , Bruins de Boston | C | Stan Mikita , halcones negros de Chicago |
Gordie Howe , alas rojas de Detroit | RW | John McKenzie , Bruins de Boston |
Bobby Hull , halcones negros de Chicago | LW | Frank Mahovlich , Alas Rojas de Detroit |
Estadísticas del jugador
Líderes de puntuación
Nota: GP = Juegos jugados, G = Goles, A = Asistencias, Pts = Puntos
Jugador | Equipo | GP | GRAMO | A | Ptos | PIM |
---|---|---|---|---|---|---|
Bobby Orr | Bruins de Boston | 76 | 33 | 87 | 120 | 125 |
Phil Esposito | Bruins de Boston | 76 | 43 | 56 | 99 | 50 |
Stan Mikita | Halcones negros de chicago | 76 | 39 | 47 | 86 | 50 |
Phil Goyette | St. Louis Blues | 72 | 29 | 49 | 78 | dieciséis |
Walt Tkaczuk | Rangers de Nueva York | 76 | 27 | 50 | 77 | 38 |
Jean Ratelle | Rangers de Nueva York | 75 | 32 | 42 | 74 | 28 |
Berenson rojo | St. Louis Blues | 67 | 33 | 39 | 72 | 38 |
JP Parise | Estrellas del Norte de Minnesota | 74 | 24 | 48 | 72 | 72 |
Gordie Howe | Alas rojas de Detroit | 76 | 31 | 40 | 71 | 58 |
Frank Mahovlich | Alas rojas de Detroit | 74 | 38 | 32 | 70 | 59 |
Dave Balon | Rangers de Nueva York | 76 | 33 | 37 | 70 | 100 |
John McKenzie | Bruins de Boston | 72 | 29 | 41 | 70 | 114 |
Fuente: NHL. [7]
Porteros destacados
Nota: GP = Juegos jugados; Min - Minutos jugados; GA = Goles en contra; GAA = Goles contra el promedio; W = gana; L = pérdidas; T = lazos; SO = Shutouts
Jugador | Equipo | GP | MIN | Georgia | GAA | W | L | T | ENTONCES |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ernie Wakely | St. Louis Blues | 30 | 1651 | 58 | 2.11 | 12 | 9 | 4 | 4 |
Tony Esposito | Halcones negros de chicago | 63 | 3763 | 136 | 2.17 | 38 | 17 | 8 | 15 |
Jacques Plante | St. Louis Blues | 32 | 1839 | 67 | 2.19 | 18 | 9 | 5 | 5 |
Ed Giacomin | Rangers de Nueva York | 70 | 4148 | 163 | 2,36 | 35 | 21 | 14 | 6 |
Roy Edwards | Alas rojas de Detroit | 47 | 2683 | 116 | 2,59 | 24 | 15 | 6 | 2 |
Rogatien Vachon | Montreal Canadiens | 64 | 3697 | 162 | 2,63 | 31 | 18 | 12 | 4 |
Roger Crozier | Alas rojas de Detroit | 34 | 1877 | 83 | 2,65 | dieciséis | 6 | 9 | 0 |
Gerry Cheevers | Bruins de Boston | 41 | 2384 | 108 | 2,72 | 24 | 8 | 8 | 4 |
Bernie Parent | Flyers de Filadelfia | 62 | 3680 | 171 | 2,79 | 13 | 29 | 20 | 3 |
Ed Johnston | Bruins de Boston | 37 | 2176 | 108 | 2,98 | dieciséis | 9 | 11 | 3 |
Otras estadisticas
- Líder Plus-Minus : Bobby Orr, Boston Bruins
Entrenadores
este
- Boston Bruins: Harry Sinden
- Halcones Negros de Chicago: Billy Reay
- Alas rojas de Detroit: Bill Gadsby
- Montreal Canadiens: Claude Ruel
- Rangers de Nueva York: Emile Francis
- Toronto Maple Leafs: John McLellan
Oeste
- Los Ángeles Kings: Johnny Wilson
- Estrellas del Norte de Minnesota: Charlie Burns
- Sellos de Oakland: Fred Glover
- Flyers de Filadelfia: Vic Stasiuk
- Pingüinos de Pittsburgh: Red Kelly
- St. Louis Blues: Scotty Bowman
Debuts
La siguiente es una lista de jugadores destacados que jugaron su primer partido de la NHL en 1969-70 (en la lista con su primer equipo, el asterisco (*) marca su debut en los playoffs):
- Keith Magnuson , Halcones Negros de Chicago
- Butch Goring , Los Ángeles Kings
- Gilles Gilbert , Minnesota North Stars
- Guy Charron , Canadiens de Montreal
- Marc Tardif , Canadiens de Montreal
- Rejean Houle , Montreal Canadiens
- Don Luce , Rangers de Nueva York
- Bobby Clarke , Flyers de Filadelfia
Últimos juegos
La siguiente es una lista de jugadores destacados que jugaron su último partido en la NHL en 1969–70 (enumerados con su último equipo):
- Ron Murphy , Bruins de Boston
- Leo Boivin , Minnesota North Stars
- Moose Vasko , Estrellas del Norte de Minnesota
- Claude Provost , Montreal Canadiens
- Terry Sawchuk , Rangers de Nueva York
- Camille Henry , St. Louis Blues
- Johnny Bower , hojas de arce de Toronto
- Marcel Pronovost , Toronto Maple Leafs
Ver también
- Lista de campeones de la Copa Stanley
- Draft amateur de la NHL de 1969
- 23 ° Juego de Estrellas de la Liga Nacional de Hockey
- Juego de Estrellas de la Liga Nacional de Hockey
- 1969 en los deportes
- 1970 en el deporte
Referencias
- Diamond, Dan, ed. (2000). Hockey total . Kingston, Nueva York: Total Sports. ISBN 1-892129-85-X.
- Dinger, Ralph, ed. (2011). Guía oficial y libro de récords de la Liga Nacional de Hockey 2012 . Toronto, ON: Dan Diamond & Associates. ISBN 978-1-894801-22-5.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Dryden, Steve, ed. (2000). Siglo de hockey . Toronto, ON: McClelland & Stewart Ltd. ISBN 0-7710-4179-9.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Fischler, Stan; Fischler, Shirley; Hughes, Morgan; Romain, Joseph; Duplacey, James (2003). The Hockey Chronicle: Historia año por año de la Liga Nacional de Hockey . Lincolnwood, IL: Publications International Inc. ISBN 0-7853-9624-1.
- McFarlane, Brian (1973). La historia de la Liga Nacional de Hockey . Nueva York, NY: Pagurian Press. ISBN 0-684-13424-1.
- Notas
- ^ "Clasificación de la NHL al final del juego el viernes 3 de abril de 1970 - dropyourgloves.com" . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ a b c d e Caldwell, Dave. "Improbable Rangers Win in 1970 Left Canada Out in the Cold", The New York Times , viernes 1 de abril de 2016.
- ^ Klein, Jeff Z. y Reif, Karl-Eric. "Down to the Wire en 1970, Rangers salió despedido", The New York Times , domingo 1 de abril de 2007.
- ^ Dentro de la NHL SZ - Hockey Central.
- ^ a b "Posiciones de la división 1969-1970 Posiciones - NHL.com - Posiciones" . Liga Nacional de Hockey.
- ^ Blackburn, Pete. "Golden Knights barre a Kings en su primera serie de playoffs con una victoria por blanqueada en el Juego 4" . cbssports.com . Consultado el 31 de julio de 2018 .
- ^ Dinger , 2011 , p. 150.
enlaces externos
- Base de datos de hockey
- NHL.com
- hickoksports.com