1998 El ataque al Templo del Diente es un ataque al Templo de la Reliquia del Diente , ubicado en Kandy , Sri Lanka . El santuario, que se considera importante para los budistas de Sri Lanka , alberga la reliquia del diente de Buda y también es un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [1] [2] En 1998, fue atacado por Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), una organización militante separatista que luchó para crear un estado tamil independiente en las partes norte y este del país, de 1983 a 2009. [3 ] [4] [5][6] [7]
1998 Ataque al Templo del Diente | |
---|---|
Localización | Kandy , Sri Lanka |
Coordenadas | 7 ° 17′38 ″ N 80 ° 38′19 ″ E / 7.29389 ° N 80.63861 ° E |
Fecha | 25 de enero de 1998 6:10 am ( UTC +6) |
Objetivo | Templo del Diente |
Tipo de ataque | Bombardeo de camión suicida |
Fallecidos | 17 |
Herido | 25+ |
Perpetradores | Tigres de liberación de Tamil Eelam |
Motivo | Socavar los preparativos para el 50 aniversario del día de la independencia de Sri Lanka. |
Fondo
Durante la última parte de la década de 1990, Sri Lanka se encontraba en el apogeo de una guerra civil . En 1995, las fuerzas armadas de Sri Lanka capturaron la península de Jaffna en la periferia norte del país, que estuvo ocupada por los LTTE durante años. [8] En 1996, el LTTE tomó represalias tomando la ciudad de Mullaitivu e infligiendo numerosas bajas a las fuerzas gubernamentales. [9] El gobierno lanzó la Operación Jayasikurui y capturó varias áreas controladas por los LTTE en 1997. [10] En medio de los combates, los LTTE llevaron a cabo una serie de ataques suicidas contra objetivos militares, económicos y civiles dentro de las áreas controladas por el gobierno. [11]
A principios de 1998, Sri Lanka estaba lista para celebrar su 50º aniversario de independencia de Gran Bretaña. [12] Estaba previsto que Carlos, el Príncipe de Gales y varios dignatarios extranjeros llegaran en los días siguientes. [3] La ciudad de Kandy, en las tierras altas centrales de Sri Lanka , fue seleccionada como sede de la actividad del día de la independencia el 4 de febrero. Mientras tanto, el 28 de enero, la ciudad de Jaffna iba a celebrar sus elecciones de gobierno local, después de una pausa de 16 años debido al conflicto. [13] A pesar de los fuertes enfrentamientos en Kilinochchi y las áreas circundantes, el gobierno de Sri Lanka estaba ansioso por demostrar que su gente ha vuelto a tener una vida normal. [3]
Incidente
El 25 de enero de 1998, los LTTE detonaron un enorme camión bomba dentro del recinto del Templo del Diente, que sería el centro de las celebraciones del día de la independencia. [14] Tres Tigres Negros de los LTTE suicidas conducían un camión cargado de explosivos por la calle del Rey ( Raja Veediya ), disparando a los soldados que vigilaban las calles alrededor del lugar, chocaron contra la entrada y detonaron la bomba alrededor de las 6:10 am, hora local. [15] [16] [17] Se escucharon dos explosiones. El camión contenía de 300 a 400 kilogramos (660 a 880 libras) de explosivos de alta potencia. [11] 16 personas, incluidos los 3 atacantes y un bebé de 2 años, murieron en el incidente. [18] [19] Más de 25 personas, incluidas 4 mujeres, un monje y un policía resultaron heridas. [12] PW Withanage, un profesor de geología también murió debido a la conmoción después de escuchar el incidente. [20] El poderoso ataque dejó la mayoría de los edificios en un radio de 5 kilómetros (3,1 millas) dañados y los cristales rotos. [21]
Secuelas
El bombardeo provocó una reacción violenta entre el público. Las multitudes se reunieron alrededor del templo, prendieron fuego a 3 vehículos e incendiaron un centro cultural hindú en Kandy. [22] La policía lanzó gases lacrimógenos para dispersar a la multitud. [13] Al final, nadie resultó herido y la violencia no se extendió. [23] Los líderes de la comunidad, incluido el entonces presidente de Sri Lanka, Chandrika Kumaratunga, instaron a la comunidad cingalesa a no tomar represalias contra la comunidad tamil , que el LTTE afirmaba representar. [22] [24]
Al día siguiente, el gobierno de Sri Lanka prohibió oficialmente a los LTTE por primera vez, como resultado directo de este ataque. [25] No se había prohibido anteriormente, ya que el gobierno afirmó que quería llevar a los LTTE a la vía democrática. [22] Esta prohibición terminó formalmente con la promoción pública de las negociaciones por parte del gobierno de Kumaratunga. [26] El entonces ministro de defensa de Sri Lanka, Anuruddha Ratwatte, entregó su dimisión, asumiendo la responsabilidad por el fallo de seguridad que provocó la explosión de la bomba. [27] A pesar de la violencia, las elecciones del gobierno local se llevaron a cabo en Jaffna y se observó una alta participación de votantes. [26] Las celebraciones del día de la independencia se trasladaron a Colombo; pero los dignatarios extranjeros, incluido el príncipe Carlos, llegaron a la capital. [28] Casualmente, el Tribunal Superior de Madrás emitió órdenes de ejecución contra el líder de los LTTE Velupillai Prabhakaran y otras 25 personas el 28 de enero, en relación con el asesinato de Rajiv Gandhi . [29]
En octubre de 2003, el tribunal superior de Kandy condenó a tres cuadros de los LTTE implicados en el ataque y los condenó a muerte. [31] Otros dos fueron condenados a 680 años de prisión rigurosa y el tercero a 490 años. [32] Según el Instituto Mackenzie , parte del incentivo de los LTTE para el ataque fue desencadenar la violencia generalizada de las turbas contra la minoría tamil del país, por parte de la mayoría cingalesa, como sucedió en 1983 . [33] Pero no sucedió después de este incidente.
Reacción
El ataque fue condenado por diversas organizaciones e individuos locales e internacionales.
Local
Ven. Rambukwelle Sri Vipassi, el entonces mahanayake thero del capítulo Malwatte y Ven. Palipane Sri Chandananda, el entonces mahanayake thero del capítulo Asgiriya, los principales custodios de la reliquia del diente de Buda expresaron su profunda conmoción por el ataque. Vipassi thero declaró: "Es con inmenso dolor mental que expreso mi conmoción y profundo dolor por el extenso daño causado por los terroristas al sagrado Sri Dalada Maligawa [Templo del Diente], que es mantenido en profunda veneración por la totalidad de el mundo budista ". [32]
El presidente del Consejo Hindú de Sri Lanka, Yogendra Duraiswamy, declaró que el Consejo Hindú está "profundamente preocupado por el cobarde ataque perpetrado en Dalada Maligawa , el templo más sagrado de los budistas en Sri Lanka". El entonces arzobispo de Colombo, Nicholas Marcus Fernando declaró que nadie en su sentido normal hubiera pensado en perpetrar un crimen de este tipo que no es solo contra los budistas sino contra todos los ciudadanos del país. El Centro Islámico de Sri Lanka (SLIC) y la Fundación Budista Internacional también condenaron el ataque. El líder de la oposición en el parlamento de Sri Lanka, Ranil Wickremasinghe , dijo: "Ni siquiera en los momentos más oscuros de los 2.000 años de historia de Sri Lanka se ha perpetrado tal acto de destrucción contra el símbolo mismo de nuestra civilización e historia". [21]
Internacional
Amnistía Internacional - Amnistía Internacional emitió una declaración condenando la matanza de civiles en el atentado con bomba del Templo del Diente. Pidió a los LTTE que respetaran los principios básicos del derecho internacional humanitario , especialmente el artículo 3 común de los Convenios de Ginebra y el Protocolo II . [34]
Reino Unido - Su Alteza Real el Príncipe Carlos, Príncipe de Gales, al dirigirse a las celebraciones del 50 aniversario de la independencia en Colombo el 4 de febrero, declaró: "Una conciencia orgullosa de esta riqueza de herencia debe haber agudizado su dolor cuando explotó una bomba en el El Templo del Diente el mes pasado. Fue un acto brutal y maligno, y todos nos unimos para condenar. El Templo del Diente es parte del patrimonio mundial; no es solo de Sri Lanka ni es solo budista. los huéspedes extranjeros le desean lo mejor en la larga y ardua tarea de restaurar el templo a su esplendor original ". [35]
UNESCO - El entonces Director General de la UNESCO, Federico Mayor Zaragoza , declaró el 27 de enero: "Estoy profundamente consternado por este acto de violencia ciega perpetrado contra un lugar de meditación, alegría y paz. Todas las religiones se basan en el amor y el respeto por la vida. Atacar Un lugar santo significa golpear a lo mejor de la humanidad, socavando su inocencia y pureza. Aquellos que atacan a las personas a través de su fe solo pueden ser condenados. Las diferencias religiosas no pueden ser en absoluto una justificación para el conflicto, y los lugares de culto en ningún caso deben usarse objetivos ". [36]
Naciones Unidas - La oficina del entonces secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, declaró: "El secretario general de la ONU se enteró con indignación de la noticia de un ataque con bomba en un importante santuario budista en Kandy, Sri Lanka y la consiguiente pérdida de vidas y destrucción. Como ha hecho en muchas ocasiones, el Secretario General condena enérgicamente el uso de tácticas terroristas en todas las circunstancias. Deplora los intentos de dividir a los seres humanos por motivos religiosos y étnicos ". [15]
Estados Unidos - El entonces embajador de Estados Unidos en Sri Lanka, Shaun Donnelley condenó el ataque diciendo que "todo el liderazgo mundial había condenado la explosión de la bomba en el lugar sagrado. Debemos condenar este tipo de destrucción de lugares antiguos de valor religioso y arqueológico". "
Daños y restauración
El ataque causó graves daños al templo; especialmente a su techo y la fachada. [12] Pero ni sus cámaras interiores ni la reliquia del diente sufrieron daños. [13] Las partes dañadas del templo incluyen: Paththirippuwa (el octágono), Mahawahalkada (la gran entrada), el palacio real , sandakada pahana (la piedra lunar) en la entrada, el baño de la reina, la biblioteca del templo y algunas esculturas importantes. en su exterior. [37] El cercano Queen's Hotel , Natha devale y la iglesia de St. Paul también sufrieron daños. [38]
Después de limpiar los escombros, el templo se abrió al público el 10 de febrero. [39] Pero la restauración completa tardó más de un año y medio en completarse. [35] Se formó un grupo de trabajo presidencial, encabezado por el presidente Kumaratunga, y un comité de restauración del Templo del Diente, encabezado por el entonces ministro de asuntos culturales de Sri Lanka, Lakshman Jayakody , para supervisar el trabajo. El Departamento de Arqueología, el Fondo Cultural Central, la Corporación Estatal de Ingeniería, el Departamento de Edificios, la Autoridad Portuaria de Sri Lanka , la Junta de Agua y Drenaje y la Junta de Electricidad de Ceilán participaron en los esfuerzos de restauración y conservación. [39]
Los techos gravemente dañados se rehicieron en 2 a 4 meses, como una preocupación prioritaria. [39] El gobierno inicialmente otorgó 2 millones de rupias de Sri Lanka para la restauración, luego del ataque. Las donaciones públicas a la causa superaron los 100 millones de rupias, lo que fue tres veces más alto que el costo estimado. [35] Se empleó a varios artesanos y talladores de piedra locales. Esto ayudó al resurgimiento de la casi extinta profesión del tallado en piedra en Sri Lanka, que estaba confinada a unas pocas familias rurales en ese momento. Al final, todas las esculturas dañadas se hicieron nuevas y las pinturas dañadas sobre yeso de cal se volvieron a ensamblar y se reintegraron a las piezas existentes. El daño a las cámaras internas reveló pinturas previamente desconocidas pertenecientes a la era de Kirti Sri Rajasinha . [30] El proceso de restauración se completó en agosto de 1999. [35]
Ver también
- 1989 ataque al Templo del Diente
- Lista de incidentes terroristas, 1998
- Terrorismo en Sri Lanka
Referencias
- ^ "Lista del patrimonio mundial: ciudad sagrada de Kandy" . UNESCO . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ Penfield, Frederic Courtland (1907). Al este de Suez . California: Biblioteca Echo. págs. 41–43. ISBN 978-140-6894-27-1.
- ^ a b c "Once mueren en la bomba suicida del templo de Sri Lanka" . BBC. 25 de enero de 1998 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ "Ceremonias religiosas para conmemorar el ataque de los LTTE al templo del diente en Sri Lanka" . Página de Colombo . Sri Lanka. 25 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ Nubin, Walter (2003). Sri Lanka: problemas actuales y antecedentes históricos . Nueva York: Nova Publishers . pag. 11. ISBN 978-159-0335-73-4.
- ^ Marshall Cavendish Corporation (2007). El mundo y sus pueblos: Asia oriental y meridional . Singapur: Marshall Cavendish . pag. 553. ISBN 978-076-1476-31-3.
- ^ Rotberg, Robert I. (1999). Creando la paz en Sri Lanka: guerra civil y reconciliación . Washington, DC: Institución Brookings . pag. 2. ISBN 978-081-5775-78-2.
- ^ "1995: Jaffna cae ante el ejército de Sri Lanka" . BBC. 5 de diciembre de 1995 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ Athas, Iqbal (13 de octubre de 1996). "Censura fuera: luego se desarrollaron los acontecimientos" . The Sunday Times . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ Athas, Iqbal (10 de mayo de 1998). "Operación Jaya Sikurui un año: ¿cuán justificable?" . The Sunday Times . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ a b Ramasubramanian, R (agosto de 2004). "Terrorismo suicida en Sri Lanka" (PDF) . Artículos de investigación del IPCS . Conferencia IPCS. Nueva Delhi: Instituto de Estudios sobre la Paz y los Conflictos . pag. 23. Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ a b c "8 muertos en una explosión de Sri Lanka en el templo" . CNN. Reuters . 25 de enero de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ a b c "8 muertos en el bombardeo de un camión en Kandy, sitio budista de Sri Lanka" . anusha.com . Prensa asociada . 26 de enero de 1998 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ Secretaría del Commonwealth (2006). El Anuario de la Commonwealth . Gran Bretaña: Nexus Strategic Partnerships Ltd. p. 369. ISBN 978-095-4962-94-4.
- ^ a b "Golpear a los mejores de la humanidad; el ataque de los LTTE al Patrimonio de la Humanidad" . Ministerio de Defensa (Sri Lanka) . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "Terroristas del LTTE atacan el Santuario Sagrado" . sinhaya.com . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "11 muertos en asalto al santuario budista" . Los Angeles Times . 26 de enero de 1998 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "Ataques suicidas de los LTTE" . Portal del terrorismo del sur de Asia. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "Tigres bombardean el Templo del Diente" . Cronología de la paz y los conflictos . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ Wimalasurendre, Cyril (24 de enero de 2012). "Decimocuarto aniversario del ataque de los LTTE al templo del diente" . La isla . Kandy . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ a b "Kandy vuelve a la normalidad a medida que surgen más detalles sobre el ataque" . sinhaya.com . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ a b c "Cronología para los tamiles de Sri Lanka en Sri Lanka" . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ Price, Suzy (25 de enero de 1998). "Despachos: Suzy Price" . Sri Lanka: BBC . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ Narapalasingam, S. (3 de marzo de 2007). "¿Por qué el LTTE no negociará un arreglo político?" . Semana Tamil . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ Perera, Janaka (25 de enero de 2012). "Día de la infamia - 25 de enero de 1998" . Tribuna asiática . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ a b "Cronología resumida del conflicto de Sri Lanka" . tamilnation.co . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "El general Ratwatte presenta su renuncia" . TamilNet . 28 de enero de 1998 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "Charles en Lanka para el jubileo del I-Day" . El Indian Express . Colombo . 4 de febrero de 1998 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ Brady, Linda; Ubayasiri, Kasun (2003). "Un templo, una bomba y tres líneas de narrativa política" (PDF) . Universidad Central de Queensland . pag. 26. Archivado desde el original (PDF) el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ a b Attygala, Udena (31 de enero de 1999). "Un año después del ataque de los LTTE, Maligawa está regresando lentamente a su antigua gloria" . The Sunday Times . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "Sexto aniversario del ataque de los LTTE al santuario más sagrado de los budistas" . Agencia de Noticias Sinhalaya. 26 de enero de 2004 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ a b "Hoy es el noveno aniversario del ataque con bomba de los LTTE - Sri Dalada Maligawa" . lankanewspapers.com . 25 de enero de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ Thompson, John (abril de 2009). "Los tigres de la liberación de Tamil Eelam: puntos esenciales" . Instituto Mackenzie . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "Sri Lanka: Amnistía Internacional consternada por el ataque de los LTTE contra civiles" . Amnistía Internacional . 26 de enero de 1998 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ a b c d Wijesuriya, Gamini (octubre de 2005). "Patrimonio cultural en la recuperación de la posguerra" (PDF) . En Stanley-Price, Nicolas (ed.). Conflicto armado y conservación: Promoción del patrimonio cultural en la recuperación de posguerra . 2º Foro ICCROM. Roma: Centro Internacional para el Estudio de la Conservación y Restauración de Bienes Culturales . págs. 87–97. ISBN 92-9077-201-8. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ Nanayakkara, Thrishantha. "Violencia poscolonial en Sri Lanka: una narrativa de evoluciones históricas y tendencias contemporáneas" (PDF) . Instituto Radcliffe de Estudios Avanzados , Universidad de Harvard . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "El LTTE bombardea Sri Dalada Maligawa en Sri Lanka" . Sociedad para la Unidad por la Paz y los Derechos Humanos en Sri Lanka - Australia. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "Tigres de liberación de Tamil Eelam (LTTE)" . globalsecurity.org . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ a b c Handunnetti, Dilrukshi (12 de abril de 1998). "Maligawa: una restauración lenta" . The Sunday Times . Consultado el 11 de abril de 2012 .
enlaces externos
- Bombardeo de Kandy: ¿matanza sin sentido o estrategia militar? [ enlace muerto permanente ] un análisis de Tamil Guardian
- 'Bomba del LTTE mató a mi madre en mi visita a Dalada Maligawa' varios relatos de testigos presenciales del ataque