| 1991 Serie de Campeonato de la Liga Americana | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 8 al 13 de octubre | ||||||||||||
| MVP | Kirby Puckett (Minnesota) | ||||||||||||
| Árbitros | Larry Barnett Mark Johnson Rocky Roe Tim Welke Mike Reilly Jim McKean | ||||||||||||
| Transmisión | |||||||||||||
| Televisión | CBS | ||||||||||||
| Locutores de TV | Dick Stockton y Jim Kaat | ||||||||||||
| Radio | CBS | ||||||||||||
| Locutores de radio | Jim Hunter y Johnny Bench | ||||||||||||
La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1991 se jugó entre los Mellizos de Minnesota y los Azulejos de Toronto del 8 al 13 de octubre. Los Mellizos derrotaron a los Azulejos favoritos, ganando la Serie cuatro juegos a uno. Minnesota se enfrentaría (y finalmente derrotaría) a los Bravos de Atlanta en siete juegos en la Serie Mundial de 1991 , clasificados por ESPN como los mejores jamás jugados.
Esta fue la primera serie de postemporada que se jugó completamente en interiores, ya que ambos equipos jugaron en estadios abovedados , y el techo retráctil de Toronto permaneció cerrado durante los juegos tres, cuatro y cinco.
El jardinero de Minnesota Kirby Puckett fue nombrado Jugador Más Valioso de la Serie, con base en su promedio de bateo de .429, dos jonrones y cinco carreras impulsadas.
Antecedentes [ editar ]
Los Mellizos subieron del último lugar en 1990 (un récord de 74-88) y terminaron la temporada regular de 1991 con un récord de 95-67 (.586), ganando cómodamente la corona de la división Oeste de la Liga Americana por ocho juegos sobre los Medias Blancas de Chicago . Los Azulejos tuvieron un éxito similar durante la temporada de 1991, compilando un récord de 91-71 (.562) y ganando la división Este de la Liga Americana por siete juegos sobre los Medias Rojas de Boston y los Tigres de Detroit.. Los Mellizos y los Azulejos jugaron su última serie de la temporada regular uno contra el otro (después de que ambos equipos habían asegurado sus respectivas divisiones y estaban descansando sus titulares), con los Azulejos ganando dos de los tres partidos. Los periódicos pronosticaban una serie de contiendas tensas y cerradas en la siguiente Serie de Campeonato, ya que los Mellizos parecían tener el equipo un poco más fuerte, pero los Azulejos habían ganado la serie de temporada entre los dos equipos 8-4.
Resumen [ editar ]
Minnesota Twins vs. Toronto Blue Jays [ editar ]
Minnesota ganó la serie, 4-1.
| Juego | Fecha | Puntaje | Ubicación | Tiempo | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 de octubre | Azulejos de Toronto - 4, Mellizos de Minnesota - 5 | Metrodomo Hubert H. Humphrey | 3:17 | 54.766 [1] |
| 2 | 9 de octubre | Azulejos de Toronto - 5, Mellizos de Minnesota - 2 | Metrodomo Hubert H. Humphrey | 3:02 | 54.816 [2] |
| 3 | 11 de octubre | Mellizos de Minnesota - 3, Azulejos de Toronto - 2 (10 entradas) | Bóveda celeste | 3:36 | 51.454 [3] |
| 4 | octubre 12 | Mellizos de Minnesota - 9, Azulejos de Toronto - 3 | Bóveda celeste | 3:15 | 51,526 [4] |
| 5 | 13 de octubre | Mellizos de Minnesota - 8, Azulejos de Toronto - 5 | Bóveda celeste | 3:29 | 51.425 [5] |
Resúmenes de juegos [ editar ]
Juego 1 [ editar ]
Martes 8 de octubre de 1991 en Hubert H. Humphrey Metrodome en Minneapolis, Minnesota
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 3 | |||||||||||
| Minnesota | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 5 | 11 | 0 | |||||||||||
| WP : Jack Morris (1–0) LP : Tom Candiotti (0–1) Sv : Rick Aguilera (1) | |||||||||||||||||||||||
El Juego 1 vio un abridor sorpresa para Toronto cuando el manager de los Azulejos, Cito Gaston, eligió al jugador de nudillos Tom Candiotti para enfrentar a los Mellizos sobre su nuevo joven Juan Guzmán y su as zurdo Jimmy Key . El manager de los Mellizos, Tom Kelly, optó por contraatacar con el abridor del Juego de Estrellas y nativo de Minnesota, Jack Morris . Gaston generaría preguntas más tarde cuando la decisión aparentemente hizo girar la serie contra Toronto.
En la parte baja de la primera, Dan Gladden pegó un sencillo y Chuck Knoblauch hizo lo mismo. Después de un ponche de Kirby Puckett , el primera base de los Mellizos, Kent Hrbek, out en elevado al jardín central, moviendo a Gladden a tercera. Knoblauch se robó el segundo lugar y con dos dentro y dos fuera, Chili Davis conectó ambos en casa para dar a los Mellizos una ventaja inicial de 2-0.
En el segundo, los Mellizos agregaron dos carreras más. Shane Mack le pegó un sencillo a Candotti, se robó la segunda y se movió a la tercera en una línea al jardín derecho de Mike Pagliarulo . Luego anotó con un sencillo de Greg Gagne , y sencillos consecutivos nuevamente de Gladden y Knoblauch golpearon a Gagne para dar a los Mellizos una ventaja de 4-0.
En el tercero, Davis caminó con un out, se robó el segundo y anotó con un doble de Mack. La línea de Candiotti decía: 16 bateadores enfrentados, cinco carreras, ocho hits y cuatro bases robadas. También fue responsable de Mack, encaramado en segunda. Pero el relevista David Wells , así como el resto de relevistas de los Azulejos, cerraron a los Mellizos y los mantuvieron sin anotaciones por el resto del juego.
En la parte superior de la cuarta, los Azulejos intentaron regresar al juego. Después de un sencillo de Roberto Alomar , Joe Carter pegó un doble y el entrenador de tercera base de los Azulejos, Rich Hacker, envió a Alomar a casa. [6] Dos tiros perfectos de los Mellizos clavaron a Alomar en el plato para el primer out y el aplastamiento del rally de Blue Jay. Carter fue a tercera y anotó en el subsiguiente roletazo de John Olerud para hacer el marcador 5-1.
En el sexto, los Azulejos se pusieron a una sola carrera. Cinco sencillos consecutivos de Devon White , Alomar, Carter, Olerud y Kelly Gruber con sólo un out platearon tres carreras y dejaron el marcador 5-4. Pero Carl Willis entró para sacar los dos últimos outs, y el cuerpo de relevo de Minnesota mantuvo a los Azulejos el resto del camino para una victoria de 5-4 para los Mellizos y el abridor Jack Morris. Rick Aguilera se salvó mientras Candiotti cargó con la derrota.
La victoria dio a los Mellizos una ventaja de 1-0 en los juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. También los puso a una victoria de empatar el récord de postemporada de más victorias consecutivas en casa de los Yankees de Nueva York .
Juego 2 [ editar ]
Miércoles 9 de octubre de 1991 en Hubert H. Humphrey Metrodome en Minneapolis, Minnesota
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 9 | 0 | |||||||||||
| Minnesota | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 1 | |||||||||||
| WP : Juan Guzmán (1–0) LP : Kevin Tapani (0–1) Sv : Duane Ward (1) | |||||||||||||||||||||||
Los lanzadores número dos en cada equipo se enfrentaron en el Juego 2, cuando Juan Guzmán tomó la colina para los Azulejos contra Kevin Tapani para los Mellizos. Una victoria no solo les daría a los Mellizos una ventaja de 2-0, sino que también les permitiría establecer el récord de la mayor cantidad de victorias consecutivas en casa en la historia de la postemporada, ya que habían ganado sus primeros siete juegos de postemporada (incluido el Playoffs de 1987 y Serie Mundial ) en el Metrodome. Desafortunadamente para los Mellizos, los Azulejos salieron balanceándose y aguantaron para una victoria por 5-2.
Devon White comenzó la anotación en la parte superior de la primera cuando conectó un sencillo, se robó la segunda, se movió a la tercera con un toque de Roberto Alomar y anotó con un sencillo de Joe Carter para dar a los Azulejos una ventaja de 1-0. En el tercero, White y Alomar anotaron para dos carreras más de los Azulejos cuando White dobló, se movió a la tercera con un sencillo de Alomar, y ambos anotaron después de que Alomar se robó la segunda y Kelly Gruber conectó un sencillo en casa con dos outs. Los Azulejos lideraron, 3-0. Los Mellizos consiguieron una carrera de regreso en la parte baja de la tercera cuando Chuck Knoblauch conectó un sencillo, se robó la segunda y anotó con un sencillo de Kirby Puckett. Knoblauch volvió a anotar en la sexta entrada, pasó a segunda con un out de Puckett y anotó con un sencillo de Brian Harper. La carrera redujo la ventaja de Toronto a 3-2.
El Juego 2 fue un espectáculo para Devon White y Roberto Alomar, y en el séptimo pusieron el concurso fuera de su alcance. Después de que Manuel Lee caminó, los Mellizos relevaron a Tapani con Steve Bedrosian . White caminó para poner a los corredores en primera y segunda con un out. El sencillo de Alomar anotó a Lee, y White se movió a tercera por un error de Shane Mack. White luego anotó su tercera carrera del juego con un elevado de sacrificio de Joe Carter, dando a los Azulejos una ventaja de 5-2. Así terminó el juego.
Guzmán fue el lanzador ganador y Tapani el perdedor. Duane Ward consiguió su primer salvamento de postemporada. Los Azulejos terminaron la búsqueda de Minnesota de una racha récord de victorias en casa y ambos equipos se dirigieron a Canadá con el conteo de juegos en una victoria cada uno.
Juego 3 [ editar ]
Viernes 11 de octubre de 1991 en SkyDome en Toronto
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | mi | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minnesota | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 7 | 0 | ||||||||||
| Toronto | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 1 | ||||||||||
| WP : Mark Guthrie (1–0) LP : Mike Timlin (0–1) Sv : Rick Aguilera (2) Jonrones : MIN: Mike Pagliarulo (1) TOR: Joe Carter (1) | |||||||||||||||||||||||
Con la serie empatada a una victoria cada uno, los equipos se aventuraron a cruzar la frontera hacia el Skydome de Toronto, donde Jimmy Key se enfrentó al ganador de 20 juegos de los Mellizos, Scott Erickson . Los Azulejos rápidamente tomaron una ventaja de 2-0 en el primero cuando, con dos outs, Joe Carter conectó un jonrón, John Olerud recibió un boleto, Kelly Gruber conectó un sencillo y Candy Maldonado dobló a Olerud a home. Erickson pudo sacar el tercer out retirando a Rance Mulliniks . [7]
Los Mellizos subieron al tablero en el quinto. Shane Mack abrió y conectó un triple contra la pared del jardín derecho después de que Carter se torciera un tobillo tratando de alcanzar la pelota y hacer una atrapada de circo. Con un roletazo de Kent Hrbek a segunda, Roberto Alomar intentó sacar a Mack en el plato, pero Mack venció el tiro para anotar. [8] En la mitad inferior de la entrada, el manager Tom Kelly , respondiendo a una cantidad desmesurada de tiros a la primera base y creyendo que Erickson dudaba en lanzarle a Carter, dio el paso inusual de hacer un cambio de lanzador en medio de un turno al bate, trayendo al relevista David West heredando una cuenta de 1-2. West luego ponchó a Carter, Gruber y Maldonado.[9] Los Mellizos empataron en el sexto cuando Chuck Knoblauch dobló y anotócon un sencillo de Kirby Puckett con un deslizamiento de cabeza en el plato. [10] El empate eliminó a Jimmy Key cuando David Wells entró en relevo.
La puntuación se mantuvo 2-2 hasta el décimo. El relevista Mike Timlin entró y después de retirar a Gene Larkin , permitió un eventual jonrón ganador del juego al emergente Mike Pagliarulo , quien estaba bateando por Scott Leius . Kelly había hecho un cambio inesperado en la alineación con Greg Gagne en el séptimo lugar y Leius en el noveno, finalmente preparando a Pagliarulo para enfrentar a Timlin. [11] Rick Aguileracerró la parte inferior de la décima con una entrada de 1-2-3 para dar a los Mellizos una victoria de 3-2 y una ventaja de 2-1 en los juegos. La lesión de tobillo de Joe Carter, el bateador más influyente de los Azulejos, resultó fundamental. Aunque Carter jugó en los siguientes dos juegos como el bateador designado, estaba obviamente incómodo y no fue un factor importante, consiguiendo solo un hit más en esos dos juegos.
Juego 4 [ editar ]
Sábado 12 de octubre de 1991 en SkyDome en Toronto
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minnesota | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 9 | 13 | 1 | |||||||||||
| Toronto | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 11 | 2 | |||||||||||
| WP : Jack Morris (2-0) LP : Todd Stottlemyre (0-1) Jonrones : MIN: Kirby Puckett (1) TOR: Ninguno | |||||||||||||||||||||||
Para el cuarto juego, Morris regresó al montículo para Minnesota contra Todd Stottlemyre de Toronto . Los Azulejos tomaron la delantera en la parte baja de la segunda, cuando Candy Maldonado conectó sencillo al centro, tomó la segunda posición con un lanzamiento descontrolado de Morris y regresó a casa con un sencillo de Pat Borders . Los Mellizos, sin embargo, regresaron a lo grande en el cuarto: Kirby Puckett conectó un jonrón, Chili Davis , que había doblado, anotó con un sencillo de Mike Pagliarulo , y un sencillo de dos carreras de Dan Gladden pegó tanto a Pagliarulo como a Shane Mack . Este giro de los acontecimientos dio a los Mellizos una ventaja de 4-1. En el sexto, Brian Harper conectó un doblete en el primerDavid Wells , luego anotó con un doble con un out de Mike Pagliarulo . El sencillo productor de Dan Gladden ante Jim Acker lo convirtió en 6-1 Mellizos. En la parte inferior de la entrada, Kelly Gruber conectó un doble con un out de Jack Morris y anotó con un doble de dos outs de Pat Borders . En el séptimo, un error en el roletazo de Harper con corredores en primera y segunda de Mike Timlin permitió que otra carrera de los Mellizos anotara. En la siguiente entrada, el elevado de sacrificio de Puckett con corredores en primera y tercera salida de Timlin hizo el 8-2 Mellizos. En el noveno, Chili Davis conectó un doble de apertura ante Bob Macdonald y anotó sobre Shane Mack.elevado de sacrificio después de pasar a tercera con otro elevado. En la parte baja de la entrada, el sencillo productor de Roberto Alomar con corredores en primera y tercera hizo que los Mellizos fueran 9-3 antes de que Steve Bedrosian retirara a los siguientes dos bateadores para terminar el juego, colocando a los Mellizos a una victoria de la Serie Mundial.
Juego 5 [ editar ]
Domingo 13 de octubre de 1991 en SkyDome en Toronto
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minnesota | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 8 | 14 | 2 | |||||||||||
| Toronto | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 9 | 1 | |||||||||||
| WP : David West (1–0) LP : Duane Ward (0-1) Sv : Rick Aguilera (3) Cuadrangulares : MIN: Kirby Puckett (2) TOR: Ninguno | |||||||||||||||||||||||
Con la espalda contra la pared, los Azulejos enviaron a Candiotti a la colina para el Juego 5 contra Tapani de los Mellizos. En la parte superior de la primera, Puckett conectó un jonrón para darle a Minnesota una ventaja de 1-0. Los Mellizos agregaron otra carrera en la siguiente entrada, cuando Davis conectó un sencillo, se movió a la segunda y luego a la tercera con pases consecutivos del receptor de Toronto Pat Borders , luego regresó a casa con un sencillo de Mack.
En la parte baja del segundo, Tapani ponchó a Maldonado y el manager de los Azulejos, Cito Gaston, no estuvo de acuerdo con el árbitro del plato, Mike Reilly . Continuó discutiendo hasta que Reilly finalmente lo arrojó. La expulsión encendió a Toronto, que tomó una ventaja de 3-2 en la mitad de la tercera, cortesía de un sencillo productor de Alomar, un doble de Carter y un roletazo de Olerud. Alomar agregó un sencillo de dos carreras en el cuarto para dar a los Azulejos una ventaja de 5-2.
En el sexto, los Mellizos regresaron para empatar el juego. Mack conectó un sencillo, se robó la segunda y luego se movió a la tercera con un hit de Pagliarulo. El antesalista de los Azulejos, Gruber, trató de atrapar a Mack en el plato cuando Gladden conectó una jugada de selección, pero Borders tocó con la mano equivocada y Mack anotó. [12] Knoblauch siguió con un doblete al jardín derecho que anotó tanto a Pagliarulo como a Gladden, y el juego se anudó en 5.
En el octavo, Minnesota tomó la delantera definitivamente cuando Gladden conectó un sencillo y se robó la segunda, y después de que Knoblauch recibió un boleto, llegó a casa con un sencillo de Puckett, quien tomó la segunda con un tiro a home. Hrbek luego empujó tanto a Knoblauch como a Puckett con un sencillo al jardín izquierdo, dando a los Mellizos una ventaja de 8–5. [13] Rick Aguilera cerró la puerta a los Azulejos en la parte baja de la novena, dándoles a los Mellizos su segundo banderín de la Liga Americana en cinco años. Hasta la fecha, este es el banderín más reciente de Minnesota.
Caja compuesta [ editar ]
1991 ALCS (4-1): Minnesota Twins sobre Toronto Blue Jays
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | mi | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mellizos de Minnesota | 3 | 3 | 2 | 4 | 1 | 7 | 1 | 4 | 1 | 1 | 27 | 50 | 4 | ||||||||||
| Azulejos de Toronto | 3 | 1 | 5 | 3 | 0 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 19 | 43 | 7 | ||||||||||
| Asistencia total: 263,987 Asistencia media: 52,797 | |||||||||||||||||||||||
Notas [ editar ]
- ^ "Juego 1 de la ALCS 1991 - Toronto Blue Jays vs Minnesota Twins" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 2 de la ALCS de 1991 - Toronto Blue Jays vs Minnesota Twins" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "1991 ALCS juego 3 - Minnesota Twins contra Toronto Blue Jays" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 4 de la ALCS de 1991 - Minnesota Twins contra Toronto Blue Jays" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 5 de la ALCS de 1991 - Minnesota Twins contra Toronto Blue Jays" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el impulso de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. pag. 216. ISBN 978-0-89658-209-5.
- ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el impulso de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. pag. 226. ISBN 978-0-89658-209-5.
- ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el impulso de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. pag. 227. ISBN 978-0-89658-209-5.
- ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el impulso de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. pag. 228. ISBN 978-0-89658-209-5.
- ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el impulso de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. pag. 229. ISBN 978-0-89658-209-5.
- ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el impulso de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. págs. 226-230. ISBN 978-0-89658-209-5.
- ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el impulso de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. pag. 234. ISBN 978-0-89658-209-5.
- ^ 1991 ALCS Juego 5 en Baseball Reference
Enlaces externos [ editar ]
- 1991 ALCS en Baseball-Reference
- Entrevista de Mike Pagliarulo sobre la ALCS
