1998 temporada de los Cachorros de Chicago

Major League Baseball season

1998 Cachorros de Chicago
Los ganadores del comodín de la Liga Nacional Sammy Sosa conecta 66 jonrones
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Nacional (desde 1876 ) División Central (desde 1994 )
Localización
Wrigley Field (desde 1916 ) Chicago (desde 1870 )
Resultados
Registro	90–73 (.552)
Lugar divisional	2do
Otra información
Propietario (s)	Compañía Tribune
Gerente (s) general (es)	Ed Lynch
Gerente (s)	Jim Riggleman
Televisión local	WGN-TV / Superstation WGN / Chicagoland TV ( Chip Caray , Steve Stone )
Radio local	WGN ( Pat Hughes , Ron Santo )
Estadisticas	ESPN.com BB-referencia
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 1998 de los Cachorros de Chicago fue la 127ª temporada de la franquicia de los Cachorros de Chicago , la 123ª en la Liga Nacional y la 83ª en Wrigley Field . Los Cachorros terminaron segundos en la Liga Nacional Central con un récord de 90–73.

La temporada fue significativa para el equipo por varias razones. En primer lugar, vio a los Cachorros llegar a los playoffs por primera vez desde 1989 por medio de un puesto de comodín, que se aseguraron después de ganar un playoff de un juego contra los Gigantes de San Francisco . Los Cachorros, sin embargo, perderían la Serie Divisional en una barrida 3-0 de los Bravos de Atlanta . La temporada también vio a Sammy Sosa , junto con Mark McGwire , superar el récord existente de jonrones de una sola temporada de 61. Sosa mantendría la ventaja de jonrones en varios puntos durante el transcurso de la temporada, y finalmente terminó cuatro jonrones detrás de McGwire (66 y 70 respectivamente). La temporada de 1998 también vio el debut de Kerry Wood, quien llamó la atención nacional inmediata debido a una actuación de 20 ponches en la quinta apertura de su carrera, un récord de 13-6 en 26 aperturas y más de 12 ponches por cada nueve entradas lanzadas.

Temporada baja

Harry Caray

El 18 de febrero de 1998, murió el locutor de los Cachorros, Harry Caray . Caray tuvo el beneficio de estar en la cabina durante la carrera por el título de la División Este de la Liga Nacional en 1984, cuando ser fanático de los Cachorros se volvió más popular entre los habitantes de Chicago. Su llamada de marca registrada de "Holy Cow!" y su canto de " Llévame al juego de pelota " durante el tramo de la séptima entrada convirtió a Caray en un favorito de los fanáticos tanto a nivel local como, gracias al estado de superstación de WGN, también a nivel nacional.

Los Cachorros todavía tienen un cantante en vivo, generalmente una celebridad, durante el tramo de la séptima entrada para honrar la memoria de Caray hasta el día de hoy. Caray también es honrado con una estatua ubicada en la esquina de las calles Sheffield y Addison, y durante la temporada de 1998, se usó un parche con la caricatura de Caray y la marca registrada de Brickhouse "Hey Hey" en las mangas de los jugadores para honrar el fallecimiento de ambos comentaristas dentro de un lapso de unos meses. La popularidad de Harry también llevó a su nieto Chip Caray a unirse al equipo de transmisión en el invierno de 1997, poco antes de la muerte de Harry.

Transacciones notables

• 18 de noviembre de 1997: Brooks Kieschnick fue seleccionado por los Tampa Bay Devil Rays de los Chicago Cubs como la 64ª selección en el draft de expansión de 1997. ^[1]

Temporada regular

• 6 de mayo de 1998: el lanzador de los Cachorros, Kerry Wood, ponchó a 20 Astros de Houston, empatando el récord de las Grandes Ligas y estableciendo un nuevo récord en la Liga Nacional. Wood logró esta hazaña en solo su quinta apertura en las Grandes Ligas.
• 8 de septiembre de 1998: el lanzador de los Cachorros, Steve Trachsel, cedió el cuadrangular número 62 de la temporada de Mark McGwire . El jonrón rompería el récord establecido por Roger Maris de más jonrones en una temporada.
• 13 de septiembre de 1998 - Sammy Sosa conecta jonrones 61 y 62 empatando a McGwire en la carrera de jonrones en la victoria de los Cachorros sobre Milwaukee por 11-10.
• 23 de septiembre de 1998 - En un empate con los Mets de Nueva York por el liderato en la clasificación de comodines de la Liga Nacional con tres juegos restantes, los Cachorros tenían una ventaja de 7-5 en la parte baja de la novena entrada en un juego crucial contra los Cerveceros de Milwaukee. , pero los Cerveceros tenían las bases llenas con dos outs. El cerrador Rod Beck le entregó a Geoff Jenkins , y conectó un elevado fácil al jardín izquierdo y a Brant Brown . Pero Brown dejó caer la pelota y pasó a su lado. Este error permitió anotar tres carreras, incluida la carrera ganadora, y los Cerveceros lograron una victoria de 8-7.

En el último juego de la temporada, con los Cachorros y los Gigantes empatados en el liderato del Comodín, un error de lanzamiento de Terry Mulholland le costó a los Cachorros una victoria contra los Astros de Houston , ya que San Francisco tenía una ventaja temprana en Colorado y las esperanzas de playoffs del equipo. estaban en peligro. Sin embargo, un jonrón de Neifi Pérez le dio a los Rockies una victoria y forzó un playoff de un juego en Wrigley Field.

Transacciones notables

• 6 de julio de 1998: Glenallen Hill fue seleccionado de entregas por los Cachorros de Chicago de los Marineros de Seattle . ^[2]
• 3 de agosto de 1998: Los Cachorros de Chicago reclamaron a Gary Gaetti de las exenciones de los Cardenales de San Luis .

Clasificación de la temporada

v t mi NL Central	W	L	Pct.	GB	Casa	Camino
Astros de Houston	102	60	0,630	-	55-26	47–34
Cachorros de Chicago	90	73	0.552	12½	51–31	39–42
Cardenales de San Luis	83	79	0.512	19	48–34	35–45
Rojos de Cincinnati	77	85	0.475	25	39–42	38–43
Cerveceros de Milwaukee	74	88	0,457	28	38–43	36–45
Piratas de Pittsburgh	69	93	0,426	33	40–40	29–53

Registro contra oponentes

Registros de la Liga Nacional de 1998 v t mi Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]
Equipo	ARI	ATL	CHC	CIN	COLUMNA	FLA	HOU	MUCHACHO	MIL	LUN	NYM	FI	FOSA	Dakota del Sur	SF	STL	Alabama
Arizona	-	1-8	5-7	4-5	6–6	6-2	4-5	4-8	6–3	2-7	4-5	2-7	6–3	3-9	5-7	2-7	5-8
Atlanta	8-1	-	3-6	7-2	5-3	7-5	4-5	8-1	7-2	6–6	9-3	8–4	7-2	5-4	7-2	6–3	9–7
Chicago	7-5	6–3	-	6–5	7-2	7-2	4-7	4-5	6–6	7-2	4-5	3-6	8–3	5-4	7-3	4-7	5-8
Cincinnati	5-4	2-7	5-6	-	4-5	9-0	3-8	5-4	6–5	8-1	3-6	4-5	5-7	1-11	2-7	8–3	7-6
Colorado	6–6	3-5	2-7	5-4	-	6–3	6–5	6–6	4-7	7-2	3-6	5-4	5-4	5-7	7-5	3-6	4-8
Florida	2-6	5-7	2-7	0–9	3-6	-	3-6	4-5	0–9	5-7	5-7	6–6	3-6	4-5	0–9	4-5	8–8
Houston	5-4	5-4	7-4	8–3	5-6	6-3	-	3-6	9-2	7-2	5-4	7-2	9-2	5-4	6–3	5-7	10–4
los Angeles	8–4	1-8	5-4	4-5	6–6	5-4	6–3	-	5-4	5-4	3-5	5-4	7-5	5-7	6–6	4-5	8–5
Milwaukee	3-6	2-7	6–6	5-6	7-4	9-0	2-9	4-5	-	6–3	1-8	4-5	6–5	3-6	5-4	3-8	8–6
Montreal	7-2	6–6	2-7	1-8	2-7	7-5	2-7	4-5	3-6	-	8–4	5-7	2-7	4-4	3-6	3-6	6-10
Nueva York	5-4	3-9	5-4	6–3	6–3	7-5	4-5	5-3	8-1	4-8	-	8–4	4-5	4-5	4-5	6–3	9–7
Filadelfia	7-2	4-8	6–3	5-4	4-5	6–6	2-7	4-5	5-4	7-5	4-8	-	8-1	1-8	2-6	3-6	7-9
Pittsburgh	3-6	2-7	3-8	7-5	4-5	6–3	2-9	5-7	5-6	7-2	5-4	1-8	-	5-4	2-7	6–5	6–7
San Diego	9-3	4-5	4-5	11-1	7-5	5-4	4-5	7-5	6–3	4-4	5-4	8-1	4-5	-	8–4	6–3	6–7
San Francisco	7-5	2-7	3-7	7-2	5-7	9-0	3-6	6–6	4-5	6–3	5-4	6-2	7-2	4-8	-	7-5	8–5
San Louis	7-2	3-6	7-4	3-8	6–3	5-4	7-5	5-4	8–3	6–3	3-6	6–3	5-6	3-6	5-7	-	4-9

Lista

1998 Cachorros de Chicago
Lista
Lanzadores 51 Terry Adams 47 Rod Beck 54 Mark Clark 44 Tony Fossas 31 Kevin Foster 30 Geremi González 44 Chris Haney 49 Félix Heredia 52 Matt Karchner 53 Kurt Miller 38 Mike Morgan 45 Terry Mulholland 59 Rodney Myers 35 Bob Patterson 41 Marc Pisciotta 56 Justin Speier 49 Kennie Steenstra 48 Dave Stevens 36 Kevin Tapani 44 Amaury Telemaco 46 Steve Trachsel 58 Ben Van Ryn 33 Don Wengert 34 Kerry Wood		Catchers  7 Tyler Houston 8,15 Sandy Martínez  9 Scott Servais Infielders 24 Manny Alexander  4 Jeff Blauser 8,15 Gary Gaetti 17 Mark Grace 19 Jason Hardtke 18 José Hernández 50 Jason Maxwell 12 Mickey Morandini 11 José Nieves 15 Kevin Orie		Outfielders 37 Brant Brown  6 Glenallen Hill  1 Lance Johnson 10 Terrell Lowery 25 Orlando Merced 20 Matt Mieske 40 Henry Rodríguez 21 Sammy Sosa 28 Pedro Valdés 25 Derrick White		Manager  5 Jim Riggleman Coaches 43 Dave Bialas (bullpen) 39 Tom Gamboa (third base)  2 Jeff Pentland (hitting)  3 Dan Radison (first base) 27 Phil Regan (pitching) 26 Billy Williams (bench)

Sammy Sosa's 66 home runs

Number	Date	Pitcher	Length
1	April 4, 1998	Marc Valdes	371'
2	04-11-1998	Anthony Telford	350'
3	04-15-1998	Dennis Cook	430'
4	04-23-1998	Dan Miceli	420'
5	04-24-1998	Ismael Valdez	430'
6	04-27-1998	Joey Hamilton	434'
7	05-03-1998	Cliff Politte	370'
8	05-16-1998	Scott Sullivan	441'
9	05-22-1998	Greg Maddux	440'
10	05-25-1998	Kevin Millwood	410'
11	05-25-1998	Mike Cather	420'
12	05-27-1998	Darrin Winston	460'
13	05-27-1998	Wayne Gomes	400'
14	06-01-1998	Ryan Dempster	430'
15	06-01-1998	Oscar Henriquez	410'
16	06-03-1998	Liván Hernández	370'
17	06-05-1998	Jim Parque	370'
18	06-06-1998	Carlos Castillo	410'
19	06-07-1998	James Baldwin	380'
20	06-08-1998	LaTroy Hawkins	340'
21	06-13-1998	Mark Portugal	410'
22	06-15-1998	Cal Eldred	420'
23	06-15-1998	Cal Eldred	410'
24	06-15-1998	Cal Eldred	415'
25	06-17-1998	Bronswell Patrick	430'
26	06-19-1998	Carlton Loewer	380'
27	06-19-1998	Carlton Loewer	380'
28	06-20-1998	Matt Beech	366'
29	06-20-1998	Toby Borland	500'
30	06-21-1998	Tyler Green	380'
31	06-24-1998	Seth Greisinger	390'
32	06-25-1998	Brian Moehler	400'
33	06-30-1998	Alan Embree	364'
34	07-09-1998	Jeff Juden	432'
35	07-10-1998	Scott Karl	428'
36	07-17-1998	Kirt Ojala	440'
37	07-22-1998	Miguel Batista	365'
38	07-26-1998	Rick Reed	420'
39	07-27-1998	Willie Blair	347'
40	07-27-1998	Alan Embree	438'
41	07-28-1998	Bob Wolcott	390'
42	07-31-1998	Jamey Wright	375'
43	08-05-1998	Andy Benes	374'
44	08-08-1998	Rich Croushore	400'
45	08-10-1998	Russ Ortiz	361'
46	08-10-1998	Chris Brock	480'
47	08-16-1998	Sean Bergman	360'
48	08-19-1998	Kent Bottenfield	368'
49	08-21-1998	Orel Hershiser	430'
50	08-23-1998	José Lima	440'
51	08-23-1998	José Lima	380'
52	08-26-1998	Brett Tomko	438'
53	08-28-1998	John Thomson	414'
54	08-30-1998	Darryl Kile	482'
55	08-31-1998	Brett Tomko	364'
56	09-02-1998	Jason Bere	363'
57	09-04-1998	Jason Schmidt	374'
58	09-05-1998	Sean Lawrence	417'
59	09-11-1998	Bill Pulsipher	464'
60	09-12-1998	Valerio de los Santos	430'
61	09-13-1998	Bronswell Patrick	480'
62	09-13-1998	Eric Plunk	480'
63	09-16-1998	Brian Boehringer	434'
64	09-23-1998	Rafael Roque	344'
65	09-23-1998	Rod Henderson	410'
66	09-25-1998	José Lima	462'

Player stats

Batting

Starters by position

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos	Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
LF	Henry Rodríguez	128	415	104	.251	31	85
RF	Sammy Sosa	159	643	198	.308	66	158
2B	Mickey Morandini	154	582	172	.296	8	53
1B	Mark Grace	158	595	184	.309	17	89
3B	Jose Hernandez	149	488	124	.254	23	75
SS	Jeff Blauser	119	361	79	.219	4	26
CF	Lance Johnson	85	304	85	.280	2	21
C	Scott Servais	113	325	72	.222	7	36

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
Sandy Martínez	45	87	23	.264	0	7
Derrick White	11	10	1	.100	1	2
José Nieves	2	1	0	.000	0	0

Pitching

Starting pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Steve Trachsel	33	208.0	15	8	4.46	149
Kerry Wood	26	166.2	13	6	3.40	233
Geremi González	20	110.0	7	7	5.32	70
Kevin Tapani	35	219.0	19	9	4.85	139
Mark Clark	33	213.2	9	14	4.84	161

Other pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO

Relief pitchers

Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	W	L	SV	ERA	SO
Terry Adams	63	7	7	1	4.33	73
Félix Heredia	30	3	0	0	4.08	16

Postseason

Wild Card tie-breaker game

Main article: 1998 National League Wild Card tie-breaker game

One-game playoff to break tie in regular season standings

Chicago Cubs 5, San Francisco Giants 3 (Wrigley Field)

Division Series

Main article: 1998 National League Division Series

NL Division Series (Best of 5)

Atlanta Braves 7, Chicago Cubs 1 (Turner Field)
Atlanta Braves 2, Chicago Cubs 1 (Turner Field)
Atlanta Braves 6, Chicago Cubs 2 (Wrigley Field)

Braves win series 3-0

Awards and honors

• Sammy Sosa, National League Most Valuable Player
• Sammy Sosa, Outfield, Roberto Clemente Award
• Sammy Sosa, Franchise Record, Most Home Runs in One Season
• Sammy Sosa, National League Record, Fewest Triples in One Season with 600 or more At-Bats (0)^[3]
• Kerry Wood, National League Rookie of the Year

All-Star Game

Farm system

See also: Minor League Baseball

Level	Team	League	Manager
AAA	Iowa Cubs	Pacific Coast League	Terry Kennedy
AA	West Tenn Diamond Jaxx	Southern League	Dave Trembley
A	Daytona Cubs	Florida State League	Steve Roadcap
A	Rockford Cubbies	Midwest League	Rubén Amaro, Sr.
A-Short Season	Williamsport Cubs	New York–Penn League	Bobby Ralston
Rookie	AZL Cubs	Arizona League	Nate Oliver

^[4]

References

1. https://www.baseball-reference.com/k/kiescbr01.shtml
2. Glenallen Hill Statistics – Baseball-Reference.com
3. Great Baseball Feats, Facts and Figures, 2008 Edition, p.96, David Nemec and Scott Flatow, A Signet Book, Penguin Group, New York, ISBN 978-0-451-22363-0
4. Johnson, Lloyd, and Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, 3rd edition. Durham, North Carolina: Baseball America, 2007

External links

• 1998 Chicago Cubs
• 1998 Chicago Cubs on Baseball Almanac