1994 temporada de la liga de rugby de Nueva Zelanda
La temporada de la liga de rugby de Nueva Zelanda de 1994 fue la 87ª temporada de la liga de rugby que se jugó en Nueva Zelanda. La característica principal del año fue la temporada inaugural de la competencia Lion Red Cup que fue dirigida por la Liga de Rugby de Nueva Zelanda . Los North Harbour Sea Eagles ganaron la Copa al derrotar a los Counties Manukau Heroes 24-16 en la Gran Final.
Competiciones internacionales
El equipo de la liga nacional de rugby de Nueva Zelanda no jugó en casa en 1994, sino que se embarcó en una gira de dos pruebas por Papúa Nueva Guinea. Los kiwis ganaron los cinco partidos, incluido uno contra los Port Moresby Vipers . Nueva Zelanda incluida; Gary Freeman , Daryl Halligan , Terry Hermansson , Sean Hoppe , Stephen Kearney , John Lomax , Duane Mann , Jarrod McCracken , Gene Ngamu , Tawera Nikau , Hitro Okesene , Matthew Ridge , Tony Tatupu , Brendon Tuuta, Aaron Whittaker , Ruben Wiki y Jason Williams .
Los residentes de Nueva Zelanda viajaron por Australia, ganando los cuatro juegos, antes de derrotar a Western Samoa 64-2 en Carlaw Park en Auckland. El equipo estaba formado por Peter Edwards , Mike Dorreen , Tevita Vaikona , Maea David , Aaron Whittaker , Whetu Taewa , Solomon Kiri , Brett Roger, Henry Paul , David Bailey , Aaron Tucker, Faausu Afoa , Duane Mann (capitán), Tony Tatupu , Jason Temu , Des Maea , Hitro Okesene, Simon Angell , Gavin Hill , Martin Moana , Aaron Lester y Logan Edwards . El entrenador de los kiwis, Frank Endacott , también fue el entrenador de los residentes. [1]
El equipo maorí de Nueva Zelanda compitió en la Copa del Pacífico de 1994 en Fiji. El equipo fue entrenado por John Solomon e incluyó a Blair Harding , Alex Chan , Tane Manihera , Leroy Joe , Mark Woods y Darren Rameka . [2] El equipo no pudo llegar a las semifinales por primera vez, terminando tercero en un grupo de cinco equipos después de perder ante Tonga y los aborígenes australianos .
Nueva Zelanda envió un equipo nacional al World Sevens por primera vez. El equipo derrotó a Francia y Estados Unidos antes de perder ante Fiji en los cuartos de final. El equipo incluía a Earl Va'a , Jorgen Rogers , Richard Stewart y Jason Mackie y fue entrenado por Paul Sixtus. Los Leones de Wainuiomata ganaron la competencia de Seven de Nueva Zelanda que se llevó a cabo antes de los World Sevens. [3] [4]
Los Junior Kiwis realizaron una gira de cinco partidos por Australia, ganando cuatro partidos, incluida la derrota de los Colegiales australianos en Australia por primera vez. [5] Dirigido por Gary Kemble, el equipo fue: Spiro Tuilaepa, Gus Malietoa-Brown , Robbie Paul , Danny Lima , Nigel y Joe Vagana , Stacey Jones (capitán), Justin Ngamoto, Ben Lythe , Stuart Lester , John Mann, Billy Weepu , Arti Mamoe, Takofe Kalauta, John Couling, Brad Williams, Clive Arona, Luke Johnstone, Dean Johnsen, Zane Clark, Chris Faifua y Regan Avery.
Duane Mann fue la New Zealand Rugby League jugador del año después de liderar el equipo de la liga nacional de rugby de Nueva Zelanda y Nueva Zelanda Residentes lados y el capitán de las Águilas de Mar del Norte Harbor a la Copa Red Lion. [6] Los otros finalistas fueron Daryl Halligan , John Lomax , Whetu Taewa y Aaron Whittaker .
Tour por Samoa Occidental
Samoa Occidental realizó una gira de tres partidos por Nueva Zelanda, la primera en su historia. Derrotaron a Wellington 22-14 y Manawatu XIII 36-22 antes de perder ante los residentes de Nueva Zelanda 64-2. [7]
El equipo estaba formado por Raymond Tusa, Ola Loau, Earl Va'a , Lokeni Savelio, Paki Tuimavave , Tony Tuimavave , Vinnie Winterstein, Mark Faumuina , Mike Setefano , Matthew Tuisamoa , Don Stewart , Henry Suluvale , Gafa Tuiloma, Ron Siami, Willie Poching , Mualia Fuiava, Wayne Schuster, Tafunai Alaelua, Toka Tofaeano, Muse Galuvao y Veli Patu. El entrenador fue Steve Kaiser. Tony Tuimavave fue el capitán, mientras que Willie Poching lideró al equipo contra Manawatu. Tea Ropati fue originalmente nombrado en el equipo, pero se retiró debido a una lesión. Más tarde, Maika Felise se incorporó al equipo.[7]
Competiciones nacionales
Copa de la liga de rugby
Auckland y Wellington desafiaron sin éxito a Canterbury por la Copa de la Liga de Rugby durante la temporada.
Primero, Wellington fue goleado 72-14 por los campeones de la Copa Canterbury en el Día de Anzac . El equipo de Wellington se debilitó el día antes del partido cuando los cuatro jugadores de Hutt Valley Firehawks seleccionados se retiraron después de un partido de la Copa Lion Red. Wellington incluyó a Paul Howell, mientras que Canterbury incluyó a Tevita Vaikona , Phil Bancroft , Aaron Whittaker , Marty Crequer , Henry Suluvale y Shane Endacott . [8]
Luego, Auckland, entrenado por Dominic Clark, perdió 20-28 ante Canterbury en el cumpleaños de Queen. El equipo de Auckland incluyó a Solomon Kiri , Whetu Taewa , Bryan Laumatia , Brian McClennan , Fa'ausu Afoa , Jason Palmada , Stacey Jones , Duane Mann , Tony Tatupu , Doc Murray y Hitro Okesene . [9] Canterbury incluyó a Mark Nixon , Logan Edwards , Marty Crequer , Tevita Vaikona y Shane Endacott . [10]
Copa León Roja
Animada por la aceptación de un equipo de Auckland en la competición de la Liga Australiana de Rugby de 1995 , la Liga de Rugby de Nueva Zelanda lanzó una competición de clubes nacionales de doce equipos en 1994. Conocida como la Copa Roja del León por motivos de patrocinio, esta competición resultó ser enormemente cara y perdió un millón de dólares en 1994. [5]
Los equipos
- Los North Harbour Sea Eagles fueron patrocinados por Just Jeans y entrenados por Graeme Norton . Sus dos clubes principales fueron los Northcote Tigers, ganadores del Fox Memorial, y los Hibiscus Coast Raiders . [11] Los jugadores notables incluyeron a Ken McIntosh , Brian McClennan , el capitán Duane Mann , Fa'ausu Afoa , Paul Rauhihi , Jason Palmada , Don Stewart , Richard Stewart, Tony Tatupu , Latham Tawhai y Joe Vagana .
- A pesar de llegar a la final de la competencia de pretemporada, los Waitakere City Raiders fueron fácilmente los peores de los equipos de Auckland, especialmente en la primera ronda de la competencia. [12] El entrenador Ron O'Regan hizo sangrar a un grupo de jugadores jóvenes en la segunda ronda y las actuaciones mejoraron lo suficiente como para terminar en séptimo lugar. Se utilizaron cuarenta y cuatro jugadores en general en su temporada, incluidos Tony Tuimavave , Peter Lima , Robbie y Henry Paul , Willie Swann , Willie McLean , Julian O'Neill , David Bailey , Brady Malam ,Anthony Swann y Paki Tuimavave .
- Después de ganar la Pepsi Max Knockout Cup, los Auckland City Vulcans comenzaron la temporada como favoritos. Sin embargo, el equipo entrenado por Gary Prohm terminó la temporada en el quinto lugar y luego fue rápidamente eliminado de los playoffs por los Cardenales de Canterbury en Christchurch. [13] Stacey Jones presagió su temporada de 1995 con los Auckland Warriors al hacerse cargo de la posición de corredor durante la temporada del capitán establecido de New Zealand Sevens, Vinnie Weir. Otros jugadores notables fueron Mark Faumuina , Aaron Lester , Eugene Bourneville , Danny Lima , Jason Mackie , Doc Murray ,Meti Noovao y Mike Setefano .
- Los Counties Manukau Heroes comenzaron la temporada como el club de Auckland menos favorecido, pero terminaron en la gran final y produjeron cinco representantes residentes de Nueva Zelanda , dos equipos de la liga nacional de rugby de Nueva Zelanda , el entrenador del año y el máximo anotador de puntos de la competencia. Fueron entrenados por el ex entrenador marista Stan Martin y terminaron perdiendo 10 jugadores en clubes profesionales al final de la temporada. [14] Los jugadores fueron: Des Maea , Gus Malietoa-Brown , Hitro Okesene , Whetu Taewa y Solomon Kiri de los Auckland Warriors ,Jason Temu y Wilson Marsh a Oldham , Kerry Pomare a Widnes , Paul Okesene a Francia y Bryan Laumatia a los Cronulla Sharks . Otros jugadores notables incluyeron a Esau Mann , Matthew Sturm , Matthew Tuisamoa y Willie Wolfgramm .
- Los Waikato Cougars fueron entrenados por Joe Gwynne y capitaneados por Tukere Barlow . El equipo terminó segundo después de la temporada regular, pero una serie de lesiones los vio rendir mal en los playoffs y fueron eliminados rápidamente. [15] Los jugadores notables incluyeron a Gavin Hill , Tama Hohaia, Francis Leota , Martin Moana y Aaron Tucker.
- La Bahía de Plenty ciervos terminó la temporada en el último lugar, ganando sólo dos partidos en veinte dos rondas. Fueron entrenados por Neil Joyce y el equipo incluía a Alex Chan y Russell Stewart . Los Stags atrajeron a jugadores de las competiciones de Bay of Plenty Rugby League y Coastlines Rugby League .
- Los Taranaki Rockets fueron ampliamente considerados como las competencias fáciles hasta que llegaron a las semifinales de la competencia de pretemporada. [16] Tuvieron un buen desempeño durante las primeras nueve semanas, con cinco victorias y cuatro derrotas hasta que sufrieron una serie de lesiones y la entrenadora Teri Tamati renunció por razones de salud. A pesar de esto, bajo el entrenador interino Alan Marshall, los Rockets se recuperaron para terminar sextos y apenas se pierden los playoffs. Los jugadores notables incluyeron a Robert Piva , Mark Woods y Willie Talau .
- Dirigidos por Gary Kemble , los Hawkes Bay Unicorns terminaron un decepcionante décimo. Los jugadores notables incluyeron al capitán Mike Dorreen y Charlie Kennedy, de 17 años, quienes firmaron contratos con los Auckland Warriors al final de la temporada, así como Joe Faimalo , quien firmó con Oldham, y Nathan Picchi . [17]
- Los Firestone Hutt Valley Firehawks terminaron en un decepcionante octavo lugar en la Lion Red Cup. Fueron entrenados por Tyrone Paikea e incluyeron a Zane Clark , el capitán Peter Edwards , David Ewe y Denvour Johnston .
- Los Wellington City Dukes fueron entrenados por James Leuluai e incluyeron a Paul Howell , Earl Va'a , Riki Cowan , Darren Rameka y Arnold Lomax.
- Dirigidos por el ex Kiwi Wayne Wallace , los Christchurch City Shiners fueron claramente el "segundo" equipo de Canterbury en la competencia y terminaron en el undécimo lugar. [18] El equipo incluía a Simon Angell , Tane Manihera , Andrew Vincent y Marty Crequer .
- Los Canterbury Country Cardinals fueron entrenados por Gerard Stokes e incluyeron pocos jugadores del equipo provincial campeón de Canterbury en 1993 después de que muchos aceptaran contratos en el extranjero o con otros equipos de la Copa Roja León. [19] Los jugadores notables incluyeron a Glen Coughlan , Logan Edwards , Shane Endacott , Paul Johnson , Mark Nixon , Phil Bancroft , Maea David , Blair Harding , Henry Suluvale , Tevita Vaikona y Aaron Whittaker .
Copa Desafío
Antes de que comenzara la temporada, se llevó a cabo una pretemporada " Pepsi Max Challenge Cup". Esto involucró a los doce equipos y se llevó a cabo de forma eliminatoria. Auckland City ganó el torneo, derrotando a Waitakere City 22-18 en la final el 13 de marzo. [20] North Harbour y Taranaki fueron los dos semifinalistas derrotados.
Clasificación de la temporada
Los Counties Manukau Heroes terminaron la temporada como estrenos menores. [21]
| Equipo | Pld | W | D | L | PF | Pensilvania | PD | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Condados Manukau Heroes | 22 | dieciséis | 2 | 4 | 563 | 334 | 219 | 34 |
| Pumas de waikato | 22 | dieciséis | 1 | 5 | 589 | 405 | 184 | 33 |
| Águilas marinas del puerto norte | 22 | dieciséis | 0 | 6 | 524 | 299 | 225 | 32 |
| Cardenales del país de Canterbury | 22 | 15 | 2 | 5 | 615 | 410 | 205 | 32 |
| Vulcanos de la ciudad de Auckland | 22 | 14 | 1 | 7 | 517 | 363 | 154 | 29 |
| Cohetes Taranaki | 22 | 10 | 1 | 11 | 481 | 536 | -55 | 21 |
| Raiders de la ciudad de Waitakere | 22 | 9 | 1 | 12 | 530 | 487 | 43 | 19 |
| Halcones de fuego de Hutt Valley | 22 | 9 | 0 | 13 | 474 | 499 | -25 | 18 |
| Duques de la ciudad de Wellington | 22 | 8 | 0 | 14 | 470 | 508 | -38 | dieciséis |
| Unicornios de Hawkes Bay | 22 | 7 | 0 | 15 | 377 | 485 | -108 | 14 |
| Shiners de la ciudad de Christchurch | 22 | 6 | 0 | dieciséis | 358 | 634 | -276 | 12 |
| Bay of Plenty Stags | 22 | 2 | 0 | 20 | 262 | 800 | -538 | 4 |
Los playoffs
| Finales clasificatorias | Semifinales | Final preliminar | Gran final | |||||||||||||||
| 1 | Condados Manukau | 22 | ||||||||||||||||
| Puerto norte | 25 | Puerto norte | 24 | |||||||||||||||
| 2 | Waikato | 10 | Condados Manukau | 34 | Condados Manukau | dieciséis | ||||||||||||
| 3 | Puerto norte | 24 | País de Canterbury | dieciséis | ||||||||||||||
| Waikato | 6 | |||||||||||||||||
| 4 | País de Canterbury | 30 | País de Canterbury | 32 | ||||||||||||||
| 5 | Auckland City | 22 | ||||||||||||||||
| Fósforo | Ganador | Perdedor | ||
|---|---|---|---|---|
| Eliminatorias | Cardenales de Canterbury | 30 | Vulcanos de la ciudad de Auckland | 22 |
| Semifinal preliminar | Águilas marinas del puerto norte | 24 | Pumas de waikato | 10 |
| Semifinal de Eliminación | Cardenales de Canterbury | 32 | Pumas de waikato | 6 |
| Semifinal de clasificación | Águilas marinas del puerto norte | 25 | Condados Manukau Heroes | 22 |
| Final preliminar | Condados Manukau Heroes | 34 | Cardenales de Canterbury | dieciséis |
Gran final
| Puerto norte | Posición | Condados Manukau |
|---|---|---|
| Quinten Dane | pensión completa | Wilson Marsh |
| Steve Johnston | GT | Bryan Laumatia |
| Tony Tatupu | CE | Gus Malietoa-Marrón |
| Jason Kaulima | CE | Whetu Taewa |
| Richard Stewart | GT | Salomón Kiri |
| Ken McIntosh | FE | Mateo Tuisamoa |
| Latham Tawhai | media pensión | Vinnie Clark |
| Faausu Afoa | PR | Kerry Pomare |
| Duane Mann (C) | HK | Hitro Okesene (C) |
| Lafaele Filipo | PR | Jason Temu |
| Joe Vagana | SR | Paul Okesene |
| Don Stewart | SR | Matthew Sturm |
| Glen Palmer | LK | Esaú Mann |
| Jeff Thurston | Mesa de trabajo | Willy Wolfgramm |
| Jason Palmada | Mesa de trabajo | Fred Morunga |
| Michael Patterson | Mesa de trabajo | Des Maea |
| Patrick Hellesoe | Mesa de trabajo | Steve Ekepai |
| Graeme Norton | Entrenador | Stan Martin |
Counties Manukau comenzó el partido como favoritos, sin embargo, en el medio tiempo, los North Harbour Sea Eagles habían abierto una ventaja de 20-6 y se aferraron a ganar 24-16. [22]
| Equipo | Medio tiempo | Total |
|---|---|---|
| Águilas marinas del puerto norte | 20 | 24 |
| Condados Manukau Heroes | 6 | dieciséis |
| Tries (puerto norte) | 2: J.Kaulima |
|---|---|
| 1: F.Afoa, L.Filipo, J.Palmada | |
| Tries (condados de Manukau) | 1: G.Malietoa-Brown, E.Manu, S.Ekepati |
| Goles (North Harbour) | 1: Q.Dane, L.Tawhai |
| Metas (condados de Manukau) | 2: W.Marsh |
| Fecha | 25 de septiembre |
| Árbitro | Phil Houston |
| Sede | Parque Carlaw |
| Transmisión | TVNZ |
Premios
Equipo del año
| Máximos goleadores de try [23]
| Máximos anotadores [23]
|
Campeonato Nacional Provincial
Con la llegada de la Copa León Rojo, el Campeonato Nacional Provincial se desarrolló como una segunda división para los equipos provinciales que no tenían equipo en la Copa. Seis equipos participaron con la Costa Oeste ganando el Campeonato después de una temporada invicta. Los Gisborne-East Coast Lions ganaron su primer juego desde mayo de 1991. [24]
| Equipo | Pld | W | D | L | PF | Pensilvania | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Costa oeste | 5 | 5 | 0 | 0 | 242 | sesenta y cinco | 10 |
| Región septentrional | 5 | 3 | 1 | 1 | 117 | 113 | 7 |
| Manawatu | 5 | 3 | 0 | 2 | 170 | 136 | 6 |
| Leones de la costa este de Gisborne | 5 | 1 | 1 | 3 | 106 | 172 | 3 |
| Southland | 5 | 1 | 0 | 4 | 103 | 199 | 2 |
| Otago | 5 | 1 | 0 | 4 | 80 | 159 | 2 |
Copa Nacional de Escuelas Secundarias
St. Paul's College ganó la Copa Nacional de Escuelas Secundarias después de derrotar a Wainuiomata College 33-10 en la final. [5] 23 escuelas participaron en la competencia nacional inaugural con Huntly College y Aranui High School también en las semifinales. La final se jugó para abrir el telón de la gran final de la Copa Roja del León. St. Paul's incluyó a Stacey Jones en su equipo y también ganó el título de la Auckland Rugby League.
Competiciones de clubes
Auckland
Los Northcote Tigers ganaron el Fox Memorial en 1994 por cuarto año consecutivo derrotando a los Otahuhu Leopards 32-12. Otahuhu ganó el Rukutai Shield (primer ministro menor) y también ganó el Stormont Shield y el torneo Roope Rooster de pretemporada. Northcote incluyó a Paul Rauhihi y Ken McIntosh, mientras que Otahuhu incluyó a Leroy Joe , Danny Lima , Brian Henare y Meti Noovao . [10]
Hibiscus Coast fue la principal sorpresa, terminando segundo en la primera ministra con Brian McClennan como jugador-entrenador.
Leroy Joe de Otahuhu ganó la Copa Lipscombe como el deportista Premier One del año.
Wellington
Marist-Northern, dirigido por Ken Laban, ganó la Gran Final 37-26 sobre los Upper Hutt Tigers. Los Leones de Wainuiomata fueron los primeros ministros menores pero perdieron dos veces en los playoffs para ser eliminados rápidamente. [8]
Maika Felise de Wainuiomata ganó el Trofeo Colin O'Neil como la mejor y más justa de la competencia.
Canterbury
Los Papanui Tigers ganaron el Pat Smith Challenge Trophy al derrotar a los campeones del año pasado, los Haswell Hawks, 14–4 en la gran final de la Canterbury Rugby League . Papanui, que contó con Shane Endacott y Blair Harding , también ganó el primer ministro menor.
Aaron Whittaker fue nombrado jugador del año de la Liga de Rugby de Canterbury.
Región septentrional
Los Moerewa Tigers ganaron la Northland Super Six Series al derrotar a los Takahiwai Warriors 34-28. [25]
Los Portland Panthers ganaron el título de Whangarei City & Districts, al derrotar a los Takahiwai Warriors 30–20 en Whangarei. [25]
Los Kaikohe Lions ganaron el título de Bay of Islands al derrotar a los Moerewa Tigers. [25]
Los Guerreros de Te Paatu ganaron el título de Distritos del Extremo Norte al derrotar a los Hombres de las Montañas de Whangatauatia. [25]
Otras competiciones
Los premiers menores Turangawaewae derrotaron a los Hamilton City Tigers 30-23 para ganar la final de la Waikato Rugby League . Taniwharau , dirigido por Tama Hohaia, ganó el torneo de pretemporada, mientras que Hamilton Boys 'High School ganó el High School Shield. [26]
Piako dominó la temporada de la Bay of Plenty Rugby League , ganando la ronda del Trofeo Ces Mountford de principios de la temporada antes de terminar con el primer ministro menor y ganar la gran final 22-10 sobre Turangi. [26]
Los Western Suburbs Tigers derrotaron a los Waitara Bears 22-20 en la gran final de la Taranaki Rugby League para poner fin al dominio de los Bears en la región. Los Kia Ora Warriors, dirigidos por Peter Sixtus, ganaron la gran final de la Liga de Rugby de Manawatu 20-16 sobre Linton.
Los Taradale Eagles derrotaron a Tamatea 38-22 en la final de Hawke's Bay para negarles su tercer puesto de primer ministro consecutivo frente a 1500 fanáticos. [26] Los primeros ministros menores, Repongaere Eels, derrotaron a los Turanga Panthers 36-24 para ganar la gran final de Gisborne-East Coast. [24]
Los Golden Bay Boars derrotaron a los Motueka Tigers 22-19 en la competencia Nelson antes de derrotar a los Blenheim Knights 42-4 para ganar la competencia Top of the South. Blenheim fueron los campeones de Marlborough. Esta fue la primera vez que un equipo de cualquier deporte de Takaka ganaba una competencia de Nelson. Las mujeres Golden Bay Boars también ganaron su respectiva competencia en el mismo año, lo que lo convirtió en una barrida limpia para los Boars.
Waro-Rakau aplastó a Papanui a 40-4 para ganar el Thacker Shield y llevarlo a la costa oeste por primera vez desde 1982. El ex kiwi Blair Harding anotó el único try para Papanui. Los Waro-Rakau Hornets habían ganado antes la competencia de la Costa Oeste por segundo año consecutivo cuando derrotaron a Runanga 42–8 en la gran final. Los Hornets también fueron los primeros ministros menores de las competiciones y anotaron 862 puntos durante toda la temporada, mientras que solo concedieron 146. [27]
He Tauaa derrotó a los South Pacific Raiders 29-26 para ganar el Trofeo Otago-Southland Swains. Sin embargo, He Tauaa perdió la gran final de Southland ante los Coalshop Leopards. Los South Pacific Raiders estaban invictos en Otago y ganaron la gran final 18-8 contra Kiatoa.
Referencias
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 34
- ^ John Coffey, Bernie Wood (2008). 100 años: liga de rugby maorí, 1908-2008 . Editores Huia. pag. 282. ISBN 978-1-86969-331-2.
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 61
- ↑ World Sevens The Vault
- ^ a b c Anual de la Liga de Rugby Roja de León 1994 , Liga de Fútbol de Rugby de Nueva Zelanda , 1994. p. 154
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 4
- ↑ a b Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 50
- ↑ a b Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. págs. 187-193
- ^ Coffey, John y Bernie Wood Auckland, 100 años de liga de rugby, 1909-2009 , 2009. ISBN 978-1-86969-366-4 .
- ↑ a b Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p.164
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p.102
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 121
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 115
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p.106
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 114
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 118
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p.132
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 133
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 110
- ^ Premiership Nacional de Nueva Zelanda 1994 The Vault
- ^ Competencias de Nueva Zelanda 1994 The Vault
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 94
- ↑ a b c Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p.98
- ↑ a b Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. pp. 176-178
- ^ a b c d Anual de la Liga de Rugby Roja de León de 1994 , Liga de Fútbol de Rugby de Nueva Zelanda , 1994. p. 172
- ↑ a b c Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. págs. 174-175
- ↑ Lion Red Rugby League Annual 1994 , New Zealand Rugby Football League , 1994. p. 204
- 1994 en la liga de rugby de Nueva Zelanda
- Temporadas de la liga de rugby de Nueva Zelanda
