La final del play-off de la Segunda División de la Football League de 1999 fue un partido de fútbol de asociación que se jugó el 30 de mayo de 1999 en el estadio de Wembley , Londres, entre el Manchester City y Gillingham . El partido iba a determinar el tercer y último equipo en conseguir el ascenso de la Liga de Fútbol de Segunda División , el tercer nivel del fútbol inglés , a Primera División . Los dos mejores equipos de la Segunda División de la Liga de Fútbol 1998-1999La temporada ganó el ascenso automático a Primera División, mientras que los clubes situados del tercer al sexto lugar en la tabla participaron en semifinales del play-off; El Manchester City terminó la temporada en tercera posición mientras que Gillingham fue cuarto. Los ganadores de estas semifinales compitieron por el puesto final de la temporada 1999-2000 en Primera División. Preston North End y Wigan Athletic fueron los semifinalistas perdedores, siendo derrotados por Gillingham y Manchester City respectivamente.
| |||||||
Manchester City ganó 3-1 en penales | |||||||
Fecha | 30 de mayo de 1999 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lugar de eventos | Estadio de Wembley , Londres | ||||||
Árbitro | Mark Halsey ( Lancashire ) | ||||||
Asistencia | 76,935 | ||||||
Fue el primer partido de Gillingham en Wembley, aunque el Manchester City había jugado allí en once ocasiones anteriores. La final atrajo a una multitud de poco menos de 77.000 y fue arbitrada por Mark Halsey . El partido fue sin goles hasta el minuto 81, cuando Carl Asaba le dio la ventaja a Gillingham. Robert Taylor agregó un segundo cinco minutos después. Kevin Horlock anotó para el City en el minuto 90 para reducir a la mitad el déficit y, en el quinto minuto del tiempo añadido, Paul Dickov anotó el empate para enviar el partido a la prórroga. Sin que se marcaran más goles, el partido se decidió mediante una tanda de penaltis , que el City ganó para ganar el ascenso.
La próxima temporada del Manchester City los vio asegurar el ascenso automático a la Premier League después de terminar su campaña como subcampeones. Gillingham terminó la temporada siguiente en el tercer puesto de Segunda División y volvió a clasificarse para los play-offs , donde consiguió el ascenso a Primera División con una victoria por 3-2 ante el Wigan Athletic en la final .
Ruta a la final
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Fulham | 46 | 31 | 8 | 7 | 79 | 32 | +47 | 101 |
2 | Walsall | 46 | 26 | 9 | 11 | 63 | 47 | +16 | 87 |
3 | ciudad de Manchester | 46 | 22 | dieciséis | 8 | 69 | 33 | +36 | 82 |
4 | Gillingham | 46 | 22 | 14 | 10 | 75 | 44 | +31 | 80 |
5 | Preston North End | 46 | 22 | 13 | 11 | 77 | 50 | +27 | 79 |
6 | Atlético de Wigan | 46 | 22 | 10 | 14 | 75 | 48 | +27 | 76 |
En la temporada 1998-1999 de la Liga de Fútbol , los equipos que terminen en las dos primeras posiciones de la Segunda División , el tercer nivel del sistema de la liga de fútbol inglesa , obtendrían un ascenso automático a la Primera División . [2] Los equipos que terminen entre el tercero y el sexto inclusive competirían en los play-offs por el tercer y último lugar de promoción. [2] El Manchester City terminó la temporada regular en tercer lugar, un lugar y dos puntos por delante de Gillingham . [2] Por lo tanto, ambos se perdieron las dos plazas automáticas para el ascenso a Primera División y, en cambio, participaron en los play-offs, junto con Preston North End y Wigan Athletic , para determinar el tercer equipo ascendido. El Manchester City terminó cinco puntos por detrás de Walsall (que fue ascendido en segundo lugar) y veintiuno por detrás del Fulham, ganador de la liga . [1]
El rival de Gillingham para la semifinal del play-off fue Preston North End, con el primer partido de la eliminatoria a dos partidos en Deepdale en Preston el 16 de mayo de 1999. Después de una primera mitad sin goles, David Eyres adelantó a Preston a los 54. minuto. Robert Taylor empató con 11 minutos para el final y el partido terminó 1-1. [3] El partido de vuelta se llevó a cabo tres días después en Priestfield Stadium en Gillingham. A los dos minutos del comienzo del partido, Gillingham tomó la delantera a través de Andy Hessenthaler : Barry Ashby pasó a Carl Asaba, quien guió el balón a Hessenthaler para marcar. [4] Gillingham dominó el resto de la mitad y, a pesar de la presión de Preston después del descanso, no pudieron anotar con Vince Bartram lanzándose de largo para evitar un tiro de John Macken . El partido terminó 1-0 y Gillingham avanzó a la final con una victoria global 2-1 . [4]
El Manchester City se enfrentó al Wigan Athletic en su semifinal y el partido de ida se jugó en Springfield Park en Wigan el 15 de mayo de 1999. En 20 segundos, el equipo local había tomado la delantera: un malentendido entre el portero del Manchester City Nicky Weaver y Gerard Wiekens permitió Stuart Barlow para anotar desde 15 yardas (14 m). Paul Dickov empató con 13 minutos para el final y el partido terminó 1-1. [5] La segunda etapa tuvo lugar cuatro días después en Maine Road en Manchester. Ciudad dominó las primeras etapas y se puso por delante en el minuto 27 a través de Shaun Goater , que puso la bola más allá de Roy Carroll en la meta Wigan con el pecho de un Michael Brown cruz . Con cuatro minutos para el final, Graeme Jones del Wigan golpeó el travesaño, pero el partido terminó 1-0 y el Manchester City avanzó al 2-1 final en el global. [6]
ciudad de Manchester | Gillingham | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Adversario | Resultado | Piernas | Redondo | Adversario | Resultado | Piernas |
Atlético de Wigan | 2-1 | 1 a 1 de distancia; 1–0 hogar | Semifinales | Preston North End | 2-1 | 1 a 1 de distancia; 1–0 hogar |
Partido
Fondo
El partido fue la primera aparición de Gillingham en el estadio de Wembley, el estadio nacional del país y el lugar reservado para las finales de los grandes torneos. [7] El Manchester City, en comparación, había jugado allí en once ocasiones anteriores en finales de la Copa FA y la Copa de la Liga . [8] Gillingham aspiraba a alcanzar el segundo nivel del fútbol inglés por primera vez en su historia, [9] mientras que sus oponentes habían pasado más de 100 temporadas en los dos primeros niveles y habían jugado en la Premier League tan recientemente como el Temporada 1995–96 . [10] Al final de la temporada 1997-98 , el City había sido relegado al tercer nivel del fútbol inglés por primera vez, [11] y por lo tanto buscaba completar un regreso a la Primera División en el primer intento.
Esta temporada vio los primeros partidos competitivos entre los lados: el primer juego, en Maine Road en noviembre de 1998, terminó en un empate sin goles mientras que el partido de vuelta jugado en Priestfield el siguiente abril terminó con una victoria por 2-0 para el Manchester City. [12] Asaba fue el máximo goleador de Gillingham con 22 goles (20 en la liga y 2 en el Football League Trophy ) seguido de Taylor, que anotó 19 goles en la temporada regular (16 en la liga y 3 en el Football League Trophy). . [13] El Goater del Manchester City fue el máximo goleador de su equipo, con 20 goles (17 en la liga, 1 en la Copa FA y 2 en la Copa de la Liga ) seguido por Dickov con 13 (10 en la liga, 1 en la Copa FA y 2 en la Copa de la Liga) y Kevin Horlock con 10 (todos en la Liga). [14]
El árbitro del partido fue Mark Halsey . [15] La final del play-off atrajo una asistencia de 76.935 espectadores, la mayor multitud que jamás haya visto un partido de Gillingham. [7] Liam y Noel Gallagher de la banda de rock Oasis estuvieron entre los fanáticos del Manchester City que asistieron. [dieciséis]
Resumen
El partido comenzó alrededor de las 3 p.m. el 30 de mayo de 1999 en el estadio de Wembley ante 76.935 espectadores. [15] En el primer minuto, una patada aérea de Dickov golpeó la mano de Ashby en el área de penal de Gillingham , pero no se otorgó penalti. Goater luego vio que su disparo golpeó el poste de la portería de Gillingham. El partido fue sin goles hasta el minuto 81, cuando Asaba le dio a Gillingham la ventaja. Jugó un doblete con Paul Smith antes de disparar más allá del portero del Manchester City Weaver desde alrededor de 15 yardas (14 m). Taylor agregó un segundo cinco minutos después: encontró a Asaba con un cabezazo y recibió un pase de regreso con el tacón hacia atrás antes de anotar con un disparo "enfático". [17] Con sólo unos minutos del tiempo normal y dos goles por detrás en el juego, muchos fanáticos del City consideraron que el juego se había perdido y comenzaron a dirigirse hacia las salidas. [16] Sin embargo, después de Darren Carr había abordado Goater para negarle una oportunidad de gol, Horlock anotaron desde el rebote de la ciudad de reducir a la mitad el déficit en el minuto 90. En el quinto minuto del tiempo de descuento, Wiekens pateó el balón hacia adelante, Horlock y Goater ayudaron a Dickov, quien anotó el empate para enviar el juego a la prórroga . [17] Dickov vio su cabezazo recogido por Bartram y aunque el centro de Hodge fue bloqueado por la mano de Jeff Whitley , no se otorgó ningún penalti, y si no se marcaban goles en el período adicional de tiempo, el partido se decidiría por un tiro de penalti. -fuera . [dieciséis]
Horlock anotó el penalti inicial para el Manchester City antes de que Weaver salvara el penalti de Smith. Dickov falló su penalti después de que golpeó ambos postes, pero Adrian Pennock falló para Gillingham. Terry Cooke hizo el 2-0 al City antes de que John Hodge anotara para Gillingham. Richard Edghill anotó para el City para hacer el marcador 3-1, lo que significa que City ganaría si Guy Butters no anotaba con el cuarto penalti de Gillingham. Weaver salvó la patada del defensa para darle la victoria al Manchester City y asegurar el ascenso a Primera División. [17] [18]
Detalles
ciudad de Manchester | 2–2 ( aet ) | Gillingham |
---|---|---|
Horlock 90 ' Dickov 90 + 5 ' | Informe | Asaba 81 ' Taylor 87 ' |
Penaltis | ||
Horlock Dickov Cooke Edghill | 3-1 | Herrero Pennock Hodge Mantequillas |
ciudad de Manchester | Gillingham |
|
|
Después del partido
Debido principalmente al improbable cambio de rumbo en los minutos finales, el juego ha sido considerado como uno de los más emocionantes en la historia del fútbol inglés. [19] Los fanáticos del Manchester City y otros comentaristas también consideran el juego como un primer paso crucial en el resurgimiento del club del tercer nivel del fútbol inglés a los contendientes anuales por el campeonato de la Premier League. [20] Hablando en 2018, Andy Morrison , capitán del City en 1999, sostuvo que si su equipo no hubiera ganado el partido para lograr el ascenso fuera de la Segunda División, el club habría estado en peligro real de quebrar en un año. [21] La próxima temporada del Manchester City los vio asegurar el ascenso automático a la Premier League después de terminar su campaña como subcampeones. [22]
El técnico de Gillingham, Pulis, estaba desconcertado por la cantidad de tiempo de descuento agregado por el árbitro Halsey, y dijo que "no podía creer" la decisión de agregar cinco minutos adicionales. [17] Mirando hacia atrás en el partido doce años después, declaró que "[Gillingham] no merecía perder ese juego ... Pero me hizo una persona mucho más fuerte. Sacas cosas tanto de la derrota como de la victoria ". [23] Un mes después de la final de 1999, Pulis fue despedido de su trabajo en Gillingham, en medio de acusaciones de mala conducta grave de su parte, una decisión que condujo a un largo y enconado caso judicial entre Pulis y el propietario del club Paul Scally . [24] Gillingham, bajo el nuevo entrenador Peter Taylor , regresó a los play-offs en la siguiente temporada , terminando en tercer lugar en la Segunda División. Aseguraron el ascenso a Primera División con una victoria por 3-2 contra el Wigan Athletic en la final . [25]
En 2017, la EFL (anteriormente The Football League) describió el partido como un "clásico de los play-offs". [26] Veinte años después del partido, Dickov recordó haber marcado el gol del empate ante su amigo y padrino de Gillingham, el portero de Gillingham Bartram: "No hay nada mejor que superar a un compañero o recordárselo unos años después". [27] Como resultado del éxito posterior del club, el Manchester Evening News describió el partido como "legendario en la historia del City" y la celebración de Dickov por su gol como "icónica". [28]
Referencias
- ^ a b "Liga uno - 1998/1999 - Temporada regular" . Soccerway . Realizar grupo . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "Inglaterra 1998/99" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 20 de diciembre de 1999 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Winrow, Ian (17 de mayo de 1999). "Branquias a la altura de la tarea" . The Guardian . pag. 28 . Consultado el 3 de abril de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b Haylett, Trevor (20 de mayo de 1999). "Hessenthaler lleva a los hombres de Kent a Wembley" . The Guardian . pag. 32 . Consultado el 3 de abril de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ Whittell, Ian (17 de mayo de 1999). "Dickov calma el miedo a los fieles" . The Guardian . pag. 28 . Consultado el 3 de abril de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ Ashley, Richard (20 de mayo de 1999). "El gol de Goater hace que la ciudad sea más hábil" . The Guardian . pag. 32 . Consultado el 3 de abril de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b Elligate, David (2009). Gillingham FC en este día . Durrington : Pitch Publishing. pag. 97. ISBN 978-1-9054-1145-0.
- ^ Barnes, Stuart, ed. (2014). Anual Nacional de Fútbol 2013–2014 . Cheltenham : SportsBooks Limited. págs. 150, 155. ISBN 978-1-907524-38-7.
- ^ Lansley, Pete (27 de mayo de 2000). "Fútbol: Taylor cree que Gills pasará la prueba de carácter" . The Independent . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 , a través de ProQuest .
- ^ Mitchell, Colin; Reeves, Jon; Tyler, Daniel (2013). La historia de los clubes de fútbol ingleses . Editores de New Holland . pag. 181. ISBN 9781780094496.
- ^ Dunn, Carrie (2 de mayo de 2020). "¿Qué pasó con el Man City que descendió de Primera División en 1998?" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ "Club de fútbol Manchester City: récord v Gillingham" . 11v11 . Empresas AFS . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Detalles del equipo de Gillingham - 1998/99 - Apariciones de jugadores" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Detalles de la plantilla del Man City - 1998/99 - Apariciones de jugadores" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ a b "Gillingham v Manchester City, 30 de mayo de 1999" . 11v11 . Empresas AFS . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ a b c "Deporte: fútbol: éxito en los tiros de la ciudad" . BBC News . 30 de mayo de 1999 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ a b c d Pike, Keith (31 de mayo de 1999). "La ciudad presenta otro espectáculo tardío de Manchester" . The Times . pag. 31 - vía Gale .
- ^ Haylett, Trevor (31 de mayo de 1999). Ahora el City convierte la causa perdida en un triunfo ” . The Guardian . pag. 25 . Consultado el 3 de abril de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "El último día de la Premier League como sucedió" . BBC Sport. 13 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ "La alegría de los seis: finales de play-off de la Liga de fútbol" . The Guardian . Londres. 24 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ Schofield, Daniel (4 de septiembre de 2018). "Cómo Mark Halsey negó las riquezas de Gillingham Manchester City en un día oscuro en 1999" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ "Campeonato - 1999/2000 - Temporada regular" . Soccerway . Realizar grupo . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "El jefe del Stoke, Tony Pulis, quiere vengarse de Wembley contra el Manchester City" . Noticias de la tarde de Manchester . 18 de abril de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Brodkin, Jon (26 de abril de 2001). "Pulis 'bebió champán' después de despedirlo" . The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ "Tabla de final de temporada de la División 2 de la Liga para la temporada 1999–00" . 11v11 . Empresas AFS . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Clásicos de play-off: Gillingham v Manchester City" . Liga inglesa de fútbol . 18 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ Jackson, Jamie (29 de mayo de 2019). "Veinte años después: la victoria de Paul Dickov y el Manchester City en los play-offs de 1999" . The Guardian . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ Bajkowski, Simon (30 de mayo de 2019). "La dramática victoria del Man City en los play-offs de 1999 sigue creciendo" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 5 de abril de 2021 .