Temporada 1993–94 | ||||
---|---|---|---|---|
Presidente | Ernesto Pellegrini | |||
Gerente | Osvaldo Bagnoli Giampiero Marini [1] | |||
serie A | 13 | |||
Coppa Italia | Cuartos de final | |||
Copa de la UEFA | Ganadores | |||
Máximo goleador | Liga: Rubén Sosa (16) Todos: Bergkamp (18) | |||
Asistencia media a la liga local | 49469 | |||
Todas las estadísticas son correctas al 11 de mayo de 1994. |
Estación
En el verano de 1993, el Inter adquirió a los holandeses Dennis Bergkamp y Wim Jonk , ya vistos en el invierno anterior. [2] [3] [4] Gianluca Festa , Massimo Paganin y Francesco Dell'Anno también firmaron por el Inter. [5]
Inter registró mejores resultados en la Copa de la UEFA que en la Serie A . [6] Rubén Sosa fue, una vez más, vital para el club, anotando 16 goles, incluido un hat-trick en la victoria sobre el Parma (3-2). [7] Cuando la liga se detuvo para las vacaciones de Navidad, la brecha con el Milán aún era recuperable: 20 puntos a 24. [8] [9] Sin embargo, a principios de febrero, después de una derrota por 1-2 contra la Lazio, el club despidió a Osvaldo Bagnoli reemplazando él con Giampiero Marini . [10] El excentrocampista logró llegar a la final de la Copa de la UEFA, derrotando, entre marzo y abril, al Borussia Dortmund y al Cagliari . [11] El Inter ganó el partido de ida, superando, con un gol de Berti , al club austríaco Casino Salzburg . [12] El Inter terminó la liga con solo 31 puntos, evitando el descenso: el 13 ° lugar fue el peor resultado para el Inter en la moderna Serie A. [13] [8] Sin embargo, el Inter tuvo éxito en Europa, ganando la Copa de la UEFA después de un 1 –0 victoria en el partido de vuelta: Jonk fue el único goleador. [14]
Descripción general
Competencia | Registro | Resultado | Máximo anotador | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GRAMO | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ganar % | |||
serie A | 34 | 11 | 9 | 14 | 46 | 45 | +1 | 32,35 | 13 | Rubén Sosa , 16 |
Coppa Italia | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 5 | +1 | 33,33 | Cuartos de final | Dennis Bergkamp , 2 Davide Fontolan , 2 |
Copa de la UEFA | 12 | 9 | 1 | 2 | 22 | 10 | +12 | 75,00 | Ganadores | Dennis Bergkamp, 8 años |
Total | 52 | 22 | 12 | 18 | 74 | 60 | +14 | 42,31 | Dennis Bergkamp, 18 años |
Equipo
Porteros
- Walter Zenga
- Beniamino Abate
- Raffaele Nuzzo
Defensores
- Giuseppe Bergomi
- Sergio Battistini
- Riccardo Ferri
- Paolo Tramezzani
- Gianluca Festa
- Massimo Paganin
- Antonio Paganin
Mediocampistas
- Francesco Dell'Anno
- Wim Jonk
- Angelo Orlando
- Alessandro Bianchi
- Nicola Berti
- Antonio Manicone
- Davide Fontolan
- Igor Shalimov
Atacantes
- Dennis Bergkamp
- Darko Pančev
- Rubén Sosa
- Massimo Marazzina
- Salvatore Schillaci
Competiciones
serie A
tabla de la liga
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | Génova | 34 | 8 | dieciséis | 10 | 32 | 40 | −8 | 32 | |
12 | Cagliari | 34 | 10 | 12 | 12 | 39 | 48 | −9 | 32 | |
13 | Internazionale [a] | 34 | 11 | 9 | 14 | 46 | 45 | +1 | 31 | Clasificación para la Copa de la UEFA |
14 | Reggiana | 34 | 10 | 11 | 13 | 29 | 37 | −8 | 31 | |
15 | Piacenza (R) | 34 | 8 | 14 | 12 | 32 | 43 | −11 | 30 | Descenso a la Serie B |
Reglas para clasificación: 1) Puntos; 2) Puntos cara a cara; 3) Diferencia de goles de cabeza a cabeza; 4) Diferencia de goles; 5) Goles marcados; 6) Dibujar. (Nota: el registro de uno contra uno se usa solo después de que se hayan jugado todos los partidos entre los equipos en cuestión). [15]
(R)
Notas relegadas :
- ↑ El Internazionale se clasificó para la Copa de la UEFA 1993-1994 como campeones defensores.
Partidos
29 de agosto de 1993 1 | Enterrar | 2-1 | Reggiana | Milano |
Jonk 14 ' Schillaci 55 ' | Informe | Padovano 35 ' | Estadio: Giuseppe Meazza |
5 de septiembre de 1993 2 | Foggia | 1–1 | Enterrar | Foggia |
Di Biagio 78 ' ( bolígrafo ) | Informe | Schillaci 45 ' | Estadio: Pino Zaccheria |
8 de septiembre de 1993 3 | Enterrar | 2-1 | Cremonese | Milano |
Bergkamp 19 ' Schillaci 81 ' | Informe | Festa 53 ' ( og ) | Estadio: Giuseppe Meazza |
12 de septiembre de 1993 4 | Cagliari | 1–0 | Enterrar | Cagliari |
Dely Valdés 45 ' | Informe | Estadio: Sant'Elia |
19 de septiembre de 1993 5 | Lazio | 0-0 | Enterrar | Roma |
Informe | Estadio: Olimpico |
26 de septiembre de 1993 6 | Enterrar | 2-0 | Piacenza | Milano |
Bergkamp 16 ' ( corral ) Sosa 83 ' | Informe | Estadio: Giuseppe Meazza |
3 de octubre de 1993 7 | Nápoles | 0-0 | Enterrar | Nápoles |
Informe | Estadio: San Paolo |
17 de octubre de 1993 8 | Enterrar | 0-0 | Torino | Milano |
Informe | Estadio: Giuseppe Meazza |
24 de octubre de 1993 9 | Udinese | 0-1 | Enterrar | Udine |
Informe | Sosa 41 ' | Estadio: Friuli |
31 de octubre de 1993 10 | Enterrar | 3-2 | Parma | Milano |
Sosa 16, 37, 65 ' | Informe | Grün 10 ' Minotti 77 ' | Estadio: Giuseppe Meazza |
7 de noviembre de 1993 11 | Enterrar | 1-2 | Milán | Milano |
Bergkamp 64 ' ( bolígrafo ) | Informe | Panucci 34 ' Papin 52 ' | Estadio: Giuseppe Meazza |
21 de noviembre de 1993 12 | Génova | 1–0 | Enterrar | Génova |
Ruotolo 52 ' | Informe | Estadio: Luigi Ferraris |
28 de noviembre de 1993 13 | Enterrar | 2–2 | Juventus | Milano |
Sosa 33 ' , 90 ' ( pluma ) | Informe | R. Baggio 55 ' Möller 77 ' | Estadio: Giuseppe Meazza |
5 de diciembre de 1993 14 | Lecce | 1-3 | Enterrar | Lecce |
Notaristefano 90 ' | Informe | Bergkamp 34 ' Shalimov 83, 87 ' | Estadio: Via del Mare |
12 de diciembre de 1993 15 | Enterrar | 3-0 | Sampdoria | Milano |
Battistini 4 ' Jugović 29 ' ( og ) Bergkamp 56 ' ( bolígrafo ) | Informe | Estadio: Giuseppe Meazza |
19 de diciembre de 1993 dieciséis | Roma | 1–1 | Enterrar | Roma |
Balbo 15 ' | Informe | Sosa 70 ' | Estadio: Olimpico |
2 de enero de 1994 17 | Enterrar | 1-2 | Atalanta | Milano |
Bergkamp 82 ' ( bolígrafo ) | Informe | Magoni 17 ' Orlandini 87 ' | Estadio: Giuseppe Meazza |
9 de enero de 1994 18 | Reggiana | 1–0 | Enterrar | Reggio Emilia |
Scienza 66 ' | Informe |
16 de enero de 1994 19 | Enterrar | 3-1 | Foggia | Milano |
Sosa 19 ' Jonk 33 ' Bergkamp 88 ' | Informe | Di Biagio 86 ' | Estadio: Giuseppe Meazza |
23 de enero de 1994 20 | Cremonese | 1-4 | Enterrar | Cremona |
Gualco 51 ' | Informe | Jonk 21, 26 ' Paganín 42 ' Sosa 81 ' | Estadio: Giovanni Zini |
30 de enero de 1994 21 | Enterrar | 3–3 | Cagliari | Milano |
Sosa 44, 52 ' Fontolan 90 ' | Informe | Luís Oliveira 7 ' Pusceddu 28 ' Dely Valdés 84 ' | Estadio: Giuseppe Meazza |
6 de febrero de 1994 22 | Enterrar | 1-2 | Lazio | Milano |
Sosa 26 ' | Informe | Signori 87 ' ( pluma ) Di Matteo 90 ' | Estadio: Giuseppe Meazza |
13 de febrero de 1994 23 | Piacenza | 2-1 | Enterrar | Piacenza |
Orlando 13 ' ( og ) Turrini 52 ' | Informe | Battistini 47 ' |
20 de febrero de 1994 24 | Enterrar | 0-0 | Nápoles | Milano |
Informe | Estadio: Giuseppe Meazza |
27 de febrero de 1994 25 | Torino | 2-0 | Enterrar | Torino |
Poggi 45 ' Cois 56 ' | Informe | Estadio: delle Alpi |
6 de marzo de 1994 26 | Enterrar | 1–0 | Udinese | Milano |
Sosa 53 ' | Informe | Estadio: Giuseppe Meazza |
13 de marzo de 1994 27 | Parma | 4–1 | Enterrar | Parma |
Zola 45, 58 ' Asprilla 63 ' Brolin 90 ' | Informe | Sosa 69 ' ( bolígrafo ) | Estadio: Ennio Tardini |
20 de marzo de 1994 28 | Milán | 2-1 | Enterrar | Milano |
Bergomi 46 ' ( og ) Massaro 89 ' | Informe | Schillaci 86 ' | Estadio: San Siro |
25 de marzo de 1994 29 | Enterrar | 1-3 | Génova | Milano |
Schillaci 3 ' | Informe | Ruotolo 18, 90 ' Skuhravý 26 ' | Estadio: Giuseppe Meazza |
2 de abril de 1994 30 | Juventus | 1–0 | Enterrar | Torino |
Ferri 85 ' ( og ) | Informe | Estadio: delle Alpi |
9 de abril de 1994 31 | Enterrar | 4–1 | Lecce | Milano |
Jonk 19, 47 ' Bergkamp 50 ' ( pluma ) Berti 81 ' | Informe | Baldieri 86 ' | Estadio: Giuseppe Meazza |
17 de abril de 1994 32 | Sampdoria | 3-1 | Enterrar | Génova |
Vierchowod 21 ' Evani 70 ' Amoruso 90 ' | Informe | Battistini 25 ' | Estadio: Luigi Ferraris |
24 de abril de 1994 33 | Enterrar | 2–2 | Roma | Milano |
Fontolan 22 ' Berti 70 ' | Informe | Giannini 14 ' Cappioli 80 ' | Estadio: Giuseppe Meazza |
29 de abril de 1994 34 | Atalanta | 2-1 | Enterrar | Bérgamo |
Orlandini 45 ' Sgrò 83 ' | Informe | Sosa 45 ' | Estadio: Comunale |
Coppa Italia
Dieciseisavos de final
27 de octubre de 1993 | Enterrar | 2-0 | Lucchese | Milano |
20:30 CEST | Battistini 52 ' Bergkamp 58 ' (bolígrafo) | Estadio: Stadio Giuseppe Meazza Asistencia: 3524 Árbitro: Arena |
10 de noviembre de 1993 | Lucchese | 2-1 | Enterrar | Lucca |
20:30 CET | Rastelli 17 ' Albino 19 ' | 79 ' Shalimov | Estadio: Stadio Porta Elisa Árbitro: Trentalange |
Octavos de final
1 de diciembre de 1993 | Udinese | 0-0 | Enterrar | Udine |
20:30 CET | Estadio: Stadio Friuli Árbitro: Nicchi |
15 de diciembre de 1993 | Enterrar | 2-1 | Udinese | Milano |
20:30 CET | Fontolan 7 ' Bergkamp 74 ' (aparejo) | 40 ' Gelsi | Estadio: Stadio Giuseppe Meazza Asistencia: 4.343 Árbitro: Rosica |
Cuartos de final
6 de enero de 1994 | Sampdoria | 1-0 | Enterrar | Génova |
20:30 CET | Lombardo 33 ' | Estadio: Stadio Marassi Asistencia: 18.000 Árbitro: Pairetto |
27 de enero de 1994 | Enterrar | 1-1 | Sampdoria | Milano |
20:30 CET | Fontolan 70 ' | 89 ' Gullit | Estadio: Stadio Giuseppe Meazza Asistencia: 12.017 Árbitro: Collina |
Copa de la UEFA
Dieciseisavos de final
15 de septiembre de 1993 | Enterrar | 3-1 | Bucarest rápido | Milano |
20:30 ( CET ) | Bergkamp 19 ' (bolígrafo) , 66 ' , 79 ' | Informe | 52 ' Andrasi | Estadio: Stadio Giuseppe Meazza Asistencia: 21.983 Árbitro:Assenmacher |
29 de septiembre de 1993 | Bucarest rápido | 0-2 | Enterrar | Bucarest |
18:00 ( CET ) | Informe | 75 ' Battistini 83 ' Jonk | Estadio: Stadio Giulești Árbitro:Uilenberg |
Octavos de final
20 de octubre de 1993 | Enterrar | 1-0 | Apollon Limassol | Milano |
20:30 ( CET ) | Bergkamp 8 ' | Informe | Estadio: Stadio Giuseppe Meazza Asistencia: 15.000 Árbitro:Filipos |
3 de noviembre de 1993 | Apollon Limassol | 3-3 | Enterrar | Limassol |
17:00 ( CET ) | Spoljaric 11 ' Šćepović 30 ' Iosifidis 85 ' | Informe | 5 ' Shalimov 8 ' Bergkamp 38 ' Fontolan | Estadio: Stadio Tsirion Asistencia: 20.000 Árbitro:Ouzounov |
Octavos de final
24 de noviembre de 1993 | Norwich City | 0-1 | Enterrar | Norwich |
20:10 ( CET ) | Informe | 80 ' (bolígrafo) Bergkamp | Estadio: Carrow Road Asistencia: 21.000 Árbitro:Muhmenthaler |
8 de diciembre de 1993 | Enterrar | 1-0 | Norwich City | Milano |
15:00 ( CET ) | Bergkamp 89 ' | Informe | Estadio: Stadio Giuseppe Meazza Asistencia: 30.000 Árbitro:Krondl |
Cuartos de final
1º de marzo de 1994 | Borussia Dortmund | 1-3 | Enterrar | Dortmund |
19:30 ( CET ) | Schulz 83 ' | Informe | 33 ' , 36 ' Jonk 90 ' Shalimov | Estadio: Westfalenstadion Asistencia: 40.000 Árbitro:van der Ende |
17 de marzo de 1994 | Enterrar | 1-2 | Borussia Dortmund | Milano |
20:35 ( CET ) | Manicone 81 ' | Informe | 39 ' Zorc 47 ' Ricken | Estadio: Stadio Giuseppe Meazza Asistencia: 28.985 Árbitro:Piraux |
Semifinales
30 de marzo de 1994 | Cagliari | 3-2 | Enterrar | Cagliari |
18:30 ( CET ) | Oliveira 11 ' Criniti 81 ' Pancaro 86 ' | Informe | 6 ' Fontolan 61 ' Sosa | Estadio: Stadio Sant'Elia Asistencia: 32 543 Árbitro:López Nieto |
12 de abril de 1994 | Enterrar | 3-0 | Cagliari | Milano |
20:30 ( CET ) | Bergkamp 37 ' (bolígrafo) Berti 54 ' Jonk 63 ' | Informe | Estadio: Stadio Giuseppe Meazza Asistencia: 58648 Árbitro:Don |
Final
26 de abril de 1994 | SV Casino Salzburgo | 0-1 | Enterrar | Viena |
20:30 ( CET ) | Informe | 35 ' Berti | Estadio: Ernst Happel Stadion Asistencia: 55.000 Árbitro:Nielsen |
11 de mayo de 1994 | Enterrar | 1-0 | SV Casino Salzburgo | Milano |
20:30 ( CET ) | Jonk 62 ' | Informe | Estadio: Stadio Giuseppe Meazza Asistencia: 80.326 Árbitro:Mccluskey |
Apariciones y goles
Las estadísticas se refieren a la liga nacional . [dieciséis]
Estadísticas
Metas
Rango | Pos | Nat | Nombre | serie A | Coppa Italia | Copa de la UEFA | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | Dennis Bergkamp | 8 | 2 | 8 | 18 | |
2 | FW | Rubén Sosa | dieciséis | 0 | 1 | 17 | |
3 | MF | Wim Jonk | 6 | 0 | 5 | 11 | |
4 | MF | Davide Fontolan | 2 | 2 | 2 | 6 | |
5 | DF | Sergio Battistini | 3 | 1 | 1 | 5 | |
FW | Salvatore Schillaci | 5 | 0 | 0 | 5 | ||
MF | Igor Shalimov | 2 | 1 | 2 | 5 | ||
8 | MF | Nicola Berti | 2 | 0 | 2 | 4 | |
9 | MF | Antonio Manicone | 0 | 0 | 1 | 1 | |
DF | Massimo Paganin | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
Gol en propia puerta | 1 | 0 | 0 | 1 | |||
Totales | 46 | 6 | 22 | 74 |
Referencias
- ^ Encargado desde el 7 de febrero de 1994.
- ^ Gianni Piva (12 de enero de 1993). "Un piccolo nome per un 'Inter vera" . la Repubblica (en italiano). pag. 24.
- ^ Antonio Dipollina (16 de febrero de 1993). "Bergkamp, l 'Inter a sorpresa" . la Repubblica (en italiano). pag. 25.
- ^ Gianni Piva (17 de marzo de 1993). "Todos 'Inter effetto-Bergkamp: aumento capitale, 50 miliardi" . la Repubblica (en italiano). pag. 28.
- ^ GG (1 de agosto de 1993). "Dell'Anno, Inter e Udinese hanno finito di litigare" . la Repubblica (en italiano). pag. 23.
- ^ Gianni Piva (16 de septiembre de 1993). "Bergkamp star nella notte italiana" . la Repubblica (en italiano). pag. 23.
- ^ Gianni Piva (2 de noviembre de 1993). "La tristezza non gioca" . la Repubblica (en italiano). pag. 27.
- ^ a b Stefano Petrucci (2005). La storia dell'Inter (en italiano). L'Airone Editrice. págs. 67–69.
- ^ "L 'otto amaro di Mr. Bagnoli" . la Repubblica (en italiano). 10 de enero de 1994. p. 36.
- ^ Gianni Piva (8 de febrero de 1994). "Todos 'Inter serve il colpevole: Bagnoli" . la Repubblica (en italiano). pag. 25.
- ^ Gianni Piva (2 de marzo de 1994). "Jonk e Zenga: l 'Inter c' è ancora" . la Repubblica (en italiano). pag. 25.
- ^ Gianni Piva (27 de abril de 1994). "Serie L 'Inter nuova" . la Repubblica (en italiano). pag. 23.
- ^ "Noticias del Calcio" . la Repubblica (en italiano). 3 de mayo de 1994. p. 39.
- ^ "Un trofeo dominato dall 'Italia" . la Repubblica (en italiano). 12 de mayo de 1994. p. 27.
- ^ Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, septiembre de 2005 "Norme organizzative interne della FIGC - Art. 51.6" (PDF) (en italiano). Federación Italiana de Fútbol . 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ Almanacco Illustrato del Calcio 1995 (en italiano). Grupo Panini . 1994.
Fuentes
- RSSSF - Italia 1993/94