Final de la Recopa de Europa 1972
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de la final de la Recopa de la Recopa de 1972 )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Final de la Recopa de Europa 1972
EventoRecopa de Europa 1971–72
GuardabosquesDynamo Moscú
EscociaUnión Soviética
32
Fecha24 de mayo de 1972
SedeCamp Nou , Barcelona
ÁrbitroJosé María Ortiz de Mendíbil ( España )
Asistencia35.000
← 1971
1973 →

La final de la Recopa de Europa de 1972 fue un partido de fútbol entre el equipo escocés Rangers y el equipo soviético Dynamo de Moscú . Tuvo lugar en el Camp Nou de Barcelona el 24 de mayo de 1972 ante una multitud de 24.701 espectadores. Fue la final de la Recopa de Europa 1971-72 , una de las tres competiciones de fútbol organizadas por la UEFA en ese momento. Fue la duodécima final de la Recopa de Europa de la historia.

Ambos equipos tuvieron que pasar por cuatro rondas clasificatorias para llegar a la final. Los Rangers ganaron tres de sus cuatro eliminatorias en tiempo reglamentario, y su empate de segunda ronda contra Sporting CP entró en la prórroga. Se requirió que el Dynamo ganara una tanda de penaltis para vencer al Dynamo Berlin en su semifinal. La final fue la tercera de los Rangers en la competición europea, habiendo perdido las dos anteriores en 1961 y 1967. Era la primera vez que un equipo soviético llegaba a una final europea.

Los Rangers anotaron dos goles antes del medio tiempo y agregaron un tercer minuto en la segunda mitad. El Dynamo anotó un gol a mitad de la segunda mitad y anotó un segundo al final del juego. El partido terminó 3-2 para Rangers.

El final del partido se vio ensombrecido por una invasión de la cancha justo antes del tiempo completo, que pasó de los 90 minutos, por lo que el árbitro explotó con los fanáticos aún en la cancha y el capitán de los Rangers, John Greig, tuvo que recibir el trofeo dentro de los edificios del estadio. A pesar de la violencia fuera del campo, la victoria se considera la más grande en la historia del club y el equipo recibió el sobrenombre de los Osos de Barcelona.

Ruta a la final

Artículo principal: Recopa de Europa 1971-1972
Escocia GuardabosquesUnión Soviética Dynamo Moscú
AdversarioAgg.1er tramo2a etapaAdversarioAgg.1er tramo2a etapa
Francia Rennes2-11–1 (A)1–0 (H)Primera rondaGrecia Olympiacos3–22-0 (A)1-2 (H)
Portugal Sporting CP6–6 ( a )3–2 (H)3–4 ( t.a. ) (A)Segunda ronda Eskişehirspor2-01–0 (A)1–0 (H)
Torino2-11–1 (A)1–0 (H)Cuartos de final Estrella Roja de Belgrado3–22-1 (A)1–1 (H)
Bayern Munich3-11–1 (A)2-0 (H)Semifinales Dynamo Berlín2–2 (4–1 p )1–1 (A)1–1 ( aet ) (H)

Guardabosques

Los Rangers comenzaron su ruta hacia la final al vencer al Stade Rennes por 2-1 en el global. El partido de ida se empató 1-1 con Willie Johnston anotando para los Rangers. Rangers ganó el partido de vuelta 1-0 a través de Alex MacDonald . En la segunda ronda, los Rangers jugaron contra el Sporting CP de Portugal. Los Rangers lideraron la primera mitad del partido de ida por 3-0, pero perdieron dos goles en la segunda mitad para liderar 3-2 en el partido de vuelta. El partido de vuelta terminó 3-2 ante el Sporting, 5-5 en el global. Willie Henderson anotó para los Rangers en la prórroga, pero los Rangers luego perdieron un gol con seis minutos para el final para poner el 6-6 en el global. Lo que siguió ha sido descrito como uno de los incidentes más extraños en la historia de cualquier torneo europeo. [1]El árbitro holandés Laurens van Raavens no reconoció que el Rangers, después de haber marcado tres goles a domicilio frente a los dos del Sporting, había ganado la eliminatoria. Pero el árbitro hizo que ambos equipos tomaran cinco penales cada uno, y los Rangers perdieron la tanda de penaltis . Después de que el entrenador de los Rangers, Willie Waddell, señalara la regla de los goles a domicilio a la UEFA , el árbitro fue anulado, el resultado se anuló y los Rangers se dirigían a la siguiente ronda. [1] Los Rangers luego jugaron contra Torino , líder de la liga italiana en ese momento, y ganaron 2-1 en el global. En la semifinal, el Rangers se enfrentó al Bayern de Múnich , que había vencido al Rangers en la final cinco años antes.en Nuremberg. El Rangers progresó 3-1 en el global para llegar a su tercera final europea.

Dynamo Moscú

El Dynamo de Moscú comenzó su campaña al derrotar al Olympiakos 3-2 en el global, antes de vencer al equipo turco Eskişehirspor 3-0. Los cuartos de final de Moscú fueron contra el Estrella Roja de Yugoslavia, que había llegado a las semifinales de la Copa de Europa el año anterior. Moscú volvió a superar el 3-1 en el global. En la semifinal, Moscú jugó contra el Dynamo Berlin de Alemania. Las puntuaciones se obtuvieron 1-1 después de la primera y la segunda etapa. El Dynamo de Moscú pasó tras una tanda de penaltis para convertirse en el primer club ruso en llegar a una final europea. Los jugadores rusos podrían haber sido galardonados con el codiciado título de Master of Sport, si lo hubieran ganado en Barcelona. [1]

Fósforo

Fondo

La final se celebró en el Camp Nou Barcelona

El Dynamo de Moscú fue el primer equipo soviético en llegar a la final de una competición de fútbol europea y, como resultado, no estaba acostumbrado a jugar en un partido tan destacado. [2] Antes de que el equipo dejara Moscú, se presentaron discursos ideológicos de los jefes del Partido Comunista destinados a motivar a los jugadores. [2] Antes del evento, se expresaron muchas preocupaciones por posibles problemas entre la policía española y los partidarios rusos. Por el trasfondo político de la época en España, con los últimos años de la dictadura derechista de Francisco Franco. El Dynamo de Moscú tenía una gran variedad de aleros talentosos, incluidos Gennady Evryuzhihin, Vladimir Kozlov, Anatoly Kozhemyakin, Michail Gershkovich, Anatoly Baydachny y Vladimir Eshtrekov. El técnico Konstantin Beskov normalmente jugó tres o cuatro delanteros en todos sus partidos. [2]

El Rangers había jugado en dos finales europeas anteriores y fue el primer club escocés en hacerlo en 1961. Después de haber sido derrotado por un estrecho margen en 1967 por el Bayern de Múnich, el Rangers quería hacer las paces. El año anterior habían fallecido 66 hinchas de los Rangers en el desastre de Ibrox , un recuerdo muy reciente en la mente del apoyo y del equipo. [3] El capitán de los Rangers, John Greig, se había dejado crecer la barba, lo que explicó después de la victoria de los Rangers contra el Sporting que era un presagio de buena suerte y que solo se la afeitaría cuando fueran eliminados de la competencia. [3]

Resumen

Planilla de la final de la Recopa de Europa del Rangers 1972

Dynamo echaba de menos a Kozlov y Kozhemyakin por lesión y trató de jugar un tipo de juego más defensivo para contener a los Rangers. Los Rangers emplearon una línea de ataque y tenían una ventaja de dos goles al medio tiempo. El primero lo marcó el delantero Colin Stein con la asistencia de Dave Smith. El segundo fue anotado por Willie Johnston después de que cabeceó en un pase de Dave Smith con seis minutos para el final antes del medio tiempo. Los Rangers se fueron 3-0 arriba en los minutos de la segunda mitad cuando Willie Johnston anotó su segundo después de una patada larga del portero Peter McCloy.. El Dinamo de Moscú regresó al partido cuando, a falta de treinta minutos para el final, Eshtrekov anotó tras un error defensivo de la línea de fondo de los Rangers. El Dynamo continuó presionando, sin embargo, el portero de los Rangers, Peter McCloy, hizo dos paradas excelentes de Gershkovich y Sandy Jardine despejó la línea de Evryuzhihin. Moscú encontró su segundo a tres minutos del final con un gol de Makhovikov . Los Rangers resistieron para asegurar su único trofeo en Europa frente a casi 25,000 personas, aunque no hubo ceremonia de premiación en el estadio debido a la invasión del campo de los fanáticos de los Rangers.

El final del concurso se vio ensombrecido por una invasión de la cancha por parte de cientos de seguidores de los Rangers un minuto antes del pitido final, que retrasó el juego durante varios minutos. [1] [2] En los años sesenta y setenta era común ver invasiones de campos en los partidos, incluidas las finales europeas; esto generalmente sucedía después del final del juego, lo que no era el caso en este partido. [4] En ese momento España todavía estaba bajo la opresión política del dictador fascista Francisco Franco y las revueltas fueron reprimidas violentamente por la Policía Armada armada. En 2015 entrevista a Yozhef Sabodijo que la invasión del campo ocurrió unos siete minutos después de que Eshtrekov anotó un gol que hizo que el juego se detuviera y luego nuevamente poco después del gol de Makhovikov, luego de lo cual el árbitro simplemente terminó el juego. [5]

Si bien se argumentó que los invasores de la cancha simplemente pudieron haber estado celebrando la victoria prematuramente debido a la mala interpretación del silbato final (el árbitro había hecho sonar un saque de banda), el equipo del Dynamo de Moscú creyó que la invasión de la cancha fue una acción calculada por parte de los fanáticos. diseñado para detener el impulso del lado soviético. [2] [6] En los minutos finales, el Dynamo presionó con fuerza para igualar, pero la repentina invasión del campo les dio un respiro a los defensores de los Rangers. [6] Colin Stein reflexionó más tarde sobre el juego y declaró que creía que la invasión del campo lo hizo más difícil para el lado de los Rangers durante los minutos finales del juego. [7] Los jugadores de Dynamo afirmaron que fueron atacados durante esta invasión, [6]mientras que se arrojaron botellas a la policía, cuyas acciones han sido descritas como torpes. [1]

Después del pitido final del partido hubo una invasión más grande de la cancha por parte de los seguidores de los Rangers y como resultado de esto, el trofeo fue entregado al capitán de los Rangers, John Greig, dentro de los edificios del estadio. [1]

Detalles del partido

Guardabosques 3–2 Dynamo Moscú
Stein Objetivo 23 '
Johnston Objetivo 40 ' ,  49 '		ReporteEshtrekov Objetivo 60 '
Makhovikov Objetivo 87 '
Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 35.000 [8]
Árbitro: José María Ortiz de Mendíbil ( España )
Guardabosques
Dynamo Moscú
G K1 Peter McCloy
DF2 Sandy Jardine
DF3 Willie Mathieson
DF4 John Greig ( c )
DF5 Derek Johnstone
MF6 Dave Smith
MF7 Tommy McLean
MF8 Alfie Conn
FW9 Colin Stein
MF10 Alex MacDonald
FW11 Willie Johnston
Sustitutos:
G K13 Gerry Neef
DF15 Jim Denny
MF12 Andy Penman
FW14 Derek Parlane
Gerente:
Willie Waddell
G K1 Vladimir Pilguy
DF2 Vladimir Basalayev
DF3 Oleg Dolmatov
DF4 Valeri Zykov ( c )
DF5 Vladimir DolbonosovSustituido 69 '
MF6 Yevgeni Zhukov
FW7 Anatoly Baidachny
FW8 Andrei YakubikSustituido 56 '
MF9 Yozhef Sabo
MF10 Aleksandr Makhovikov
FW11 Gennady Yevryuzhikhin
Sustitutos:
G KN / A Nikolai Gontar
MF13 Vladimir EshtrekovSustituido en 56 '
FW14 Mikhail GershkovichSustituido en 69 '
DF12 Sergei Nikulin
FW15 Anatoliy Kozhemyakin
FWdieciséis Vladimir Kozlov
Gerente:
Konstantin Beskov

Secuelas

Reacción de los Rangers a la victoria

La victoria de los Rangers significó que se clasificaron para la Supercopa de Europa de 1972, donde jugaron contra los campeones de la Copa de Europa de 1972, el AFC Ajax , sin embargo, perdieron la final por 6-3 en dos partidos.

La victoria de los Rangers en la final ha sido anunciada como uno de los mayores logros en la historia del club. Sandy Jardine, que jugó en la final, colocó la victoria en la cima de los logros del club. [9] El equipo que ganó la final se conoció como los Osos de Barcelona . [10] En 2006, los Rangers abrieron el Bar 72 en la tribuna de Govan, que fue nombrada en honor al equipo que ganó la Recopa de Campeones de la Copa. [11] En 2012, los Rangers celebraron 40 años desde que ganó el trofeo vistiendo una camiseta de local de 2012-13 de un estilo similar al que se usó durante la final de 1972. [12]

Reacción a la invasión de brea

En los días posteriores al partido, el Dynamo de Moscú y la Federación Soviética exigieron una repetición sobre la base de la invasión del campo que tuvo lugar antes del pitido final. [2] [5] Los partidarios de los Rangers se quejaron más tarde de la gravedad y la naturaleza indiscriminada de las palizas de la policía, en las que se vieron atrapados muchos partidarios más jubilosos que violentos. [13] El veterano locutor escocés Archie MacPherson , que cubrió el juego, ha declarado que el problema era "eminentemente evitable" y relata cómo el corresponsal de Reuters en el partido le comentó que, "Lo que estás viendo allí es la policía fascista de Franco en acción". [14] Después de negar inicialmente la culpabilidad de su club,el entonces entrenador de los Rangers Willie Waddellcriticó a la afición que había invadido el terreno de juego. [13] [15]

Si bien la UEFA inicialmente pareció simpatizar con los rusos y algunos comentaristas neutrales estuvieron de acuerdo en que el partido debería repetirse, [2] nunca se programó una repetición y los Rangers se quedaron con el trofeo. Sin embargo, los Rangers perdieron el derecho a defender el trofeo ya que se les impuso una suspensión de dos años de la competencia europea por el comportamiento de sus fanáticos. Esto se redujo más tarde a una prohibición de un año. [16] Esto marcó la primera vez en la historia de la competencia que a los ganadores se les prohibió jugar en Europa el año siguiente [1] y se sugirió que el problema de los fanáticos fue el primer caso importante de vandalismo en el fútbol británico en recibir una atención generalizada. en Europa continental, contribuyendo a la eventual designación de la misma como "la enfermedad británica ". [16]

En la entrevista de 2015, Sabo dijo que los jugadores escoceses pueden haber estado bajo la influencia al afirmar que comieron algo que los hizo correr por el campo a gran velocidad, pero aproximadamente media hora antes del final simplemente se detuvieron y no solo se detuvieron, sino que se les salió una espuma. de su boca. [5]

Ver también

  • Final de la Copa de Europa 1972
  • Final de la Copa de la UEFA de 1972
  • FC Dynamo Moscow en el fútbol europeo
  • Rangers FC en el fútbol europeo

Referencias

  1. ^ a b c d e f g "Triunfo de los Rangers en Europa 1972" . BBC Sport . BBC . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  2. ↑ a b c d e f g Wilson, Jonathan (13 de mayo de 2008). "Blog de deporte de Jonathan Wilson" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  3. ^ a b "Perfil de John Greig" . STV. 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  4. ^ "Memorias de los Rangers" . BBC Sport . BBC. 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  5. ^ a b c (en ucraniano) Verbytsky, I. Yozhef Sabo: En Moscú constantemente me llamaron fascista . UA-Fútbol . 4 de marzo de 2015.
  6. ^ a b c Los problemas de Rusia pesan en el CSKA UEFA.com, 18 de mayo de 2005
  7. ^ "Stein predice la victoria 2-1 de los Rangers" . STV Sport . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  8. ^ "Copa de la Recopa 1971-72" . RSSSF.com . Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation. 4 de junio de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Rangers gran Sandy Jardine recuerda tiempos más felices" . BBC Sport . BBC. 26 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  10. ^ "GUARDABOSQUES ... Recopa 1972: Cómo rugieron los Bears en el Barça" .
  11. ^ "El evento de Bain" . El Heraldo . Grupo Herald & Times . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  12. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  13. ↑ a b Spires, Graham (6 de noviembre de 2007). "Los recuerdos están hechos de esto: cuando el Rangers tomó Barcelona por asalto" . The Times . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  14. ^ Archie MacPherson (2005), ¿Flor de Escocia ?: Una odisea del fútbol escocés, Highdown, ISBN 978-1-905156-11-5 
  15. ^ "No hay escondite para los culpables" . scotlandonsunday.scotsman.com . Escocia el domingo. 18 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  16. ^ a b "Un día de horror y vergüenza" . Sports Illustrated . Time Inc. 10 de junio de 1985 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .

enlaces externos

  • Resultados de la Recopa de la UEFA en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  • Final de la Recopa de Europa de 1972 en UEFA.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1972_European_Cup_Winners%27_Cup_Final&oldid=1048698399 "
Contribute a better translation