La temporada 1992-93 de la Recopa de Europa la ganó el Parma en la final contra el Royal Antwerp . Ambos fueron finalistas por primera vez en la competición, y Amberes fue el último equipo belga en llegar a una final europea hasta el día de hoy. La competencia tuvo más participantes que nunca debido a la división de Yugoslavia y la Unión Soviética , lo que resultó en muchos nuevos países elegibles para inscribir a los ganadores de sus propias copas en la competencia. Israel , las Islas Feroe y Liechtenstein también estuvieron representados por primera vez.
Detalles del torneo | |
---|---|
fechas | 19 de agosto de 1992 - 12 de mayo de 1993 |
Equipos | 36 |
Posiciones finales | |
Campeones | Parma (1er título) |
Subcampeones | Royal Amberes |
Estadísticas del torneo | |
Partidos jugados | 69 |
Goles anotados | 183 (2,65 por partido) |
Máximos goleadores | Alexandre Czerniatynski (7 goles) |
Ronda clasificatoria
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Maribor | 5-2 | Ħamrun espartanos | 4-0 | 1-2 |
Strømsgodset | 0–4 | Hapoel Petah Tikva | 0-2 | 0-2 |
Vaduz | 1-12 | Chornomorets Odesa | 0-5 | 1-7 |
Avenir Beggen | 2-1 | B36 Tórshavn | 1–0 | 1–1 |
Primera pierna
Maribor | 4-0 | Ħamrun espartanos |
---|---|---|
Šimundža 16 ' , 30 ' Tarana 48 ' Binkovski 76 ' | Informe |
Strømsgodset | 0-2 | Hapoel Petah Tikva |
---|---|---|
Informe | Bason 48 ' , 52 ' |
Vaduz | 0-5 | Chornomorets Odesa |
---|---|---|
Informe | Tsymbalar 44 ' Lebed 47 ' Sak 53 ' Husyev 81 ' , 82 ' |
Avenir Beggen | 1–0 | B36 Tórshavn |
---|---|---|
Krings 1 ' | Informe |
Segunda pierna
Ħamrun espartanos | 2-1 | Maribor |
---|---|---|
Brincat 32 ' , 59 ' | Informe | Tarana 37 ' |
Maribor ganó 5-2 en el global.
Hapoel Petah Tikva | 2-0 | Strømsgodset |
---|---|---|
Levine Vaso 17 ' 69 ' | Informe |
Hapoel Petah Tikva ganó 4-0 en el global.
Chornomorets Odesa | 7–1 | Vaduz |
---|---|---|
Nikiforov 9 ' , 49 ' ( pluma ) 78 ' , 90 ' Yablonskyi 23 ' Tsymbalar 27 ' Lebed 77 ' | Informe | Stöber 87 ' |
Chornomorets Odesa ganó 12-1 en total.
B36 Tórshavn | 1–1 | Avenir Beggen |
---|---|---|
Reynheim 9 ' | Informe | Krahen 28 ' |
Avenir Beggen ganó 2-1 en el global.
Primera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Miedź Legnica | 0-1 | Mónaco | 0-1 | 0-0 |
Olympiacos | 3-1 | Chornomorets Odesa | 0-1 | 3-0 |
Trabzonspor | 4-2 | TPS | 2-0 | 2–2 |
Maribor | 1-9 | Atletico Madrid | 0-3 | 1–6 |
Werder Bremen | 4-3 | Hannover 96 | 3-1 | 1-2 |
Airdrieonianos | 1-3 | Sparta Praga | 0-1 | 1-2 |
Parma | 2-1 | Újpest | 1–0 | 1–1 |
Valur | 0-3 | Boavista | 0-0 | 0-3 |
Levski Sofia | 2–2 ( a ) | Lucerna | 2-1 | 0-1 |
Feyenoord | 2–2 ( a ) | Hapoel Petah Tikva | 1–0 | 1-2 |
Spartak de Moscú | 5–1 | Avenir Beggen | 0-0 | 5–1 |
Liverpool | 8-2 | Apollon Limassol | 6–1 | 2-1 |
Cardiff City | 1-3 | Admira Wacker | 1–1 | 0-2 |
Glenavon | 2–2 (1–3 p ) | Royal Amberes | 1–1 | 1–1 |
AIK | 4-4 ( a ) | AGF Aarhus | 3–3 | 1–1 |
Bohemios | 0–4 | Steaua București | 0-0 | 0–4 |
Primera pierna
Miedź Legnica | 0-1 | Mónaco |
---|---|---|
Informe | Djorkaeff 2 ' |
Olympiacos | 0-1 | Chornomorets Odesa |
---|---|---|
Informe | Sak 4 ' |
Trabzonspor | 2-0 | TPS |
---|---|---|
Mandıralı 51 ' , 65 ' | Informe |
Maribor | 0-3 | Atletico Madrid |
---|---|---|
Informe | Alfredo 26 ' Luis García 43 ' , 56 ' |
Werder Bremen | 3-1 | Hannover 96 |
---|---|---|
Rufer 19 ' , 28 ' Bratseth 45 ' | Informe | Wójcicki 26 ' ( pluma ) |
Airdrieonianos | 0-1 | Sparta Praga |
---|---|---|
Informe | Sopko 88 ' |
Parma | 1–0 | Újpest |
---|---|---|
Asprilla 48 ' | Informe |
Valur | 0-0 | Boavista |
---|---|---|
Informe |
Levski Sofia | 2-1 | Lucerna |
---|---|---|
Borimirov 52 ' Getov 70 ' ( bolígrafo ) | Informe | Camenzind 9 ' |
Feyenoord | 1–0 | Hapoel Petah Tikva |
---|---|---|
Kiprich 89 ' | Informe |
Spartak de Moscú | 0-0 | Avenir Beggen |
---|---|---|
Informe |
Liverpool | 6–1 | Apollon Limassol |
---|---|---|
Stewart 4 ' , 38 ' Acometida 40 ' , 50 ' , 55 ' , 74 ' | Informe | Spoljaric 83 ' ( bolígrafo ) |
Cardiff City | 1–1 | Admira Wacker |
---|---|---|
Lucio 59 ' | Informe | Abfalterer 44 ' |
Glenavon | 1–1 | Royal Amberes |
---|---|---|
Herrero 44 ' | Informe | Lehnhoff 46 ' |
AIK | 3–3 | AGF Aarhus |
---|---|---|
Simpson 51 ' Hallström 56 ' Yevtushenko 83 ' | Informe | Tøfting 15 ' Christensen 36 ' , 53 ' |
Bohemios | 0-0 | Steaua București |
---|---|---|
Informe |
Segunda pierna
AS Mónaco | 0-0 | Miedź Legnica |
---|---|---|
Informe |
Mónaco ganó 1-0 en el global.
Chornomorets Odesa | 0-3 | Olympiacos |
---|---|---|
Informe | Vaitsis 15 ' Lytovchenko 27 ' Protasov 80 ' |
Olympiacos ganó 3-1 en el global.
TPS | 2–2 | Trabzonspor |
---|---|---|
Kajdy 1 ' Lehtonen 84 ' | Informe | Aslan 14 ' Orhan 60 ' |
Trabzonspor ganó 4-2 en el global.
Atletico Madrid | 6–1 | Maribor |
---|---|---|
Manolo Alfaro 17 ' Juanito 44 ' Sabas 58 ' ( pen. ) Pizo Gómez 69 ' Aguilera 80 ' Ratkovič 85 ' ( og ) | Informe | Bičakčić 22 ' |
El Atlético de Madrid ganó 9-1 en el global.
Hannover 96 | 2-1 | Werder Bremen |
---|---|---|
Daschner 29 ' , 33 ' | Informe | Rufer 19 ' ( bolígrafo ) |
Werder Bremen ganó 4-3 en el global.
Sparta Praga | 2-1 | Airdrieonianos |
---|---|---|
Vrabec 31 ' Vonášek 37 ' | Informe | Negro 55 ' |
El Sparta de Praga ganó 3-1 en el global.
Újpest | 1–1 | Parma |
---|---|---|
Hetesi 62 ' | Informe | Grün 52 ' |
Parma ganó 2-1 en el global.
Boavista | 3-0 | Valur |
---|---|---|
Marlon Brandão 14 ' , 81 ' Owubokiri 14 ' , 81 ' | Informe |
Boavista ganó 3-0 en el global.
Lucerna | 1–0 | Levski Sofia |
---|---|---|
Camenzind 24 ' | Informe |
2–2 en total; Luzern ganó por los goles a domicilio.
Hapoel Petah Tikva | 2-1 | Feyenoord |
---|---|---|
Levine 2 ' Kakoun 50 ' | Informe | Fräser 59 ' |
2–2 en total; Feyenoord ganó con los goles a domicilio.
Avenir Beggen | 1–5 | Spartak de Moscú |
---|---|---|
Novak 85 ' | Informe | Onopko 6 ' Piatnitski 9 ' , 78 ' Radchenko 55 ' Popov 59 ' |
El Spartak de Moscú ganó 5-1 en el global.
Apollon Limassol | 1-2 | Liverpool |
---|---|---|
Spoljaric 60 ' | Informe | Prisa 62 ' Hutchison 68 ' |
Liverpool ganó 8-2 en total.
Admira Wacker | 2-0 | Cardiff City |
---|---|---|
Marschall 47 ' Abfalterer 90 ' | Informe |
Admira Wacker ganó 3-1 en el global.
Royal Amberes | 1–1 ( aet ) | Glenavon |
---|---|---|
Kiekens 65 ' ( bolígrafo ) | Informe | Herrero 80 ' |
Penaltis | ||
3-1 |
2–2 en total; Royal Antwerp ganó 3-1 en penales.
AGF Aarhus | 1–1 | AIK |
---|---|---|
Más difícil 67 ' | Informe | Simpson 20 ' |
4-4 en total; AGF Aarhus ganó por los goles a domicilio.
Steaua București | 4-0 | Bohemios |
---|---|---|
Andrasi 26 ' , 34 ' Vlădoiu 44 ' Ion 85 ' | Informe |
Steaua București ganó 4-0 en el global.
Segunda ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Mónaco | 0-1 | Olympiacos | 0-1 | 0-0 |
Trabzonspor | 0-2 | Atletico Madrid | 0-2 | 0-0 |
Werder Bremen | 2-4 | Sparta Praga | 2-3 | 0-1 |
Parma | 2-0 | Boavista | 0-0 | 2-0 |
Lucerna | 2-4 | Feyenoord | 1–0 | 1-4 |
Spartak de Moscú | 6-2 | Liverpool | 4-2 | 2-0 |
Admira Wacker | 6–7 | Royal Amberes | 2-4 | 4-3 ( aet ) |
AGF Aarhus | 4-4 ( a ) | Steaua București | 3–2 | 1-2 |
Primera pierna
Mónaco | 0-1 | Olympiacos |
---|---|---|
Informe | Vaitsis 86 ' |
Trabzonspor | 0-2 | Atletico Madrid |
---|---|---|
Informe | Paulo Futre 38 ' Moyá 60 ' |
Werder Bremen | 2-3 | Sparta Praga |
---|---|---|
Neubarth 56 ' Rufer 81 ' | Informe | Sopko 23 ' Dvirnyk 36 ' Vonášek 90 ' |
Parma | 0-0 | Boavista |
---|---|---|
Informe |
Lucerna | 1–0 | Feyenoord |
---|---|---|
Rueda 74 ' | Informe |
Spartak de Moscú | 4-2 | Liverpool |
---|---|---|
Pisarev 10 ' Karpin 68 ' , 82 ' ( pluma ) Piatnitski 89 ' | Informe | Wright 67 ' McManaman 78 ' |
Admira Wacker | 2-4 | Royal Amberes |
---|---|---|
Marschall 24 ' Bacher 41 ' | Informe | Czerniatynski 35 ' , 62 ' , 73 ' Segers 53 ' |
AGF Aarhus | 3–2 | Steaua București |
---|---|---|
Andersen 12 ' Christensen 19 ' Nielsen 80 ' ( bolígrafo ) | Informe | Vlădoiu 64 ' Dumitrescu 89 ' |
Segunda pierna
Olympiacos | 0-0 | Mónaco |
---|---|---|
Informe |
Olympiacos ganó 1-0 en el global.
Atletico Madrid | 0-0 | Trabzonspor |
---|---|---|
Informe |
El Atlético de Madrid ganó 2-0 en el global.
Sparta Praga | 1–0 | Werder Bremen |
---|---|---|
Siegl 7 ' | Informe |
El Sparta de Praga ganó 4-2 en el global.
Boavista | 0-2 | Parma |
---|---|---|
Informe | Nogueira 11 ' ( og ) Melli 78 ' |
Parma ganó 2-0 en el global.
Feyenoord | 4–1 | Lucerna |
---|---|---|
Taument 2 ' intermitente 16 ' Kiprich 46 ' , 83 ' ( pluma ) | Informe | Nadig 12 ' |
Feyenoord ganó 4-2 en el global.
Liverpool | 0-2 | Spartak de Moscú |
---|---|---|
Informe | Radchenko 63 ' Piatnitski 89 ' |
El Spartak de Moscú ganó 6-2 en el global.
Royal Amberes | 3-4 | Admira Wacker |
---|---|---|
Czerniatynski 21 ' , 96 ' Severeyns 44 ' | Informe | Bacher 46 ' Abfalterer 57 ' Ljung 63 ' , 79 ' |
Royal Antwerp ganó 7-6 en total.
Steaua București | 2-1 | AGF Aarhus |
---|---|---|
Cristescu 81 ' Vlădoiu 89 ' | Informe | Christensen 10 ' |
4-4 en total; Steaua București ganó por los goles a domicilio.
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Olympiacos | 2-4 | Atletico Madrid | 1–1 | 1-3 |
Feyenoord | 1-4 | Spartak de Moscú | 0-1 | 1-3 |
Sparta Praga | 0-2 | Parma | 0-0 | 0-2 |
Royal Amberes | 1–1 ( a ) | Steaua București | 0-0 | 1–1 |
Primera pierna
Olympiacos | 1–1 | Atletico Madrid |
---|---|---|
Vaitsis 63 ' | Informe | Moya 10 ' |
Feyenoord | 0-1 | Spartak de Moscú |
---|---|---|
Informe | Piatnitski 37 ' |
Sparta Praga | 0-0 | Parma |
---|---|---|
Informe |
Royal Amberes | 0-0 | Steaua București |
---|---|---|
Informe |
Segunda pierna
Atletico Madrid | 3-1 | Olympiacos |
---|---|---|
Manolo 10 ' , 59 ' M. Alfaro 67 ' | Informe | Tsalouchidis 61 ' |
El Atlético de Madrid ganó 4-2 en el global.
Spartak de Moscú | 3-1 | Feyenoord |
---|---|---|
Karpin 7 ' , 78 ' Radchenko 87 ' | Informe | Kiprich 14 ' |
El Spartak de Moscú ganó 4-1 en el global.
Parma | 2-0 | Sparta Praga |
---|---|---|
Melli 10 ' Asprilla 33 ' | Informe |
Parma ganó 2-0 en el global.
Steaua București | 1–1 | Royal Amberes |
---|---|---|
Dumitrescu 19 ' | Informe | Czerniatynski 82 ' |
1–1 en total; Royal Antwerp ganó por los goles a domicilio.
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Spartak de Moscú | 2-3 | Royal Amberes | 1–0 | 1-3 |
Atletico Madrid | 2–2 ( a ) | Parma | 1-2 | 1–0 |
Primera pierna
Spartak de Moscú | 1–0 | Royal Amberes |
---|---|---|
Piatnitski 34 ' | Informe |
Atletico Madrid | 1-2 | Parma |
---|---|---|
Luis García 44 ' | Informe | Asprilla 57 ' , 62 ' |
Segunda pierna
Royal Amberes | 3-1 | Spartak de Moscú |
---|---|---|
Czerniatynski 37 ' Jakovljević 66 ' Lehnhoff 78 ' ( bolígrafo ) | Informe | Radchenko 10 ' |
Royal Antwerp ganó 3-2 en total.
Parma | 0-1 | Atletico Madrid |
---|---|---|
Informe | Sabas 77 ' |
2–2 en total; El Parma ganó con los goles a domicilio.
Final
Parma | 3-1 | Royal Amberes |
---|---|---|
Minotti 9 ' Melli 30 ' Cuoghi 84 ' | Informe (archivo) Informe | Severeyns 11 ' |
Máximos goleadores
Los máximos goleadores de la Recopa de la UEFA 1992-1993 son los siguientes:
Rango | Nombre | Equipo | Metas |
---|---|---|---|
1 | Alex Czerniatynski | Royal Amberes | 7 |
2 | Andrei Piatnitski | Spartak de Moscú | 6 |
Ian Rush | Liverpool | 5 | |
4 | Faustino Asprilla | Parma | 4 |
Torben Christensen | AGF Aarhus | 4 | |
Valery Karpin | Spartak de Moscú | 4 | |
József Kiprich | Feyenoord | 4 | |
Yuriy Nikiforov | Chernomorets Odessa | 4 | |
Dmitri Radchenko | Spartak de Moscú | 4 | |
Wynton Rufer | Werder Bremen | 4 | |
10 | Ion Vlădoiu | Steaua București | 3 |
Johannes Abfalterer | Admira Wacker | 3 | |
Cuenca Manachem | Hapoel Petah Tikva | 3 | |
Luis García | Atletico Madrid | 3 | |
Alessandro Melli | Parma | 3 | |
Giorgos Vaitsis | Olympiacos | 3 |
Ver también
- Liga de Campeones de la UEFA 1992–93
- Copa de la UEFA 1992–93
enlaces externos
- Competición 1992-1993 en el sitio web de la UEFA
- Resultados de la Recopa de la Recopa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation