La temporada 1991-92 de la Recopa de Europa la ganó el Werder Bremen en la final contra el Mónaco . Ambos fueron finalistas por primera vez en la competencia.
Detalles del torneo | |
---|---|
fechas | 21 de agosto de 1991 - 6 de mayo de 1992 |
Equipos | 34 |
Posiciones finales | |
Campeones | Werder Bremen (1er título) |
Subcampeones | Mónaco |
Estadísticas del torneo | |
Partidos jugados | sesenta y cinco |
Goles anotados | 166 (2,55 por partido) |
Máximos goleadores | Péter Lipcsei (6 goles) |
El vigente campeón, el Manchester United, fue eliminado por el Atlético de Madrid en la segunda ronda.
Equipos
Un total de 34 equipos participaron en la competencia.
Primera ronda | |||
---|---|---|---|
Manchester United TH | Roma ( CW ) | Werder Bremen ( CW ) [Nota GER] | Atlético de Madrid ( CW ) |
Mónaco ( CW ) | Club Brujas ( CW ) | Oporto ( CW ) | Feyenoord ( CW ) |
CSKA Moscú ( CW ) | Motherwell ( CW ) | Hajduk Split ( CW ) | Bacău ( CR ) |
Stahl Eisenhüttenstadt ( CR ) [Nota GER] | Norrköping ( CW ) | Ciudad de Swansea ( CW ) | Sion ( CW ) |
Baník Ostrava ( CW ) | GKS Katowice ( CW ) | Athinaikos ( CR ) | Levski Sofia ( CW ) |
Galatasaray ( CW ) | Ilves ( CW ) | Ferencváros ( CW ) | Partizani Tirana ( CW ) |
Fyllingen ( CR ) | Omonia ( CW ) | Valur ( CW ) | Glenavon ( CR ) |
Jeunesse Esch ( CR ) | La Valeta ( CW ) | ||
Ronda clasificatoria | |||
Stockerau ( CW ) | Odense ( CW ) | Tottenham Hotspur ( CW ) | Galway United ( CW ) |
Notas
- ^Alemania (GER): la asignación de franjas horarias original de la antigua Alemania Occidental / Oriental todavía se aplica. El Werder Bremen se clasificó como ganador de la DFB-Pokal 1990-91 , mientras que Stahl Eisenhüttenstadt se clasificó como subcampeón de la NOFV-Pokal 1990-91 (ya que Hansa Rostock ganó el doblete y se clasificó para la Copa de Europa ). Debido a la reunificación de Alemania en octubre de 1990, todas las banderas muestran Alemania en lugar de Alemania Occidental / Oriental. Sin embargo, los partidos de Stahl Eisenhüttenstadt y sus récords todavía se contabilizaron para Alemania del Este, y no para Alemania, según las regulaciones de la UEFA.
Ronda clasificatoria
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Stockerau | 0-2 | Tottenham Hotspur | 0-1 | 0-1 |
Galway United | 0–7 | Odense | 0-3 | 0–4 |
Primera pierna
Stockerau | 0-1 | Tottenham Hotspur |
---|---|---|
Informe | Durie 39 ' |
Linz
Galway United | 0-3 | Odense |
---|---|---|
Informe | Donnerup 38 ' Nedergaard 48 ' Elstrup 68 ' |
Ballinderreen GAA , Ballinderreen [1]
Asistencia: 6.000
Segunda pierna
Tottenham Hotspur | 1–0 | Stockerau |
---|---|---|
Mabbutt 42 ' | Informe |
Londres
Odense | 4-0 | Galway United |
---|---|---|
Nedergaard 35 ' Hansen 51 ' Más duro 81 ' Thorup 88 ' | Informe |
Odense
Primera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Fyllingen | 2-8 | Atletico Madrid | 0-1 | 2-7 |
Athinaikos | 0-2 | Manchester unido | 0-0 | 0-2 ( aet ) |
GKS Katowice | 3–3 ( a ) | Motherwell | 2-0 | 1-3 |
Omonia | 0–4 | Club Brujas | 0-2 | 0-2 |
Bacău | 0-11 | Werder Bremen | 0–6 | 0-5 |
Levski Sofia | 3-7 | Ferencváros | 2-3 | 1-4 |
Stahl Eisenhüttenstadt | 1–5 | Galatasaray | 1-2 | 0-3 |
Odense | 1-4 | Baník Ostrava | 0-2 | 1-2 |
Glenavon | 4-4 ( a ) | Ilves | 3–2 | 1-2 |
CSKA Moscú | 2–2 ( a ) | Roma | 1-2 | 1–0 |
Norrköping | 6–1 | Jeunesse Esch | 4-0 | 2-1 |
Ciudad de Swansea | 1-10 | Mónaco | 1-2 | 0–8 |
Valur | 1-2 | Sion | 0-1 | 1–1 |
Partizani Tirana | 0-1 | Feyenoord | 0-0 | 0-1 |
Hajduk Split | 1-2 | Tottenham Hotspur | 1–0 | 0-2 |
Valletta | 0–4 | Porto | 0-3 | 0-1 |
Primera pierna
Fyllingen | 0-1 | Atletico Madrid |
---|---|---|
Informe | Manolo 30 ' |
Bergen
Athinaikos | 0-0 | Manchester unido |
---|---|---|
Informe |
Atenas
GKS Katowice | 2-0 | Motherwell |
---|---|---|
Szewczyk 42 ' Wolny 81 ' | Informe |
Katowice
Omonia | 0-2 | Club Brujas |
---|---|---|
Informe | Dziubinski 3 ' Booy 47 ' |
Nicosia
Bacău | 0–6 | Werder Bremen |
---|---|---|
Informe | Rufer 9 ' , 12 ' , 31 ' Bratseth 63 ' Votava 78 ' Neubarth 80 ' |
Stadionul Municipal , Bacău
Asistencia: 9.000
Árbitro: Jozef Marko ( Checoslovaquia )
Levski Sofia | 2-3 | Ferencváros |
---|---|---|
Dartilov 36 ' Bankov 89 ' | Informe | Deszatnik 6 ' Lipcsei 72 ' , 81 ' |
Sofía
Stahl Eisenhüttenstadt | 1-2 | Galatasaray |
---|---|---|
Bartz 42 ' | Informe | Kosecki 45 ' Keser 71 ' |
Eisenhüttenstadt
Odense | 0-2 | Baník Ostrava |
---|---|---|
Informe | Škarabela 42 ' Casko 81 ' |
Odense
Glenavon | 3–2 | Ilves |
---|---|---|
Ferguson 32 ' McBride 60 ' ( corral ) Conville 80 ' | Informe | Aaltonen 12 ' Dziadulewicz 78 ' |
Parque Mourneview , Lurgan
CSKA Moscú | 1-2 | Roma |
---|---|---|
Sergeyev 52 ' | Informe | Fokin 46 ' ( og ) Rizzitelli 73 ' |
Estadio Central Lenin , Moscú
Asistencia: 50.000
Árbitro: Bo Karlsson ( Suecia )
Norrköping | 4-0 | Jeunesse Esch |
---|---|---|
Karlsson 45 ' Eriksson 49 ' Hellström 70 ' Vaattovaara 71 ' ( bolígrafo ) | Informe |
Norrköping
Ciudad de Swansea | 1-2 | Mónaco |
---|---|---|
Legg 71 ' | Informe | Passi 8 ' ( corral ) Barros 27 ' |
Vetch Field , Swansea
Valur | 0-1 | Sion |
---|---|---|
Informe | Rey 80 ' |
Reikiavik
Partizani Tirana | 0-0 | Feyenoord |
---|---|---|
Informe |
Tirana
Hajduk Split | 1–0 | Tottenham Hotspur |
---|---|---|
Novaković 63 ' | Informe |
Linzer Stadion , Linz
Asistencia: 7.000
Árbitro: Kurt Röthlisberger ( Suiza )
Valletta | 0-3 | Porto |
---|---|---|
Informe | Kostadinov 30 ' , 58 ' Timofte 40 ' ( bolígrafo ) |
Valletta
Segunda pierna
Atletico Madrid | 7-2 | Fyllingen |
---|---|---|
Schuster 4 ' , 89 ' Manolo 18 ' , 34 ' , 86 ' Soler 40 ' Futre 81 ' | Informe | Tengs 54 ' , 68 ' |
Madrid
Manchester unido | 2-0 ( aet ) | Athinaikos |
---|---|---|
abrazos 109 ' McClair 111 ' | Informe |
Old Trafford , Manchester
Motherwell | 3-1 | GKS Katowice |
---|---|---|
Iglesia 29 ' , 89 ' Cusack 86 ' | Informe | Rzeźniczek 67 ' |
Fir Park , Motherwell
Club Brujas | 2-0 | Omonia |
---|---|---|
Booy 66 ' Van Der Heyden 86 ' | Informe |
Brujas
Werder Bremen | 5-0 | Bacău |
---|---|---|
Kohn Eilts de 6 ' , 17 ' 8 ' Bratseth 66 ' Bode 70 ' | Informe |
Weserstadion , Bremen
Asistencia: 5,000
Árbitro: Patrick Kelly ( Irlanda )
Ferencváros | 4–1 | Levski Sofia |
---|---|---|
Lipcsei 1 ' , 90 ' Albert 28 ' Deszatnik 57 ' | Informe | Dimitrov 73 ' |
Budapest
Galatasaray | 3-0 | Stahl Eisenhüttenstadt |
---|---|---|
Kosecki 20 ' ( pen. ) Arif 66 ' Yücedağ 87 ' | Informe |
Estadio Ali Sami Yen , Estambul
Asistencia: 14,528
Baník Ostrava | 2-1 | Odense |
---|---|---|
Chýlek 81 ' Steffensen 83 ' ( og ) | Informe | Bordinggaard 8 ' |
Ostrava
Ilves | 2-1 | Glenavon |
---|---|---|
Mattila 40 ' ( pluma ) , 70 ' | Informe | McBride 75 ' |
Tampere
Roma | 0-1 | CSKA Moscú |
---|---|---|
Informe | Dmitriev 13 ' |
Stadio Olimpico , Roma
Asistencia: 45.000
Árbitro: Hubert Forstinger ( Austria )
Jeunesse Esch | 1-2 | Norrköping |
---|---|---|
Marinelli 83 ' | Informe | Eriksson 2 ' Kindvall 40 ' |
Esch-sur-Alzette
Mónaco | 8-0 | Ciudad de Swansea |
---|---|---|
Weah 6 ' , 85 ' Fofana 18 ' Barros 30 ' Passi 31 ' , 89 ' Harris 39 ' ( og ) Djorkaeff 65 ' | Informe |
Mónaco
Sion | 1–1 | Valur |
---|---|---|
Orlando 78 ' | Informe | Einarsson 68 ' |
Sion
Feyenoord | 1–0 | Partizani Tirana |
---|---|---|
Bosz 87 ' | Informe |
Rotterdam
Tottenham Hotspur | 2-0 | Hajduk Split |
---|---|---|
Tuttle 7 ' Durie 15 ' | Informe |
White Hart Lane , Londres
Asistencia: 24,297
Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )
Porto | 1–0 | Valletta |
---|---|---|
Timofte 90 ' | Informe |
Porto
Segunda ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Atletico Madrid | 4–1 | Manchester unido | 3-0 | 1–1 |
GKS Katowice | 0–4 | Club Brujas | 0-1 | 0-3 |
Werder Bremen | 4-2 | Ferencváros | 3–2 | 1–0 |
Galatasaray | 2–2 ( a ) | Baník Ostrava | 0-1 | 2-1 |
Ilves | 3-6 | Roma | 1–1 | 2-5 |
Norrköping | 1-3 | Mónaco | 1-2 | 0-1 |
Sion | 0-0 (3-5 p ) | Feyenoord | 0-0 | 0-0 ( aet ) |
Tottenham Hotspur | 3-1 | Porto | 3-1 | 0-0 |
Primera pierna
Atletico Madrid | 3-0 | Manchester unido |
---|---|---|
Futre 33 ' , 87 ' Manolo 89 ' | Informe |
Estadio Vicente Calderón , Madrid
Asistencia: 50.000
Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemania )
GKS Katowice | 0-1 | Club Brujas |
---|---|---|
Informe | Staelens 20 ' |
Katowice
Werder Bremen | 3–2 | Ferencváros |
---|---|---|
Neubarth 28 ' , 40 ' Todos 33 ' | Informe | Lipcsei 35 ' , 73 ' |
Bremen
Galatasaray | 0-1 | Baník Ostrava |
---|---|---|
Informe | Ollender 69 ' |
İnönü Stadı , Estambul
Asistencia: 20,586
Ilves | 1–1 | Roma |
---|---|---|
Czakon 65 ' | Informe | Carnevale 20 ' |
Estadio Ratina , Tampere
Asistencia: 8,727
Norrköping | 1-2 | Mónaco |
---|---|---|
Hellström 22 ' | Informe | Mendy 18 ' Weah 48 ' |
Norrköping
Sion | 0-0 | Feyenoord |
---|---|---|
Informe |
Sion
Tottenham Hotspur | 3-1 | Porto |
---|---|---|
Lineker 14 ' , 83 ' Durie 32 ' | Informe | Kostadinov 51 ' |
Londres
Segunda pierna
Manchester unido | 1–1 | Atletico Madrid |
---|---|---|
abrazos 4 ' | Informe | Schuster 69 ' |
Old Trafford , Manchester
Asistencia: 36,950
Árbitro: Guy Goethals ( Bélgica )
Club Brujas | 3-0 | GKS Katowice |
---|---|---|
Verspaille 50 ' Staelens 58 ' Schaessens 78 ' | Informe |
Brujas
Ferencváros | 0-1 | Werder Bremen |
---|---|---|
Informe | Presagiar 47 ' |
Bremen
Baník Ostrava | 1-2 | Galatasaray |
---|---|---|
Ollender 30 ' | Informe | Altuntaş 41 ' Kosecki 43 ' ( bolígrafo ) |
Ostrava
Roma | 5-2 | Ilves |
---|---|---|
Mattila 1 ' ( og ) Rizzitelli 2 ' Di Mauro 14 ' Carnevale 47 ' , 77 ' | Informe | Czakon 80 ' , 88 ' |
Roma
Mónaco | 1–0 | Norrköping |
---|---|---|
Robert 26 ' | Informe |
Mónaco
Feyenoord | 0-0 ( t.a. ) 5-3 en penales | Sion |
---|---|---|
Informe |
Rotterdam
Porto | 0-0 | Tottenham Hotspur |
---|---|---|
Informe |
Porto
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Atletico Madrid | 4-4 ( a ) | Club Brujas | 3–2 | 1-2 |
Werder Bremen | 2-1 | Galatasaray | 2-1 | 0-0 |
Roma | 0-1 | Mónaco | 0-0 | 0-1 |
Feyenoord | 1–0 | Tottenham Hotspur | 1–0 | 0-0 |
Primera pierna
Atletico Madrid | 3–2 | Club Brujas |
---|---|---|
Schuster 30 ' Toni 47 ' Futre 57 ' | Informe | Verspaille 32 ' Beyens 43 ' |
Madrid
Werder Bremen | 2-1 | Galatasaray |
---|---|---|
Kohn 79 ' Bester 83 ' | Informe | Kosecki 33 ' |
Bremen
Roma | 0-0 | Mónaco |
---|---|---|
Informe |
Roma
Feyenoord | 1–0 | Tottenham Hotspur |
---|---|---|
Kiprich 56 ' | Informe |
Rotterdam
Segunda pierna
Club Brujas | 2-1 | Atletico Madrid |
---|---|---|
Querter 42 ' ( corral ) Booy 63 ' | Informe | Futre 11 ' |
Brujas
Galatasaray | 0-0 | Werder Bremen |
---|---|---|
Informe |
Estadio Ali Sami Yen , Estambul
Asistencia: 27,357
Mónaco | 1–0 | Roma |
---|---|---|
Barros 45 ' | Informe |
Mónaco
Tottenham Hotspur | 0-0 | Feyenoord |
---|---|---|
Informe |
Londres
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Club Brujas | 1-2 | Werder Bremen | 1–0 | 0-2 |
Mónaco | 3–3 ( a ) | Feyenoord | 1–1 | 2–2 |
Primera pierna
Club Brujas | 1–0 | Werder Bremen |
---|---|---|
Amokachi 5 ' | Informe |
Brujas
Mónaco | 1–1 | Feyenoord |
---|---|---|
Valéry 26 ' | Informe | Witschge 9 ' |
Mónaco
Segunda pierna
Werder Bremen | 2-0 | Club Brujas |
---|---|---|
Presagiar 31 ' Bockenfeld 60 ' | Informe |
Bremen
Feyenoord | 2–2 | Mónaco |
---|---|---|
Witschge 51 ' Damasquino 87 ' | Informe | Weah 33 ' Barros 49 ' |
Rotterdam
Final
Werder Bremen | 2-0 | Mónaco |
---|---|---|
Allofs 40 ' Rufer 55 ' | Informe (archivo) |
Estádio da Luz , Lisboa
Asistencia: 16.000
Árbitro: Pietro D'Elia ( Italia )
Máximos goleadores
Los máximos goleadores de la Recopa de la UEFA 1991-1992 son los siguientes:
Rango | Nombre | Equipo | Metas |
---|---|---|---|
1 | Péter Lipcsei | Ferencváros | 6 |
2 | Paulo Futre | Atletico Madrid | 5 |
Manolo | Atletico Madrid | 5 | |
4 | Rui Barros | Mónaco | 4 |
Roman Kosecki | Galatasaray | 4 | |
Wynton Rufer | Werder Bremen | 4 | |
Bernd Schuster | Atletico Madrid | 4 | |
George Weah | Mónaco | 4 | |
9 | Marco Bode | Werder Bremen | 3 |
Foeke Booy | Club Brujas | 3 | |
Andrea Carnevale | Roma | 3 | |
Gordon Durie | Tottenham Hotspur | 3 | |
Stefan Kohn | Werder Bremen | 3 | |
Emil Kostadinov | Porto | 3 | |
Frank Neubarth | Werder Bremen | 3 | |
Gérald Passi | Mónaco | 3 |
Ver también
- Copa de Europa 1991–92
- Copa de la UEFA 1991–92
Referencias
- ^ "Balls recuerda el momento en que un pequeño terreno de GAA celebró un partido de la Copa de Europa" . www.balls.ie. 29 de julio de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Competición 1991-92 en el sitio web de la UEFA
- Resultados de la Recopa de la Recopa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Campeonatos de la Copa Temporadas 1991-92: resultados, protocolos