La temporada rebelde 1998-1999 en el rugby union se produjo cuando dos clubes afiliados a la Welsh Rugby Union (WRU), Cardiff RFC y Swansea RFC , se negaron a jugar en la Premier Division de Gales sancionada por la WRU esa temporada y optaron por jugar partidos amistosos contra clubes de la Premiership inglesa . La posición de los dos clubes surgió después de que la WRU rechazara las solicitudes del club para buscar cambios en la estructura de la liga en el rugby de clubes de Gales y, en particular, para establecer una liga transfronteriza que involucrara a otros clubes en Gran Bretaña, y los dos clubes se negaron a firmar. hasta un acuerdo de lealtad con la WRU comprometiéndolos con la configuración actual de la liga.
Los dos clubes fueron eliminados de la entrada de Gales en la Copa Heineken 1998-99 y luego serían multados con £ 150,000 cada uno por la WRU por tres infracciones de sus regulaciones. La English Rugby Football Union (RFU) no sancionó los juegos rebeldes, pero fue acusada por el organismo rector mundial de la unión de rugby, la International Rugby Board (IRB), de no hacer lo suficiente para evitar que se llevaran a cabo los partidos y tenía £ 60,000 de IRB. fondos retirados.
Al final de la temporada, se llegó a un acuerdo entre los dos clubes y la Welsh Rugby Union que permitía su regreso a la Welsh Premier Division, con cláusulas que les permitirían abandonar la Welsh League y unirse a la English Premiership en el evento. no se estableció una liga británica transfronteriza en la temporada 2000-01. A pesar de que esta liga no llegó a buen puerto, los dos clubes no ejercieron su derecho a retirarse y permanecieron en la estructura galesa.
Fondo
Cardiff RFC y Swansea RFC habían sido miembros de la Primera División de Gales desde la formación del sistema de liga en Gales en septiembre de 1990. Se habían llevado a cabo conversaciones informales en torno a una liga anglo-galesa, que incluía a Cardiff, Swansea, Neath y Llanelli, ya en 1993, con el apoyo público del entonces entrenador de Gales, Alan Davies. [1] [2] En agosto de 1995, el rugby se convirtió en un juego profesional , lo que permitía realizar pagos o beneficios a los jugadores. Tras el cambio a la profesionalidad, varios de los clubes que jugaban en la Primera División comenzaron a experimentar dificultades económicas. Llanelli RFC vendió su terreno, Stradey Park, a la WRU en 1997 para recaudar dinero, [3] Neath RFC fue adquirida por una subsidiaria propiedad de WRU, Gower Park Ltd. en mayo de 1998. [4] Pontypridd RFC y Bridgend RFC también fueron en dificultades financieras. [5]
En este contexto, la WRU deseaba que los clubes de la Premier Division firmasen acuerdos de fidelidad por 10 años. Estos acuerdos de cuatro páginas [6] garantizarían a los clubes sus lugares en la máxima categoría del sistema liguero durante la vigencia del acuerdo, a cambio de su compromiso de seguir jugando en el sistema liguero. Sin embargo, tanto Swansea como Cardiff vieron ganancias insuficientes disponibles de la liga galesa, [5] y se negaron a firmar los acuerdos de lealtad, sugiriendo en cambio la creación de una liga británica que involucra a cuatro clubes de Gales, los clubes que componen la primera división en Inglaterra y dos equipos regionales escoceses; Edimburgo y Glasgow. [7] Esta propuesta fue apoyada tanto por la English Rugby Football Union (RFU) como por los clubes que comprendían las dos principales divisiones de Inglaterra, pero fue rechazada por la WRU debido a las acciones legales en curso entre la RFU y los clubes ingleses sobre derechos comerciales. , y la acción legal en curso tomada por Cardiff. [8] La WRU reiteró su requisito de que Cardiff y Swansea firmen el acuerdo de lealtad para seguir participando en la Premier Division y la Copa de Europa . [9]
Confirmación de la ruptura
Ocho días antes del inicio de la Primera División 1998-1999, Swansea y Cardiff emitieron un comunicado que confirmaba su posición de que jugarían partidos amistosos contra clubes ingleses en lugar de participar en la Primera División de Gales. Los dos clubes se habían organizado para jugar contra cada uno de los 14 equipos de la Premiership inglesa en casa y fuera, con los partidos programados junto con la Premiership de modo que cada fin de semana de la temporada, 12 de los clubes ingleses jugaran partidos de liga mientras que dos clubes lo harían. tener un fin de semana libre en la liga para que puedan jugar contra los dos clubes galeses. Los dos clubes vendieron los derechos de cobertura televisiva de los partidos, y la BBC adquirió los derechos. Por el contrario, los derechos para cubrir los partidos de la Premier Division estaban en manos de HTV y S4C . [10]
En una reunión del comité general celebrada el 24 de agosto; la WRU reconoció formalmente su retiro de la Primera División y los reemplazó. El puesto de Cardiff fue otorgado al Newport RFC , que había sido relegado al final de la temporada 1997-98, y el de Swansea al Aberavon RFC , que había terminado segundo en la División Uno, el nivel por debajo de la División Premier. La WRU confirmó su posición de que los partidos que Cardiff y Swansea jugaran contra oponentes de Inglaterra no serían sancionados. La RFU también se negó a sancionar los partidos amistosos, lo que significaba que ninguno de los sindicatos proporcionaría oficiales de partido para los juegos, lo que provocó que los oficiales retirados y juveniles fueran llamados para estos juegos. [11]
Juegos rebeldes
Inicialmente, los juegos amistosos se disputaron como se prometió entre equipos de fuerza completa. El primer partido en casa de Cardiff fue contra los Saracens, con más de 10,000 fanáticos que asistieron al Cardiff Arms Park para ver al Cardiff derrotar a los Saracens por 40-19. [12] La calidad de la oposición siguió siendo alta hasta el final del año, sin embargo, a medida que avanzaba la temporada en 1999, las demandas de la temporada de la Premiership combinadas con la pérdida de jugadores en convocatorias internacionales durante el torneo de las Cinco Naciones de 1999 llevaron a una reducción algunos clubes de la Premiership han desplegado equipos de fuerza y, como resultado, se registraron puntajes explosivos , incluido el Cardiff venciendo a un equipo en desarrollo de Richmond por 96-28 en mayo. [13] En comparación, Richmond había ganado el encuentro de diciembre entre los dos lados 35-28.
En diciembre de 1998, la WRU anunció que multaría a Cardiff y Swansea con un total de 150.000 libras esterlinas cada uno por varias infracciones de sus reglamentos. Las regulaciones violadas fueron jugar en partidos no autorizados, negociar sus propios contratos de televisión y jugar partidos con oficiales no aprobados, con las dos primeras infracciones con multas de £ 60,000 y la tercera que resultó en una multa de £ 30,000. [14] La WRU impuso una fecha límite a finales de febrero para pagar las multas, sin embargo, ambos clubes anunciaron que se negarían a pagar. [10] A pesar de no sancionar formalmente los juegos, la RFU inglesa fue acusada por el organismo rector del rugby union, el International Rugby Board (IRB) de no hacer lo suficiente para evitar que se llevaran a cabo los partidos. Un día después de que la WRU había multado a los dos clubes galeses, la IRB anunció que la RFU perdería 60.000 libras esterlinas de fondos que debían recibir del IRB Trust, imponiendo efectivamente una multa al sindicato por no tomar medidas. [14]
A pesar de no competir ni en la Premier Division de Gales ni en la Copa de Europa, tanto Cardiff como Swansea participaron en la competición de la Challenge Cup organizada por la WRU , que en ese momento llevaba el nombre de su patrocinador Swalec . El director ejecutivo de Cardiff, Gareth Davies, creía que el motivo de su inclusión era apaciguar al patrocinador que, de otro modo, podría haber retirado su apoyo. [10] Esta competencia los vio competir contra otros clubes galeses, y como tal, los juegos cobraron mayor importancia ya que Cardiff y Swansea intentaron justificar su estándar mejorado después de la competencia transfronteriza en comparación con los clubes que habían permanecido en la liga galesa. sistema. Ambos equipos llegaron a las semifinales donde Cardiff se enfrentó a Llanelli RFC y Swansea contra Cross Keys RFC . En la semana previa al partido, el presidente de Cardiff, Peter Thomas, habló con los jugadores tras una sesión de entrenamiento, donde destacó la importancia de ganar el partido y lo describió como "el partido más importante en la historia del club". [11] Cardiff perdió el juego. En la otra semifinal Swansea registró una convincente victoria sobre Cross Keys. Swansea luego venció a Llanelli en la final para ganar la copa. [15]
Reconciliación
La WRU celebró una reunión de emergencia en mayo de 1999, en la que las dos partes llegaron a un acuerdo que vería a Cardiff y Swansea regresar a la Primera División de Gales para la temporada 1999-2000, con un acuerdo de que ambas partes podrían unirse a los ingleses. Premiership para la temporada 2000-01 en el caso de que no se hubiera creado una liga británica. [16] También como parte del acuerdo, Cardiff y Swansea firmaron acuerdos de lealtad con la WRU programados para funcionar durante los ocho años restantes y también fueron nominados como dos de los representantes galeses en la Copa de Europa 1999-2000 , a pesar de que los puestos suelen ser otorgado en base a las posiciones de la liga de la Primera División de Gales. La inclusión de Cardiff y Swansea se produjo a expensas de Ebbw Vale RFC , que normalmente habría sido nominado en función de su posición en la liga 1998–99. [17]
Legado
No se creó una liga británica para la temporada 2000-01, sin embargo, ni Cardiff ni Swansea entraron en la Premiership inglesa. Los dos equipos del distrito escocés se unieron a los equipos galeses para formar una liga galesa-escocesa a partir de la temporada 1999-2000 . Para la temporada 2001-02, la Liga Celta corrió junto con la Liga Galesa-Escocesa 2001-02 , involucrando a equipos de Gales, Escocia e Irlanda en una competencia en formato de grupos / eliminatorias. Los acuerdos de lealtad de 10 años, que estaban programados para finalizar en agosto de 2007, fueron destruidos por la WRU en 2003 para permitir la introducción del rugby regional . [18] Con la creación de los cinco equipos regionales de Gales, la Liga Celta se transformó en una liga tradicional de dobles todos contra todos .
Referencias
- ^ https://www.independent.co.uk/sport/rugby-union-clubs-plot-super-league-secret-rugby-meeting-threatens-domestic-game-with-new-anglowelsh-competition-exclusive-1504167 .html
- ^ https://www.independent.co.uk/sport/rugby-union-davies-wants-to-expand-anglowelsh-relationship-1564299.html
- ^ "Stradey Park comprado de nuevo a WRU" . BBC Sport Online . British Broadcasting Corporation. 2005-11-01.
- ^ Henderson, Neil. "El largo alcance de la s. 216 Ley de insolvencia de 1986 y el efecto de la infracción de la restricción sobre la reutilización de un nombre de empresa prohibido: Frederick Hawkes v (1) Simone Cuddy (2) Michael Cuddy (3) Neath Rugby Club [ 2007] EWCA Civ 1072; [2007] EWHC 1789 " . Rescate Corporativo Internacional . Chase Cambria Company (Publishing) Limited.
- ^ a b Slot, Owen (16 de agosto de 1998). "Se acerca la fecha límite para el juego en desorden" . Telégrafo electrónico . Telegraph Group Limited. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2005.
- ^ "WRU espera a los dragones" . BBC Sport Online . British Broadcasting Corporation. 2004-09-23.
- ^ "Liga británica descartada esta temporada" . BBC Sport Online . British Broadcasting Corporation. 1998-08-18.
- ^ "No hay liga británica - todavía" . BBC Sport Online . British Broadcasting Corporation. 1998-08-13.
- ^ Laybourn, Ian (22 de agosto de 1998). "Los clubes rebeldes se separan de WRU" . The Independent . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 25 de enero de 2015.
- ^ a b c Glover, Tim (17 de enero de 1999). "Rebeldes pato fuego enemigo" . The Independent . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 25 de enero de 2015.
- ^ a b Howley, Robert (2001). Sueño número nueve: una autobiografía de Rob Howley . Publicaciones convencionales. ISBN 9781840185485.
- ^ James, Steve (24 de abril de 2012). "Las reuniones anglo-galesas serían buenas para el juego en ambos lados de la frontera" . telegraph.co.uk . Telegraph Group Limited. Archivado desde el original el 25 de enero de 2015.
- ^ "Informe del partido: Cardiff vs Richmond" . Cardiff RFC. Archivado desde el original el 25 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ a b "RFU culpable por amistosos" . BBC Sport Online . British Broadcasting Corporation. 1998-12-18.
- ^ "Calendario y resultados 1998-99" . Swansea RFC. Archivado desde el original el 25 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ Smith, Adrian; Porter, Dilwyn (2000). Aficionados y profesionales del deporte británico de posguerra . Prensa de psicología. pag. 168. ISBN 071468127X.
- ^ "Clubes rebeldes galeses de nuevo en pliegue" . BBC Sport Online . British Broadcasting Corporation. 1999-06-08.
- ^ "WRU amenaza con un acuerdo de lealtad" . BBC Sport Online . British Broadcasting Corporation. 2003-03-12.