El Chelsea ganó la temporada 1970–71 del torneo de clubes de fútbol de la Recopa de Europa en una repetición contra el Real Madrid . El campeón defensor Manchester City fue eliminado por el Chelsea en las semifinales, solo el segundo empate en la competencia entre dos clubes del mismo país. Las finales se jugaron en el Estadio Karaiskakis en El Pireo , Grecia . [1] [2] [3]
Posiciones finales | |
---|---|
Campeones | Chelsea (1er título) |
Subcampeones | Real Madrid |
Ronda preliminar
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Åtvidabergs FF | 1-3 | FK Partizani | 1–1 | 0-2 |
bohemio | 3-4 | TJ Gottwaldov | 1-2 | 2–2 |
Primera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Kickers Offenbach | 2-3 | Club Brujas | 2-1 | 0-2 |
FC Zürich | 14-1 | IB Akureyri | 7–1 | 7-0 |
CSKA Sofía | 11-1 | FC Haka | 9-0 | 2-1 |
Aris Thessaloniki FC | 2-6 | Chelsea | 1–1 | 1–5 |
Aberdeen | 4-4 ( p ) | Budapest Honvéd FC | 3-1 | 1-3 ( t.a. ) |
ciudad de Manchester | 2–2 ( a ) | Linfield FC | 1–0 | 1-2 |
Göztepe | 5–1 | Estados Unidos Luxemburgo | 5-0 | 0-1 |
Aalborg BK | 1-9 | Górnik Zabrze | 0-1 | 1-8 |
TJ Gottwaldov | 2–2 ( a ) | PSV Eindhoven | 2-1 | 0-1 |
Karpaty Lvov | 3-4 | Steaua București | 0-1 | 3–3 |
Olimpija Liubliana | 2-9 | SL Benfica | 1–1 | 1-8 |
FC Vorwärts Berlín | 1–1 ( a ) | Bolonia | 0-0 | 1–1 |
Cardiff City | 8-0 | Pezoporikos Larnaca | 8-0 | 0-0 |
Strømsgodset IF | 3-7 | FC Nantes Atlantique | 0-5 | 3–2 |
Hibernians FC | 0-5 | Real Madrid | 0-0 | 0-5 |
FC Wacker Innsbruck | 5-3 | FK Partizani | 3–2 | 2-1 |
Primera pierna
CSKA Sofía | 9-0 | FC Haka |
---|---|---|
Yakimov 7 ' , 30 ' , 64 ' Nikodimov 15 ' ( pluma ) , 37 ' Zhekov 61 ' , 81 ' Marashliev 77 ' |
Estadio del ejército búlgaro , Sofía
Karpaty Lviv | 0-1 | Steaua București |
---|---|---|
Informe | Tătaru 88 ' |
Estadio Druzhba , Leópolis
Asistencia: 48.000
Árbitro: István Zsolt ( Hungría )
FC Vorwärts Berlín | 0-0 | Bolonia |
---|---|---|
Berlina
Segunda pierna
FC Haka | 1-2 | CSKA Sofía |
---|---|---|
Malm 88 ' | Yakimov 50 ' , 56 ' |
Tehtaan kenttä , Valkeakoski
CSKA Sofia ganó 11-1 en el global.
Steaua București | 3–3 | Karpaty Lviv |
---|---|---|
Dumitriu 19 ' Tătaru 28 ' ( pluma ) Ștefănescu 70 ' | Informe | Kulchytskyi Habowda 16 ' 25 ' Hreshchak 90 ' |
Stadionul Republicii , Bucarest
Asistencia: 25.000
Árbitro: Günter Männig ( Alemania del Este )
Steaua București ganó 4-3 en el global.
Bolonia | 1–1 ( aet ) | FC Vorwärts Berlín |
---|---|---|
Savoldi 106 ' | Begerad 112 ' |
Bolonia
Bolonia 1–1 Vorwärts Berlín en total. Vorwärts Berlin ganó por los goles a domicilio.
Segunda ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Club Brujas | 4-3 | FC Zürich | 2-0 | 2-3 |
CSKA Sofía | 0-2 | Chelsea | 0-1 | 0-1 |
Budapest Honvéd FC | 0-3 | ciudad de Manchester | 0-1 | 0-2 |
Göztepe | 0–4 | Górnik Zabrze | 0-1 | 0-3 |
PSV Eindhoven | 7-0 | Steaua București | 4-0 | 3-0 |
SL Benfica | 2–2 ( p ) | FC Vorwärts Berlín | 2-0 | 0-2 |
Cardiff City | 7-2 | FC Nantes Atlantique | 5–1 | 2-1 |
Real Madrid | 2-1 | FC Wacker Innsbruck | 0-1 | 2-0 |
Primera pierna
CSKA Sofía | 0-1 | Chelsea |
---|---|---|
Baldwin 43 ' |
Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
PSV Eindhoven | 4-0 | Steaua București |
---|---|---|
| Informe |
Philips Stadion , Eindhoven
Asistencia: 24,500
Árbitro: Gerhard Schulenburg ( Alemania Occidental )
Segunda pierna
Chelsea | 1–0 | CSKA Sofía |
---|---|---|
Webb 41 ' |
Puente de Stamford , Londres
Chelsea ganó 2-0 en el global.
Steaua București | 0-3 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Informe |
|
Stadionul 23 de agosto , Bucarest
Asistencia: 50.000
Árbitro: Jim Finney ( Inglaterra )
PSV Eindhoven ganó 7-0 en el global.
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa | Eliminatoria |
---|---|---|---|---|---|
Club Brujas | 2-4 | Chelsea | 2-0 | 0–4 | |
Górnik Zabrze | 2–2 | ciudad de Manchester | 2-0 | 0-2 | 1-3 |
PSV Eindhoven | 2-1 | FC Vorwärts Berlín | 2-0 | 0-1 | |
Cardiff City | 1-2 | Real Madrid | 1–0 | 0-2 |
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Chelsea | 2-0 | ciudad de Manchester | 1–0 | 1–0 |
PSV Eindhoven | 1-2 | Real Madrid | 0-0 | 1-2 |
Primera pierna
Chelsea | 1–0 | ciudad de Manchester |
---|---|---|
Smethurst 46 ' | Informe Informe 2 |
Puente de Stamford , Londres
PSV Eindhoven | 0-0 | Real Madrid |
---|---|---|
Informe Informe 2 |
Philips Stadion , Eindhoven
Asistencia: 24.000
Árbitro: William O'Neill ( República de Irlanda )
Segunda pierna
ciudad de Manchester | 0-1 | Chelsea |
---|---|---|
Informe Informe 2 | Healey 43 ' ( og ) |
Maine Road , Manchester
Chelsea ganó 2-0 en el global.
Real Madrid | 2-1 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Zoco 36 ' Pirri 82 ' | Informe Informe 2 | Van den Dungen 58 ' |
Estadio Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 60.000
Árbitro: Michel Kitabdjian ( Francia )
El Real Madrid ganó 2-1 en el global.
Final
Chelsea | 1–1 | Real Madrid |
---|---|---|
Osgood 56 ' | Informe Informe 2 | Zoco 90 ' |
Estadio Karaiskakis , El Pireo
Asistencia: 45.000
Árbitro: Rudolf Scheurer ( Suiza )
Repetición
Chelsea | 2-1 | Real Madrid |
---|---|---|
Dempsey 33 ' Osgood 39 ' | Informe Informe 2 | Fleitas 75 ' |
Estadio Karaiskakis , El Pireo
Asistencia: 19,917
Árbitro: Rudolf Scheurer ( Suiza )
Ver también
- Copa de Europa 1970–71
- 1970-1971 Copa de ferias interurbanas
Referencias
- ^ "Ganadores de la Copa de Europa" . onthisday.com.
- ^ Reuters (19 de mayo de 2008). "Cuadro de datos final: Todos los datos y cifras pertinentes antes de la final de la Liga de Campeones del miércoles entre el Manchester United y el Chelsea en Moscú" . eurosport .com.
- ^ Paul Mc Parlan (14 de diciembre de 2018). "Los emperadores de Atenas: cómo el Chelsea ganó la Recopa en 1971" . thesefootballtimes.co.
enlaces externos
- Competición 1970-71 en el sitio web de la UEFA
- Resultados de la Recopa de la Recopa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Campeonatos de la Copa Temporadas 1970-71: resultados, protocolos
- sitio web Football Archive 1970–71 Cup Winners Cup