La final de la Recopa de Europa de 1983 fue un partido de fútbol disputado entre el Aberdeen de Escocia y el Real Madrid de España. Fue el partido final del torneo de la Recopa de la Recopa de Europa 1982-83 y la final de la 23ª Recopa de la Recopa de Europa , un torneo de fútbol disputado por los ganadores de la copa nacional de cada nación clasificatoria.
Evento | Recopa de Europa 1982–83 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Después de tiempo extra | |||||||
Fecha | 11 de mayo de 1983 | ||||||
Lugar de eventos | Nya Ullevi , Gotemburgo | ||||||
Árbitro | Gianfranco Menegali ( Italia ) | ||||||
Asistencia | 17.804 | ||||||
Aberdeen jugó una ronda más que el Real Madrid, ya que debían jugar en una ronda preliminar antes de la primera ronda propiamente dicha. Los partidos hasta la final se disputaron a dos partidos, mientras que la final en sí fue un partido único en un lugar neutral. La final se celebró en Nya Ullevi en Gotemburgo , Suecia.
Observado por un público de 17.804 espectadores, Aberdeen se adelantó al comienzo de la primera parte con un gol de Eric Black , pero el Madrid empató tras un penalti anotado por Juanito en el minuto quince. Al final del tiempo normal, el partido se mantuvo en 1-1. El partido entró en la prórroga , con el gol de la victoria para el Aberdeen por John Hewitt en el minuto 112. Aberdeen ganó el partido 2-1 y ganó su primer trofeo europeo.
Ruta a la final
Aberdeen | Real Madrid | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversario | Agg. | 1er tramo | 2a etapa | Adversario | Agg. | 1er tramo | 2a etapa | |
Sion | 11-1 | 7-0 (H) | 4–1 (A) | Prel. redondo | Adiós | |||
Dinamo Tirana | 1–0 | 1–0 (H) | 0-0 (A) | Primera ronda | Baia Mare | 5-2 | 0-0 (A) | 5-2 (H) |
Lech Poznań | 3-0 | 2-0 (H) | 1–0 (A) | Segunda ronda | Újpesti Dózsa | 4–1 | 3-1 (H) | 1–0 (A) |
Bayern Munich | 3–2 | 0-0 (A) | 3–2 (H) | Cuartos de final | Inter de Milán | 3–2 | 1–1 (A) | 2-1 (H) |
Thor de Waterschei | 5-2 | 5-1 (H) | 0-1 (A) | Semifinales | Austria Viena | 5-3 | 2–2 (A) | 3-1 (H) |
Aberdeen
Aberdeen se clasificó para la Recopa de Europa 1982-83 después de derrotar al Rangers 4-1 en la final de la Final de la Copa de Escocia de 1982 el 22 de mayo de 1982. [1] Comenzaron su campaña de la Recopa de Europa contra el equipo suizo Sion . con un partido en casa en el Pittodrie Stadium el 18 de agosto de 1982. [2] Eric Black anotó en el primer minuto del partido y el Aberdeen ganó 7-0. [3] El partido de vuelta se jugó el 1 de septiembre de 1982. [4] El Aberdeen se enfrentó al Dinamo Tirana de Albania en la primera ronda propiamente dicha. [5] El partido de ida se jugó en casa una vez más, y el equipo escocés ganó 1-0. El partido de vuelta resultó en un empate sin goles, lo que envió a Aberdeen a pasar. [6]
En la tercera ronda, el Aberdeen se enfrentó al Lech Poznań de Polonia. Ganaron 2-0 en casa en el partido de ida, al que siguió una victoria por 1-0 como visitante. [7] En los cuartos de final, fueron empatados contra el Bayern de Múnich . [8] En el partido de ida, jugado en el Estadio Olímpico de Múnich, los dos clubes empataron 0-0. [9] En el partido de vuelta en Escocia, Aberdeen logró una victoria por 3-2. [10] Aberdeen jugó contra Waterschei Thor , que había derrotado al Paris Saint-Germain en los cuartos de final. El Aberdeen ganó 5-1 en casa, pero perdió 1-0 como visitante en Bélgica para una victoria global de 5-2. [11]
Real Madrid
El Real Madrid se clasificó automáticamente para la primera ronda, donde empató 0-0 en su primer partido contra el equipo rumano Baia Mare . El Madrid ganó el partido de vuelta en casa por 5-2. Sus oponentes de segunda ronda también eran de Europa del Este, Újpesti Dózsa, esta vez de Hungría. El Madrid ganó ambos partidos, primero 3-1 en casa y luego 1-0 fuera. Su rival en cuartos de final fue el Internazionale . Después de que el partido de ida en San Siro terminara en un empate 1-1, el Madrid ganó 2-1 en casa en el Estadio Santiago Bernabéu . [10] El Madrid empató contra Austria Wien en la semifinal. Austria había eliminado al Barcelona en cuartos de final, vigente campeón de la Recopa de Europa. [10] Los dos equipos empataron 2-2 durante el partido de ida en Viena, y el Madrid se clasificó para la final con una victoria por 3-1 en casa el 20 de abril. [12]
Fondo
El Real Madrid tenía una dilatada experiencia en competiciones europeas. Previamente habían llegado a la final de la Recopa de Europa en 1971 contra el club inglés Chelsea . El partido fue un empate 1-1 después de la prórroga, con Chelsea ganando 2-1 en la repetición. [13] Tuvieron más éxito en la Copa de Europa , habiendo ganado la competencia durante su año inaugural en 1956 , y retuvieron el trofeo durante las siguientes cuatro temporadas. Su éxito europeo más reciente se produjo en la Copa de Europa 1965-66 , donde derrotó al Partizan Belgrado. [14]
La Recopa de Europa de 1983 fue la primera final europea en la que apareció el Aberdeen. Solo dos clubes de Escocia habían ganado previamente trofeos europeos, Celtic y Rangers. [15] Antes del partido, algunos de los seguidores de Aberdeen viajaron a Gotemburgo en un barco pesquero desde Escocia, mientras que otros durmieron en las calles junto al estadio. [15] El jugador del Real Madrid Uli Stielike se estaba recuperando de una lesión en el muslo antes del partido, pero fue sancionado por los médicos del club. [15] Del mismo modo, Eric Black de Aberdeen fue declarado apto para jugar este partido después de estar lesionado durante un mes. [16] El lateral de Aberdeen, Stuart Kennedy, fue nombrado suplente, a pesar de estar lesionado en la semifinal y no poder jugar, como muestra de respeto de Alex Ferguson. La lesión de Kennedy resultó ser tan grave que nunca volvió a jugar profesionalmente.
Partido
Resumen
Primera mitad
Antes del partido, el terreno de juego estaba cubierto por una lona para protegerlo de la lluvia. El árbitro hizo una inspección del campo antes del saque inicial y determinó que la superficie estaba apta para jugar. [16] El partido comenzó, y Aberdeen inmediatamente se lanzó al ataque. El portero del Madrid, Agustín, desvió un saque de meta, Gordon Strachan se separó de su marcador y bajó el balón con el pecho. Lanzó el balón hacia Eric Black, quien lanzó una volea de veinte yardas hacia la portería del Madrid. Agustín detuvo el disparo, volcándolo en el travesaño del marco de la portería. Strachan tomó la esquina y la cruzó hacia Alex McLeish . El balón se desvió de la cabeza de McLeish y Black se abalanzó sobre el balón enviándolo a la parte trasera de la portería del Real Madrid para poner a Aberdeen arriba 1-0. [dieciséis]
Las condiciones en el campo comenzaron a embarrarse muy rápidamente, lo que resultó en parte en la remontada del Madrid. Alex McLeish de Aberdeen devolvió el balón al portero Jim Leighton , pero se quedó atascado en el barro a la mitad del área de penalti. Leighton salió corriendo de la línea de gol para reclamar el balón, pero derribó al delantero del Madrid Santillana en el proceso. Un penalti fue otorgado por el árbitro. El capitán del Real, Juanito, marcó el penalti para empatar al Madrid [16] El Madrid dominó el resto de la mitad, con John Metgod y Uli Stielike luciendo particularmente cómodos en defensa y medio campo, respectivamente. [dieciséis]
Segunda mitad
Los equipos estuvieron igualados durante la primera parte de la segunda mitad. Strachan lideró otro ataque de Aberdeen en el minuto 55, pasándolo a Peter Weir, quien tomó el balón por el costado. Su centro de regreso a Strachan fue recibido por una volea, pero se desvió de las piernas de Agustín. Aberdeen atacó de inmediato una vez más, con Weir moviéndose nuevamente por el flanco, pero su centro fue recibido con un cabezazo de Black, quien envió el balón después de moverse a una posición de fuera de juego . [16] En el minuto 80, Weir creó otra apertura con una cruz más. Esta vez lo atrapó Agustín. Pero el portero dejó caer momentáneamente el balón, pero se lanzó sobre él antes de que ningún jugador de Aberdeen pudiera aprovechar el error. [dieciséis]
Tiempo extra
El tiempo normal terminó en 1-1, enviando el partido a la prórroga. El gol de la victoria llegó en el minuto 112. Weir le pasó el balón a Mark McGhee , quien tomó el balón por la banda izquierda. Lo cruzó al área hacia el suplente John Hewitt. Se lanzó al camino de la pelota y conectó con un cabezazo de mirada para poner a Aberdeen por delante una vez más. [dieciséis]
Detalles
Aberdeen | 2-1 ( aet ) | Real Madrid |
---|---|---|
Negro 7 ' Hewitt 112 ' | Informe | Juanito 14 ' ( bolígrafo ) |
Aberdeen | Real Madrid |
|
|
Reglas de partido
|
Después del partido
La policía local informó que solo se realizaron cinco arrestos de fanáticos por estar ebrios y desordenar. Nils Klintenberg, el comandante de la policía, dijo: "No hubo problemas. Nos complació tenerlos aquí". [15] Un seguidor de Aberdeen se derrumbó tras el primer gol y murió. [15]
Después del partido, el legendario entrenador del Real, Alfredo Di Stéfano, reconoció que el mejor equipo había ganado y comentó; "Aberdeen tiene lo que el dinero no puede comprar; un alma, un espíritu de equipo construido en una tradición familiar". [18] [19]
La Recopa de Europa se llevó a cabo hasta 1999, y el éxito de Aberdeen en la final de 1983 fue la última vez que un club escocés levantó el trofeo. [20] En última instancia, el Real Madrid nunca ganó la competencia, ni volvió a llegar a la final. [20] Aberdeen se clasificó para la Supercopa de Europa de 1983 , donde jugaron contra el campeón de la Copa de Europa de 1983 , el Hamburgo . El primer juego en Hamburgo se empató 0-0, con Aberdeen ganando el partido de vuelta 2-0. [21]
Ver también
- Recopa de Europa 1982–83
- Final de la Copa de Europa 1983
- Final de la Copa de la UEFA de 1983
- Aberdeen FC en el fútbol europeo
- El Real Madrid CF en las competiciones internacionales de fútbol
Referencias
- ^ "Rangers en una racha de suerte" . The Times (61481). 15 de marzo de 1983. p. 23 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ "Aberdeen apuesta por Bell para que suene los cambios" . The Times (61314). 18 de agosto de 1982. p. 17 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ "Aberdeen Goal Spree" . The Times (61315). 19 de agosto de 1982. p. 19 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ "Accesorios deportivos" . The Times . 1 de septiembre de 1982 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ "Accesorios europeos y otros" . The Times (61338). 15 de septiembre de 1982. p. 22 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ Ball, Peter (30 de septiembre de 1982). "Ay de los ingleses, alegría escocesa" . The Times (61350). pag. 23 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ Ball, Peter (4 de noviembre de 1982). "El dúo escocés aporta una migaja de comodidad" . The Times (61380). pag. 22 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ "La Juventus vuelve a cantar éxitos" . The Times (61469). 1 de marzo de 1983. p. 22 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ "El juego de poder mantiene a Aberdeen en la cima" . The Times (61474). 7 de marzo de 1983. p. 18 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ a b c Ross, James M. (9 de enero de 2008). "Competiciones europeas 1982-1983" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ "Resultados de anoche" . The Times (61511). 20 de abril de 1983. p. 24 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ "Última cita de Aberdeen con Real" . The Times (61512). 21 de abril de 1983. p. 24 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ "1970/71: Repetir alegría para el Chelsea" . UEFA. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ "Finales" (PDF) . UEFA . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d e Jones, Stuart (13 de mayo de 1983). "El mundo del espectáculo del clan Ferguson el Real McRoy" . The Times (61531). pag. 22 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h Jones, Stuart (12 de mayo de 1983). "Aberdeen victorioso en la prórroga" . The Times (61530). pag. 30 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ Informe (página 22)
- ^ Webster, Jack (19 de noviembre de 1983). "Aquí vamos ... todo el camino hacia la gloria" . El Glasgow Herald . Noticias de Google. pag. 18 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Las cinco citas de Sir Alex con el destino" . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). 8 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Recopa de la UEFA" . UEFA. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ "1983: Ferguson primero para Aberdeen" . UEFA . Consultado el 3 de febrero de 2013 .