El Campeonato Alemán de Atletismo de 1994 fue la 94ª edición del campeonato nacional de pista y campo al aire libre para Alemania . Se llevó a cabo del 1 al 3 de julio en el Steigerwaldstadion de Erfurt . Sirvió como reunión de selección de Alemania en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1994 .
En triple salto femenino, Helga Radtke logró un nuevo récord alemán con una marca de 14,46 m, un récord que permaneció invicto hasta el 13 de junio de 2011. [1] El medio maratón masculino lo ganó Salvatore Di Dio en 1:04:06, pero no fue elegido campeón nacional senior ya que solo se había inscrito para la carrera juvenil.
Como es habitual, por cuestiones de tiempo o de organización, varias competiciones no se celebraron como parte del evento principal de Erfurt. Los campeonatos nacionales anuales en Alemania que se llevan a cabo por separado de la competencia principal de atletismo comprendieron lo siguiente: [2]