| Detalles del torneo | |
|---|---|
| fechas | 21 de abril a 19 de junio de 1999 |
| Equipos | dieciséis |
| Campeones defensores | Alas rojas de Detroit |
| Posiciones finales | |
| Campeones | Estrellas de Dallas |
| Subcampeón | Buffalo Sabres |
| Estadísticas del torneo | |
| Líder (es) de puntuación | Peter Forsberg (Avalanche) (24 puntos) |
| MVP | Joe Nieuwendyk (Estrellas) |
← 1998 2000 → | |
Los playoffs de la Copa Stanley de 1999 , el torneo de playoffs de la Liga Nacional de Hockey (NHL), comenzó el 21 de abril de 1999, después de la temporada 1998–99 de la NHL . Los dieciséis equipos que se clasificaron, ocho de cada conferencia, jugaron series al mejor de siete para cuartos de final, semifinales y campeonatos de la conferencia, y luego los campeones de la conferencia jugaron una serie al mejor de siete para la Copa Stanley. Esta fue la última vez que los cuatro ex equipos de la WHA llegaron a los playoffs en el mismo año hasta 2020 .
A pesar de que su equipo fue eliminado en las Finales de Conferencia, los totales de anotaciones de postemporada del delantero de Colorado Avalanche Peter Forsberg , con 24 puntos en 19 juegos, no fueron superados por el resto de los playoffs de 1999. Esto lo convirtió en el primer jugador en liderar a todos los anotadores de playoffs a pesar de no llegar a las Finales desde 1986 cuando Doug Gilmour y Bernie Federko anotaron 21 puntos cada uno en 19 juegos de postemporada para los St. Louis Blues, quienes también fueron eliminados en las Finales de Conferencia.
Los playoffs terminaron el 19 de junio de 1999, cuando los Dallas Stars derrotaron a los Buffalo Sabres para ganar su primer campeonato de la Copa Stanley en su historia. Brett Hull anotó el controvertido triple gol en tiempo extra en el sexto juego para Dallas, mientras que Joe Nieuwendyk recibió el Trofeo Conn Smythe como el Jugador Más Valioso de los playoffs.
Semillas de playoffs
Los siguientes equipos se clasificaron para los playoffs:
Conferencia Este
- New Jersey Devils , campeones de la División Atlántica, campeones de la temporada regular de la Conferencia Este - 105 puntos
- Senadores de Ottawa , campeones de la División Noreste - 103 puntos
- Carolina Hurricanes , campeones de la División Sureste - 86 puntos
- Toronto Maple Leafs - 97 puntos
- Philadelphia Flyers - 93 puntos
- Boston Bruins - 91 puntos (39 victorias)
- Buffalo Sabres - 91 puntos (37 victorias)
- Pingüinos de Pittsburgh - 90 puntos
Conferencia Oeste
- Dallas Stars , campeones de la División del Pacífico, campeones de la temporada regular de la Conferencia Oeste, ganadores del Trofeo de los Presidentes - 114 puntos
- Colorado Avalanche , campeones de la División Noroeste - 98 puntos
- Detroit Red Wings , campeones de la División Central - 93 puntos
- Phoenix Coyotes - 90 puntos
- St. Louis Blues - 87 puntos
- Mighty Ducks of Anaheim - 83 puntos
- San Jose Sharks - 80 puntos
- Edmonton Oilers - 78 puntos
Grupo de playoffs
Con la NHL expandiéndose a una configuración de seis divisiones para esta temporada, los ganadores de la división ahora ocuparon los tres primeros lugares.
| Cuartos de final de conferencia | Semifinales de conferencia | Finales de la conferencia | Finales de la Copa Stanley | |||||||||||||||
| 1 | New Jersey | 3 | 4 | Toronto | 4 | |||||||||||||
| 8 | Pittsburgh | 4 | 8 | Pittsburgh | 2 | | ||||||||||||
| 2 | Ottawa | 0 | Conferencia Este | |||||||||||||||
| 7 | Búfalo | 4 | ||||||||||||||||
| 4 | Toronto | 1 | ||||||||||||||||
| 7 | Búfalo | 4 | ||||||||||||||||
| 3 | Carolina | 2 | ||||||||||||||||
| 6 | Bostón | 4 | ||||||||||||||||
| 4 | Toronto | 4 | 6 | Bostón | 2 | |||||||||||||
| 5 | Filadelfia | 2 | 7 | Búfalo | 4 | | ||||||||||||
| E7 | Búfalo | 2 | ||||||||||||||||
| (Los emparejamientos se vuelven a sembrar después de la primera ronda). | ||||||||||||||||||
| W1 | Dallas | 4 | ||||||||||||||||
| 1 | Dallas | 4 | 1 | Dallas | 4 | |||||||||||||
| 8 | Edmonton | 0 | 5 | San Louis | 2 | |||||||||||||
| 2 | Colorado | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | San Jose | 2 | ||||||||||||||||
| 1 | Dallas | 4 | ||||||||||||||||
| 2 | Colorado | 3 | ||||||||||||||||
| 3 | Detroit | 4 | ||||||||||||||||
| 6 | Anaheim | 0 | Conferencia Oeste | |||||||||||||||
| 4 | Fénix | 3 | 2 | Colorado | 4 | |||||||||||||
| 5 | San Louis | 4 | 3 | Detroit | 2 | |||||||||||||
- Durante las primeras tres rondas, el hielo en casa se determina por el número de cabezas de serie, no por la posición en el soporte. En las Finales, el equipo con el mejor récord de temporada regular tiene hielo en casa.
Cuartos de final de la conferencia
Cuartos de final de la Conferencia Este
(1) New Jersey Devils vs. (8) Pittsburgh Penguins
Este fue el cuarto encuentro de playoffs entre estos dos equipos; con Pittsburgh ganando dos de las tres series anteriores. Se enfrentaron por última vez en las Semifinales de la Conferencia Este de 1995 , donde Nueva Jersey ganó en cinco juegos.
| 22 de abril | Pingüinos de Pittsburgh | 1-3 | Diablos de Nueva Jersey | Continental Airlines Arena | Resumen | |||
| Jan Hrdina (1) - 07:20 | First period | 07:35 – Petr Sykora (1) | ||||||
| No scoring | Second period | 14:55 – Petr Sykora (2) | ||||||
| No scoring | Third period | 19:29 – en – Jay Pandolfo (1) | ||||||
| Tom Barasso 16 saves / 18 shots | Goalie stats | Martin Brodeur 24 saves / 25 shots | ||||||
| 24 de abril | Pingüinos de Pittsburgh | 4–1 | Diablos de Nueva Jersey | Continental Airlines Arena | Resumen | |||
| Alexei Morozov (1) – 07:09 | First period | No scoring | ||||||
| Greg Andrusak (1) – 03:19 Martin Straka (1) – 12:55 | Second period | No scoring | ||||||
| Alexei Kovalev (1) – 01:41 | Third period | 11:41 – Dave Andreychuk (1) | ||||||
| Tom Barasso 28 saves / 29 shots | Goalie stats | Martin Brodeur 13 saves / 17 shots | ||||||
| 25 de abril | Diablos de Nueva Jersey | 2-4 | Pingüinos de Pittsburgh | Arena cívica | Resumen | |||
| Sergei Brylin (1) – pp – 12:51 | First period | 05:56 – pp – Martin Straka (2) | ||||||
| Jason Arnott (1) – pp – 15:43 | Second period | No scoring | ||||||
| No scoring | Third period | 00:13 – Martin Straka (3) 00:40 – Alex Kovalev (2) 19:43 – en – Martin Straka (4) | ||||||
| Martin Brodeur 18 saves / 21 shots | Goalie stats | Tom Barasso 31 saves / 33 shots | ||||||
| 27 de abril | Diablos de Nueva Jersey | 4-2 | Pingüinos de Pittsburgh | Arena cívica | Resumen | |||
| Brian Rolston (1) – sh – 01:38 Randy McKay (1) – 19:18 | First period | 02:50 – pp – Jan Hrdina (2) | ||||||
| Sergei Brylin (2) – 00:51 | Second period | 07:28 – pp – Rob Brown | ||||||
| Scott Stevens (1) – pp – 02:50 | Third period | No scoring | ||||||
| Martin Brodeur 16 saves / 18 shots | Goalie stats | Tom Barasso 35 saves / 39 shots | ||||||
| 30 de Abril | Pingüinos de Pittsburgh | 3-4 | Diablos de Nueva Jersey | Continental Airlines Arena | Resumen | |||
| No scoring | First period | 16:02 – pp – Scott Stevens (2) | ||||||
| Kevin Hatcher (1) – 16:08 Alex Kovalev (3) – 16:21 | Second period | 11:47 – Randy McKay (2) | ||||||
| Kip Miller (1) – pp – 19:13 | Third period | 01:42 – Petr Sykora (3) 14:04 – Randy McKay (3) | ||||||
| Tom Barasso 23 saves / 27 shots | Goalie stats | Martin Brodeur 14 saves / 17 shots | ||||||
| 2 de Mayo | Diablos de Nueva Jersey | 2-3 | Antiguo Testamento | Pingüinos de Pittsburgh | Arena cívica | Resumen | ||
| Sergei Brylin (3) – 12:04 | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | 06:44 – Martin Straka (5) | ||||||
| Scott Niedermayer (1) – pp – 04:34 | Third period | 17:48 – Jaromir Jagr (1) | ||||||
| No scoring | First overtime period | 08:59 – Jaromir Jagr (2) | ||||||
| Martin Brodeur 25 saves / 28 shots | Goalie stats | Tom Barasso 25 saves / 27 shots | ||||||
| Mayo 4 | Pingüinos de Pittsburgh | 4-2 | Diablos de Nueva Jersey | Continental Airlines Arena | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| German Titov (1) – 03:06 Alex Kovalev (4) – 17:04 Jan Hrdina (3) – 19:43 | Second period | 06:22 – Jason Arnott (2) | ||||||
| Martin Straka (6) – 14:30 | Third period | 07:24 – Dave Andreychuk (2) | ||||||
| Tom Barasso 18 saves / 20 shots | Goalie stats | Martin Brodeur 9 saves / 13 shots | ||||||
| Pittsburgh ganó la serie 4-3 | |
(2) Ottawa Senators vs. (7) Buffalo Sabres
Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Su único encuentro anterior fue en los cuartos de final de la Conferencia Este de 1997 , donde Buffalo ganó en siete juegos.
| 21 de abril | Buffalo Sabres | 2-1 | Senadores de Ottawa | Corel Center | Resumen | |||
| Michael Peca (1) – 04:32 | First period | 14:46 – pp – Wade Redden (1) | ||||||
| Curtis Brown (1) – pp – 11:24 | Second period | No scoring | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| Dominik Hasek 40 saves / 41 shots | Goalie stats | Ron Tugnutt 13 saves / 15 shots | ||||||
| 23 de abril | Buffalo Sabres | 3–2 | 2OT | Senadores de Ottawa | Corel Center | Resumen | ||
| Joe Juneau (1) – 00:58 | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | 02:53 – pp – Shawn McEachern (1) 12:04 – pp – Daniel Alfredsson (1) | ||||||
| Miroslav Satan (1) – pp – 06:43 | Third period | No scoring | ||||||
| Miroslav Satan (2) – 10:35 | Second overtime period | No scoring | ||||||
| Dominik Hasek 45 saves / 47 shots | Goalie stats | Damian Rhodes 36 saves / 39 shots | ||||||
| 25 de abril | Senadores de Ottawa | 0-3 | Buffalo Sabres | Arena Marina Midland | Resumen | |||
| No scoring | First period | 04:03 – Dixon Ward (1) | ||||||
| No scoring | Second period | 07:47 – Brian Holzinger (1) 12:33 – pp – Brian Holzinger (2) | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| Damian Rhodes 23 saves / 26 shots | Goalie stats | Dominik Hasek 31 saves / 31 shots | ||||||
| 27 de abril | Senadores de Ottawa | 3-4 | Buffalo Sabres | Arena Marina Midland | Resumen | |||
| No scoring | First period | 08:29 – Erik Rasmussen (1) 10:17 – Vaclav Varada (1) | ||||||
| Jason York (1) – 06:24 Shawn McEachern (2) – 10:32 | Second period | 09:30 – Vaclav Varada (2) | ||||||
| Nelson Emerson (1) – 14:24 | Third period | 06:44 – pp – Alexei Zhitnik (1) | ||||||
| Ron Tugnutt 22 saves / 26 shots | Goalie stats | Dominik Hasek 40 saves / 43 shots | ||||||
| Buffalo ganó la serie 4-0 | |
(3) Carolina Hurricanes vs. (6) Boston Bruins
Este fue el tercer encuentro de playoffs entre estos dos equipos, con Boston ganando las dos series anteriores. Se enfrentaron por última vez en las Semifinales de la División Adams de 1991, donde Boston derrotó a los Hartford Whalers en seis juegos. Esta fue la primera serie de playoffs para la franquicia Whalers / Hurricanes desde que se mudó a Carolina en 1997 . El quinto juego fue el último que se jugó en The Greensboro Coliseum Complex . Esta fue la única serie de playoffs que se jugó en la arena.
| 22 de abril | Bruins de Boston | 2-0 | Carolina Hurricanes | Complejo del Coliseo de Greensboro | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | No scoring | ||||||
| Rob DiMaio (1) – 01:50 Ken Belanger (1) – 07:37 | Third period | No scoring | ||||||
| Byron Dafoe 19 saves / 19 shots | Goalie stats | Arturs Irbe 27 saves / 29 shots | ||||||
| 24 de abril | Bruins de Boston | 2-3 | Antiguo Testamento | Carolina Hurricanes | Complejo del Coliseo de Greensboro | Resumen | ||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| Sergei Samsonov (1) – 02:56 | Second period | 08:24 – Ray Sheppard (1) | ||||||
| Steve Heinze (1) – 08:32 | Third period | 14:28 – Robert Kron (1) | ||||||
| No scoring | First overtime period | 17:05 – Ray Sheppard (2) | ||||||
| Byron Dafoe 27 saves / 30 shots | Goalie stats | Arturs Irbe 22 saves / 24 shots | ||||||
| 26 de abril | Carolina Hurricanes | 3–2 | Bruins de Boston | FleetCenter | Resumen | |||
| Gary Roberts (1) – 01:05 | First period | 09:48 – Sergei Samsonov (2) | ||||||
| Ray Sheppard (3) – pp – 15:20 | Second period | 13:07 – pp – Anson Carter (1) | ||||||
| Robert Kron (2) – 02:54 | Third period | No scoring | ||||||
| Arturs Irbe 24 saves / 26 shots | Goalie stats | Byron Dafoe 18 saves / 21 shots | ||||||
| 28 de abril | Carolina Hurricanes | 1-4 | Bruins de Boston | FleetCenter | Resumen | |||
| Ray Sheppard (4) – 04:21 | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | 18:18 – Don Sweeney (1) | ||||||
| No scoring | Third period | 03:54 – pp – Landon Wilson (1) 11:16 – Steve Heinze (2) 19:23 – en – Rob DiMaio (2) | ||||||
| Arturs Irbe 26 saves / 29 shots | Goalie stats | Byron Dafoe 22 saves / 23 shots | ||||||
| 30 de Abril | Bruins de Boston | 4-3 | 2OT | Carolina Hurricanes | Complejo del Coliseo de Greensboro | Resumen | ||
| No scoring | First period | 03:49 – pp – Steve Chiasson (1) | ||||||
| No scoring | Second period | 15:19 – Ray Sheppard (5) | ||||||
| Ray Bourque (1) – 00:34 Darren Van Impe (1) – pp – 01:59 P. J. Axelsson (1) – 02:26 | Third period | 18:15 – Sami Kapanen (1) | ||||||
| Anson Carter (2) – 14:45 | Second overtime period | No scoring | ||||||
| Byron Dafoe 37 saves / 40 shots | Goalie stats | Arturs Irbe 48 saves / 52 shots | ||||||
| 2 de Mayo | Carolina Hurricanes | 0-2 | Bruins de Boston | FleetCenter | Resumen | |||
| No scoring | First period | 08:58 – pp – Joe Thornton (1) | ||||||
| No scoring | Second period | 08:13 – Anson Carter (3) | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| Arturs Irbe 19 saves / 21 shots | Goalie stats | Byron Dafoe 31 saves / 31 shots | ||||||
| Boston ganó la serie 4-2 | |
(4) Toronto Maple Leafs vs. (5) Philadelphia Flyers
Este fue el cuarto encuentro de playoffs entre estos dos equipos; con Filadelfia ganando las tres series anteriores. Se enfrentaron por última vez en los cuartos de final de la Copa Stanley de 1977 , donde Filadelfia ganó en seis juegos.
| 22 de abril | Flyers de Filadelfia | 3-0 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Valeri Zelepukin (1) – 15:32 | First period | No scoring | ||||||
| John LeClair (1) – pp – 11:32 | Second period | No scoring | ||||||
| Eric Desjardins (1) – en – 19:43 | Third period | No scoring | ||||||
| John Vanbiesbrouck 25 saves / 25 shots | Goalie stats | Curtis Joseph 21 saves / 23 shots | ||||||
| 24 de abril | Flyers de Filadelfia | 1-2 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Keith Jones (1) – 11:09 | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | No scoring | ||||||
| No scoring | Third period | 18:01 – Steve Thomas (1) 19:07 – Mats Sundin (1) | ||||||
| John Vanbiesbrouck 19 saves / 21 shots | Goalie stats | Curtis Joseph 24 saves / 25 shots | ||||||
| 26 de abril | las hojas de arce de Toronto | 2-1 | Flyers de Filadelfia | First Union Center | Resumen | |||
| Mike Johnson (1) – 16:26 | First period | 16:16 – Karl Dykhuis (1) | ||||||
| Steve Thomas (2) – pp – 00:40 | Second period | No scoring | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| Curtis Joseph 40 saves / 41 shots | Goalie stats | John Vanbiesbrouck 19 saves / 21 shots | ||||||
| 28 de abril | las hojas de arce de Toronto | 2-5 | Flyers de Filadelfia | First Union Center | Resumen | |||
| Sergei Berezin (1) – pp – 09:47 Steve Sullivan (1) – pp – 12:22 | First period | 06:28 – Craig Berube (1) 11:44 – pp – John LeClair (2) | ||||||
| No scoring | Second period | 03:19 – pp – Eric Desjardins (2) 17:57 – John LeClair (3) | ||||||
| No scoring | Third period | 19:38 – en – Rod Brind'Amour (1) | ||||||
| Curtis Joseph 36 saves / 40 shots | Goalie stats | John Vanbiesbrouck 23 saves / 25 shots | ||||||
| 30 de Abril | Flyers de Filadelfia | 1-2 | Antiguo Testamento | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | ||
| Keith Jones (2) – 01:52 | First period | 09:16 – pp – Dmitry Yushkevich (1) | ||||||
| No scoring | Second period | No scoring | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| No scoring | First overtime period | 11:51 – Yanic Perreault (1) | ||||||
| John Vanbiesbrouck 32 saves / 34 shots | Goalie stats | Curtis Joseph 33 saves / 34 shots | ||||||
| 2 de Mayo | las hojas de arce de Toronto | 1–0 | Flyers de Filadelfia | First Union Center | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | No scoring | ||||||
| Sergei Berezin (2) – pp – 19:00 | Third period | No scoring | ||||||
| Curtis Joseph 26 saves / 26 shots | Goalie stats | John Vanbiesbrouck 19 saves / 20 shots | ||||||
| Toronto ganó la serie 4-2 | |
Cuartos de final de la Conferencia Oeste
(1) Dallas Stars vs. (8) Edmonton Oilers
Este fue el tercer encuentro consecutivo de playoffs y el quinto enfrentamiento general de playoffs entre estos dos equipos; con los equipos dividiendo las cuatro series anteriores. Dallas ganó las Semifinales de la Conferencia Oeste del año pasado en cinco juegos.
| 21 de abril | Engrasadores de Edmonton | 1-2 | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| Rem Murray (1) – 18:54 | Second period | No scoring | ||||||
| No scoring | Third period | 00:13 – Jere Lehtinen (1) 13:07 – Guy Carbonneau (1) | ||||||
| Tommy Salo 29 saves / 31 shots | Goalie stats | Ed Belfour 12 saves / 13 shots | ||||||
| 23 de abril | Engrasadores de Edmonton | 2-3 | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | |||
| No scoring | First period | 02:34 – Guy Carbonneau (2) | ||||||
| No scoring | Second period | No scoring | ||||||
| Mike Grier (1) – 08:32 Doug Weight (1) – 16:49 | Third period | 10:20 – Jere Lehtinen (2) 14:22 – Jamie Langenbrunner (1) | ||||||
| Tommy Salo 31 saves / 34 shots | Goalie stats | Ed Belfour 17 saves / 19 shots | ||||||
| 25 de abril | Estrellas de Dallas | 3–2 | Engrasadores de Edmonton | Centro Skyreach | Resumen | |||
| No scoring | First period | 15:25 – pp – Ryan Smyth (1) | ||||||
| No scoring | Second period | No scoring | ||||||
| Mike Keane (1) – 06:15 Mike Modano (1) –10:20 Joe Nieuwendyk (1) – 12:32 | Third period | 00:24 – pp – Ryan Smyth (2) | ||||||
| Ed Belfour 20 saves / 22 shots | Goalie stats | Tommy Salo 25 saves / 28 shots | ||||||
| 27 de abril | Estrellas de Dallas | 3–2 | 3OT | Engrasadores de Edmonton | Centro Skyreach | Resumen | ||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| Joe Nieuwendyk (2) – pp – 19:22 | Second period | 04:47 – Ryan Smyth (3) | ||||||
| Jamie Langenbrunner (2) – pp – 11:05 | Third period | 06:33 – Todd Marchant (1) | ||||||
| Joe Nieuwendyk (3) – 17:34 | Third overtime period | No scoring | ||||||
| Ed Belfour 37 saves / 39 shots | Goalie stats | Tommy Salo 53 saves / 56 shots | ||||||
| Dallas ganó la serie 4-0 | |
(2) Colorado Avalanche vs. (7) San Jose Sharks
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Colorado ganó tres de los cuatro juegos durante la serie de temporada regular de este año. Debido a la masacre de Columbine High School, los juegos uno y dos se jugaron en San José, mientras que los juegos tres y cuatro se jugaron en Colorado. [1] [2] [3] [4]
| 24 de abril | Avalancha de Colorado | 3-1 | Tiburones de San José | Arena de San José | Resumen | |||
| Joe Sakic (1) – pp – 16:16 | First period | No scoring | ||||||
| Sandis Ozolinsh (1) – pp – 14:39 | Second period | No scoring | ||||||
| Joe Sakic (2) – 02:26 | Third period | 14:05 – pp – Jeff Friesen (1) | ||||||
| Patrick Roy 42 saves / 43 shots | Goalie stats | Mike Vernon 28 saves / 31 shots | ||||||
| 26 de abril | Avalancha de Colorado | 2-1 | Antiguo Testamento | Tiburones de San José | Arena de San José | Resumen | ||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | No scoring | ||||||
| Adam Foote (1) – pp – 14:20 | Third period | 03:02 – Vincent Damphousse (1) | ||||||
| Milan Hejduk (1) 07:53 | First overtime period | No scoring | ||||||
| Patrick Roy 23 saves / 24 shots | Goalie stats | Mike Vernon 34 saves / 36 shots | ||||||
| 28 de abril | Tiburones de San José | 4-2 | Avalancha de Colorado | Estadio deportivo McNichols | Resumen | |||
| Mike Ricci (1) – pp – 15:18 | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | 06:08 – Peter Forsberg (1) | ||||||
| Marco Sturm (1) – 09:52 Marco Sturm (2) – 13:08 Owen Nolan (1) – en – 19:21 | Third period | 18:09 – pp – Adam Deadmarsh (1) | ||||||
| Mike Vernon 34 saves / 36 shots | Goalie stats | Patrick Roy 29 saves / 32 shots | ||||||
| 30 de Abril | Tiburones de San José | 7-3 | Avalancha de Colorado | Estadio deportivo McNichols | Resumen | |||
| No scoring | First period | 07:27 – Adam Deadmarsh (2) | ||||||
| Tony Granato (1) – 09:38 Bill Houlder (1) – pp – 10:06 Patrick Marleau (1) – pp – 18:01 | Second period | 04:53 – Adam Foote (2) 15:35 – Milan Hejduk (2) | ||||||
| Alexander Korolyuk (1) – 01:54 Vincent Damphousse (2) – sh – 04:17 Mike Ricci (2) – 08:55 Vincent Damphousse (3) – sh – 12:01 | Third period | No scoring | ||||||
| Mike Vernon 33 saves / 36 shots | Goalie stats | Patrick Roy 19 saves / 25 shots Craig Billington 5 saves / 6 shots | ||||||
| Mayo 1 | Tiburones de San José | 2-6 | Avalancha de Colorado | Estadio deportivo McNichols | Resumen | |||
| No scoring | First period | 04:31 – pp – Peter Forsberg (2) | ||||||
| No scoring | Second period | 11:15 – pp – Theoren Fleury (1) 12:55 – Joe Sakic (3) 13:44 – Claude Lemieux (1) 19:58 – pp – Adam Deadmarsh (3) | ||||||
| Patrick Marleau (2) – pp – 04:35 Bill Houlder (2) – pp – 19:36 | Third period | 08:27 – Theoren Fleury (2) | ||||||
| Steve Shields 30 saves / 36 shots | Goalie stats | Patrick Roy 29 saves / 31 shots | ||||||
| 3 de mayo | Avalancha de Colorado | 3–2 | Antiguo Testamento | Tiburones de San José | Arena de San José | Resumen | ||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| Theoren Fleury (3) – 12:52 | Second period | 16:29 – pp – Bill Houlder (3) | ||||||
| Sandis Ozolinsh (2) – pp – 13:29 | Third period | 11:51 – Jeff Friesen (2) | ||||||
| Milan Hejduk (3) – 13:12 | First overtime period | No scoring | ||||||
| Patrick Roy 27 saves / 29 shots | Goalie stats | Mike Vernon 30 saves / 33 shots | ||||||
| Colorado ganó la serie 4-2 | |
(3) Detroit Red Wings vs. (6) Mighty Ducks of Anaheim
Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Su único encuentro anterior fue en las Semifinales de la Conferencia Oeste de 1997 , donde Detroit ganó en una barrida de cuatro juegos.
| 21 de abril | Patos poderosos de Anaheim | 3-5 | Alas rojas de Detroit | Joe Louis Arena | Resumen | |||
| Marty McInnis (1) – pp – 06:41 | First period | 11:06 – Steve Yzerman (1) 17:30 – Wendel Clark (1) | ||||||
| Paul Kariya (1) – 01:45 | Second period | 00:31 – pp – Steve Yzerman (2) 16:49 – Doug Brown (1) | ||||||
| Teemu Selanne (1) – 13:03 | Third period | 18:42 – en – Steve Yzerman (3) | ||||||
| Guy Hebert 23 saves / 26 shots Tom Askey 9 saves / 11 shots | Goalie stats | Chris Osgood 26 saves / 29 shots | ||||||
| 23 de abril | Patos poderosos de Anaheim | 1–5 | Alas rojas de Detroit | Joe Louis Arena | Resumen | |||
| No scoring | First period | 01:00 – Brendan Shanahan (1) 10:14 – pp – Brendan Shanahan (2) 13:43 – Tomas Holmstrom (1) 19:17 – Doug Brown (2) | ||||||
| No scoring | Second period | 09:42 – pp – Steve Yzerman (4) | ||||||
| Teemu Selanne (2) – pp – 09:11 | Third period | No scoring | ||||||
| Guy Hebert 31 saves / 36 shots | Goalie stats | Chris Osgood 30 saves / 31 shots | ||||||
| 25 de abril | Alas rojas de Detroit | 4-2 | Patos poderosos de Anaheim | Estanque de punta de flecha de Anaheim | Resumen | |||
| Sergei Fedorov (1) – 01:43 | First period | 09:33 – pp – Marty McInnis (2) 15:14 – pp – Jason Marshall (1) | ||||||
| Tomas Holmstrom (2) – pp – 01:51 Steve Yzerman (5) – pp – 04:24 | Second period | No scoring | ||||||
| Vyacheslav Kozlov (1) – 01:54 | Third period | No scoring | ||||||
| Chris Osgood 22 saves / 24 shots | Goalie stats | Guy Hebert 20 saves / 24 shots | ||||||
| 27 de abril | Alas rojas de Detroit | 3-0 | Patos poderosos de Anaheim | Estanque de punta de flecha de Anaheim | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| Tomas Holmstrom (3) – pp – 16:44 | Second period | No scoring | ||||||
| Brendan Shanahan (3) – 11:51 Vyacheslav Kozlov (2) – 14:57 | Third period | No scoring | ||||||
| Chris Osgood 31 saves / 31 shots | Goalie stats | Guy Hebert 35 saves / 38 shots | ||||||
| Detroit ganó la serie 4-0 | |
(4) Phoenix Coyotes vs. (5) St. Louis Blues
Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Su único encuentro anterior fue en las Semifinales de la División Norris de 1982 , donde St. Louis derrotó a los Winnipeg Jets originales en cuatro juegos.
| 22 de abril | St. Louis Blues | 3-1 | Coyotes Fénix | America West Arena | Resumen | |||
| Al MacInnis (1) – 02:22 | First period | No scoring | ||||||
| Jamie Rivers (1) – pp – 17:24 | Second period | No scoring | ||||||
| Scott Pellerin (1) – en – 19:18 | Third period | 18:08 – Robert Reichel (1) | ||||||
| Grant Fuhr 26 saves / 27 shots | Goalie stats | Nikolai Khabibulin 22 saves / 24 shots | ||||||
| 24 de abril | St. Louis Blues | 3-4 | Antiguo Testamento | Coyotes Fénix | America West Arena | Resumen | ||
| Al MacInnis (2) –pp – 05:31 | First period | No scoring | ||||||
| Pierre Turgeon (1) – 12:43 | Second period | 05:53 – Dallas Drake (1) | ||||||
| Pavol Demitra (1) – pp – 16:42 | Third period | 02:15 – pp – Teppo Numminen (1) 14:26 – Keith Carney (1) | ||||||
| No scoring | First overtime period | 08:58 – Shane Doan (1) | ||||||
| Grant Fuhr 24 saves / 28 shots | Goalie stats | Nikolai Khabibulin 31 saves / 34 shots | ||||||
| 25 de abril | Coyotes Fénix | 5-4 | St. Louis Blues | Centro de Kiel | Resumen | |||
| Dallas Drake (2) – 03:46 Keith Tkachuk (1) – pp – 07:19 Louie DeBrusk (1) – 08:31 | First period | No scoring | ||||||
| Louie DeBrusk (2) – 02:35 | Second period | 16:43 – pp – Pavol Demitra (2) 16:55 – pp – Terry Yake (1) | ||||||
| Shane Doan (2) – en – 19:09 | Third period | 05:51 – pp – Geoff Courtnall (1) 19:45 – Blair Atcheynum (1) | ||||||
| Nikolai Khabibulin 34 saves / 38 shots | Goalie stats | Grant Fuhr 6 saves / 10 shots Jamie McLennan 7 saves / 7 shots | ||||||
| 27 de abril | Coyotes Fénix | 2-1 | St. Louis Blues | Centro de Kiel | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| Greg Adams (1) – 11:00 Dallas Drake (3) – pp – 19:25 | Second period | 05:58 – Pascal Rheaume (1) | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| Nikolai Khabibulin 27 saves / 28 shots | Goalie stats | Grant Fuhr 18 saves / 20 shots | ||||||
| 30 de Abril | St. Louis Blues | 2-1 | Antiguo Testamento | Coyotes Fénix | America West Arena | Resumen | ||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | 16:25 – pp – Dallas Drake (4) | ||||||
| Al MacInnis (3) – pp – 11:50 | Third period | No scoring | ||||||
| Scott Young (1) – 05:43 | First overtime period | No scoring | ||||||
| Grant Fuhr 26 saves / 27 shots | Goalie stats | Nikolai Khabibulin 41 saves / 43 shots | ||||||
| 2 de Mayo | Coyotes Fénix | 3-5 | St. Louis Blues | Centro de Kiel | Resumen | |||
| Mike Stapleton (1) – 02:20 | First period | 02:56 – Craig Conroy (1) 08:25 – pp – Scott Young (2) | ||||||
| Stephen Leach (1) – 12:18 Teppo Numminen (2) – pp – 13:51 | Second period | 17:00 – pp – Chris Pronger (1) | ||||||
| No scoring | Third period | 08:59 – Jeff Finley (1) 15:49 – Craig Conroy (2) | ||||||
| Nikolai Khabibulin 29 saves / 34 shots | Goalie stats | Grant Fuhr 18 saves / 21 shots | ||||||
| Mayo 4 | St. Louis Blues | 1–0 | Antiguo Testamento | Coyotes Fénix | America West Arena | Resumen | ||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | No scoring | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| 17:59 – Pierre Turgeon (2) | First overtime period | No scoring | ||||||
| Grant Fuhr 35 saves / 35 shots | Goalie stats | Nikolai Khabibulin 33 saves / 34 shots | ||||||
| St. Louis ganó la serie 4-3 | |
Semifinales de la conferencia
Semifinales de la Conferencia Este
(4) Toronto Maple Leafs vs. (8) Pittsburgh Penguins
Este fue el tercer encuentro de playoffs entre estos dos equipos; Toronto ganó las dos series anteriores. Se enfrentaron por última vez en la Ronda Preliminar de 1977 , donde Toronto ganó en tres juegos.
| Mayo 7 | Pingüinos de Pittsburgh | 2-0 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Dan Kesa (1) – pp – 10:52 | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | No scoring | ||||||
| German Titov (2) – en – 19:23 | Third period | No scoring | ||||||
| Tom Barasso 20 saves / 20 shots | Goalie stats | Curtis Joseph 17 saves / 18 shots | ||||||
| 9 de mayo | Pingüinos de Pittsburgh | 2-4 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| No scoring | First period | 06:06 – Lonny Bohonos (1) 14:41 – pp – Mats Sundin (2) | ||||||
| Kip Miller (2) – 09:12 | Second period | 11:49 – Mats Sundin (3) | ||||||
| German Titov (3) – 12:42 | Third period | 16:50 – Steve Thomas (3) | ||||||
| Tom Barasso 21 saves / 25 shots | Goalie stats | Curtis Joseph 25 saves / 27 shots | ||||||
| 11 de mayo | las hojas de arce de Toronto | 3-4 | Pingüinos de Pittsburgh | Arena cívica | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| Mike Johnson (2) – 08:21 Derek King (1) – 12:19 Adam Mair (1) – 12:58 | Second period | 10:42 – pp – Kevin Hatcher (2) 12:45 – Bobby Dollas (1) | ||||||
| No scoring | Third period | 09:03 – pp – Jaromir Jagr (3) 10:43 – Jiri Slegr (1) | ||||||
| Curtis Joseph 17 saves / 21 shots | Goalie stats | Tom Barasso 26 saves / 29 shots | ||||||
| Mayo 13 | las hojas de arce de Toronto | 3–2 | Antiguo Testamento | Pingüinos de Pittsburgh | Arena cívica | Resumen | ||
| No scoring | First period | 05:00 – Jaromir Jagr (4) | ||||||
| Mats Sundin (4) – 16:57 | Second period | No scoring | ||||||
| Lonny Bohonos (2) – 05:28 | Third period | 07:10 – Brad Werenka (1) | ||||||
| Sergei Berezin (3) – 02:18 | First overtime period | No scoring | ||||||
| Curtis Joseph 12 saves / 14 shots | Goalie stats | Tom Barasso 27 saves / 30 shots | ||||||
| 15 de Mayo | Pingüinos de Pittsburgh | 1-4 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| No scoring | First period | 07:04 – Sylvain Cote (1) 10:48 – Mike Johnson (3) | ||||||
| Jan Hrdina (4) – 14:13 | Second period | 13:44 – Steve Thomas (4) | ||||||
| No scoring | Third period | 15:00 – Sergei Berezin (4) | ||||||
| Tom Barasso 16 saves / 20 shots | Goalie stats | Curtis Joseph 15 saves / 16 shots | ||||||
| 17 de mayo | las hojas de arce de Toronto | 4-3 | Antiguo Testamento | Pingüinos de Pittsburgh | Arena cívica | Resumen | ||
| No scoring | First period | 05:04 – pp – Rob Brown (2) 14:06 – Alexei Kovalev (5) | ||||||
| Lonny Bohonos (3) – 03:26 Garry Valk (1) – 03:52 Sergei Berezin (5) – 11:43 | Second period | 14:41 – Jaromir Jagr (5) | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| Garry Valk (2) – 01:57 | First overtime period | No scoring | ||||||
| Curtis Joseph 25 saves / 28 shots | Goalie stats | Tom Barasso 26 saves / 30 shots | ||||||
| Toronto ganó la serie 4-2 | |
(6) Boston Bruins vs. (7) Buffalo Sabres
Este fue el séptimo encuentro de playoffs entre estos dos equipos; con Boston ganando cinco de las seis series anteriores. Se enfrentaron por última vez en las Semifinales de la División Adams de 1993 , donde Buffalo ganó en una barrida de cuatro juegos.
| 6 de mayo | Buffalo Sabres | 2-4 | Bruins de Boston | FleetCenter | Resumen | |||
| No scoring | First period | 13:59 – pp – Jason Allison (1) | ||||||
| Alexei Zhitnik (2) – pp – 18:29 | Second period | 15:21 – Dmitri Khristich (1) 19:46 – pp – Joe Thornton (2) | ||||||
| Jason Woolley (1) – 09:37 | Third period | 19:48 – en – Dmitri Khristich (2) | ||||||
| Dominik Hasek 18 saves / 21 shots | Goalie stats | Byron Dafoe 28 saves / 30 shots | ||||||
| 9 de mayo | Buffalo Sabres | 3-1 | Bruins de Boston | FleetCenter | Resumen | |||
| Michael Peca (2) – 01:51 | First period | No scoring | ||||||
| Curtis Brown (2) – pp – 05:57 | Second period | No scoring | ||||||
| Dixon Ward (2) – en – 19:23 | Third period | 14:03 – pp – Don Sweeney (2) | ||||||
| Dominik Hasek 28 saves / 29 shots | Goalie stats | Byron Dafoe 26 saves / 28 shots | ||||||
| 12 de mayo | Bruins de Boston | 2-3 | Buffalo Sabres | Arena Marina Midland | Resumen | |||
| Steve Heinze (3) – pp – 08:47 Anson Carter (4) – 12:48 | First period | 01:37 – Jason Woolley (2) | ||||||
| No scoring | Second period | No scoring | ||||||
| No scoring | Third period | 06:44 – Rhett Warrener (1) 09:38 – Dixon Ward (3) | ||||||
| Byron Dafoe 22 saves / 25 shots | Goalie stats | Dominik Hasek 19 saves / 21 shots | ||||||
| 14 de mayo | Bruins de Boston | 0-3 | Buffalo Sabres | Arena Marina Midland | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | 08:20 – pp – Alexei Zhitnik (3) 19:43 – Vaclav Varada (3) | ||||||
| No scoring | Third period | 11:39 – sh – Michael Peca (3) | ||||||
| Byron Dafoe 36 saves / 39 shots | Goalie stats | Dominik Hasek 24 saves / 24 shots | ||||||
| 16 de mayo | Buffalo Sabres | 3-5 | Bruins de Boston | FleetCenter | Resumen | |||
| Curtis Brown (3) – pp – 00:37 | First period | 09:01 – Don Sweeney (3) | ||||||
| No scoring | Second period | 01:15 – Sergei Samsonov (3) 10:19 – Mattias Timander (1) 13:34 – Dmitri Khristich (3) | ||||||
| Wayne Primeau (1) – 04:58 Joe Juneau (2) – 13:25 | Third period | 19:17 – Jason Allison (2) | ||||||
| Dominik Hasek 22 saves / 26 shots Dwayne Roloson 7 saves / 8 shots | Goalie stats | Byron Dafoe 20 saves / 23 shots | ||||||
| 18 de mayo | Bruins de Boston | 2-3 | Buffalo Sabres | Arena Marina Midland | Resumen | |||
| Steve Heinze (4) – pp – 12:49 | First period | 05:15 – pp – Michael Peca (4) 17:29 – Wayne Primeau (2) | ||||||
| No scoring | Second period | 01:08 – Curtis Brown (4) | ||||||
| Joe Thornton (3) – 18:57 | Third period | No scoring | ||||||
| Byron Dafoe 18 saves / 21 shots | Goalie stats | Dominik Hasek 23 saves / 25 shots | ||||||
| Buffalo ganó la serie 4-2 | |
Semifinales de la Conferencia Oeste
(1) Dallas Stars vs. (5) St. Louis Blues
Este fue el undécimo encuentro de playoffs entre estos dos equipos; con los equipos dividiendo las diez series anteriores. Se enfrentaron por última vez en los cuartos de final de la Conferencia Oeste de 1994 , donde Dallas ganó en una barrida de cuatro juegos.
| 6 de mayo | St. Louis Blues | 0-3 | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | |||
| No scoring | First period | 02:25 – Pat Verbeek (1) | ||||||
| No scoring | Second period | 00:49 – Brett Hull (1) | ||||||
| No scoring | Third period | 19:28 – sh-en – Mike Modano (2) | ||||||
| Grant Fuhr 22 saves / 24 shots | Goalie stats | Ed Belfour 23 saves / 23 shots | ||||||
| 8 de mayo | St. Louis Blues | 4-5 | Antiguo Testamento | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | ||
| Pavol Demitra (3) – 19:27 | First period | 07:50 – Jamie Langenbrunner (3) | ||||||
| Scott Young (3) – 00:53 Pierre Turgeon (3) – 14:23 Pavol Demitra (4) – pp – 17:29 | Second period | 05:35 – Joe Nieuwendyk (4) 09:54 – Mike Keane (2) | ||||||
| No scoring | Third period | 04:22 – Jere Lehtinen (3) | ||||||
| No scoring | First overtime period | 08:22 – Joe Nieuwendyk (5) | ||||||
| Grant Fuhr 20 saves / 25 shots | Goalie stats | Ed Belfour 30 saves / 34 shots | ||||||
| 10 de mayo | Estrellas de Dallas | 2-3 | Antiguo Testamento | St. Louis Blues | Centro de Kiel | Resumen | ||
| Brett Hull (2) – pp – 03:07 | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | 02:58 – Mike Eastwood (1) | ||||||
| Darryl Sydor (1) – 09:08 | Third period | 04:52 – Jochen Hecht (1) | ||||||
| No scoring | First overtime period | 02:43 – Pavol Demitra (5) | ||||||
| Ed Belfour 25 saves / 28 shots | Goalie stats | Grant Fuhr 16 saves / 18 shots | ||||||
| 12 de mayo | Estrellas de Dallas | 2-3 | Antiguo Testamento | St. Louis Blues | Centro de Kiel | Resumen | ||
| Mike Modano (3) – 00:59 | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | 05:02 – Jochen Hecht (2) 07:41 – pp – Geoff Courtnall (2) | ||||||
| Jere Lehtinen (4) – 00:40 | Third period | No scoring | ||||||
| No scoring | First overtime period | 05:52 – Pierre Turgeon (4) | ||||||
| Ed Belfour 27 saves / 30 shots | Goalie stats | Grant Fuhr 23 saves / 25 shots | ||||||
| 15 de Mayo | St. Louis Blues | 1-3 | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | |||
| No scoring | First period | 03:47 – sh – Jere Lehtinen (5) 09:43 – pp – Jamie Langenbrunner (4) | ||||||
| Scott Young (4) – 11:29 | Second period | 10:52 – pp – Joe Nieuwendyk (6) | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| Grant Fuhr 13 saves / 16 shots | Goalie stats | Ed Belfour 30 saves / 31 shots | ||||||
| 17 de mayo | Estrellas de Dallas | 2-1 | Antiguo Testamento | St. Louis Blues | Centro de Kiel | Resumen | ||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | 06:51 – Al MacInnis (4) | ||||||
| Derek Plante (1) – 13:58 | Third period | No scoring | ||||||
| Mike Modano (4) – 02:21 | First overtime period | No scoring | ||||||
| Ed Belfour 28 saves / 29 shots | Goalie stats | Grant Fuhr 27 saves / 29 shots | ||||||
| Dallas ganó la serie 4-2 | |
(2) Colorado Avalanche vs. (3) Detroit Red Wings
Este fue el tercer encuentro de playoffs entre estos dos equipos; con los equipos dividiendo las dos series anteriores. Se enfrentaron por última vez en las Finales de la Conferencia Oeste de 1997 , donde Detroit ganó en seis juegos.
| Mayo 7 | Alas rojas de Detroit | 3–2 | Antiguo Testamento | Avalancha de Colorado | Estadio deportivo McNichols | Resumen | ||
| Steve Yzerman (6) – pp – 03:54 | First period | 10:51 – pp – Theoren Fleury (4) 12:34 – Adam Deadmarsh (4) | ||||||
| Vyacheslav Kozlov (3) – pp – 16:30 | Second period | No scoring | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| Kirk Maltby (1) – 04:18 | First overtime period | No scoring | ||||||
| Bill Ranford 37 saves / 39 shots | Goalie stats | Patrick Roy 31 saves / 34 shots | ||||||
| 9 de mayo | Alas rojas de Detroit | 4-0 | Avalancha de Colorado | Estadio deportivo McNichols | Resumen | |||
| Steve Yzerman (7) – 06:11 | First period | No scoring | ||||||
| Steve Yzerman (8) – 05:35 | Second period | No scoring | ||||||
| Nicklas Lidstrom (1) – pp – 10:45 Wendel Clark (2) – pp – 11:23 | Third period | No scoring | ||||||
| Bill Ranford 28 saves / 28 shots | Goalie stats | Patrick Roy 33 saves / 37 shots | ||||||
| 11 de mayo | Avalancha de Colorado | 5-3 | Alas rojas de Detroit | Joe Louis Arena | Resumen | |||
| Claude Lemieux (2) – pp – 11:00 Theoren Fleury (5) – 16:59 | First period | 07:07 – Steve Yzerman (9) | ||||||
| Dale Hunter (1) – 02:50 Chris Drury (1) – 03:42 Aaron Miller (1) – 05:05 | Second period | 09:09 – Tomas Holmstrom (4) | ||||||
| No scoring | Third period | 19:25 – pp – Vyacheslav Kozlov (4) | ||||||
| Patrick Roy 44 saves / 47 shots | Goalie stats | Bill Ranford 19 saves / 24 shots Norm Maracle 7 saves / 7 shots | ||||||
| Mayo 13 | Avalancha de Colorado | 6-2 | Alas rojas de Detroit | Joe Louis Arena | Resumen | |||
| Chris Drury (2) – 01:28 | First period | No scoring | ||||||
| Adam Deadmarsh (5) – 07:07 Milan Hejduk (4) – pp – 14:04 | Second period | No scoring | ||||||
| Peter Forsberg (3) – 08:21 Valeri Kamensky (1) – pp – 11:28 Adam Deadmarsh (6) – 16:36 | Third period | 14:40 – pp – Vyacheslav Kozlov (5) 19:17 – Vyacheslav Kozlov (6) | ||||||
| Patrick Roy 31 saves / 33 shots | Goalie stats | Bill Ranford 11 saves / 14 shots Norm Maracle 7 saves / 10 shots | ||||||
| 16 de mayo | Alas rojas de Detroit | 0-3 | Avalancha de Colorado | Estadio deportivo McNichols | Resumen | |||
| No scoring | First period | 11:06 – Jeff Odgers (1) | ||||||
| No scoring | Second period | 04:23 – Adam Deadmarsh (7) 07:19 – pp – Peter Forsberg (4) | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| Chris Osgood 23 saves / 26 shots | Goalie stats | Patrick Roy 36 saves / 36 shots | ||||||
| 18 de mayo | Avalancha de Colorado | 5-2 | Alas rojas de Detroit | Joe Louis Arena | Resumen | |||
| Peter Forsberg (5) – 16:15 | First period | No scoring | ||||||
| Milan Hejduk (5) – 04:12 Chris Drury (3) – 05:46 Joe Sakic (4) – sh – 08:14 | Second period | 17:24 – pp – Nicklas Lidstrom (2) 17:53 – Darren McCarty (1) | ||||||
| Peter Forsberg (6) – 13:31 | Third period | No scoring | ||||||
| Patrick Roy 35 saves / 37 shots | Goalie stats | Chris Osgood 26 saves / 31 shots | ||||||
| Colorado ganó la serie 4-2 | |
Finales de la conferencia
Final de la Conferencia Este
(4) Toronto Maple Leafs vs. (7) Buffalo Sabres
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Toronto hizo su tercera aparición en las Finales de la Conferencia y la primera desde que perdió ante Vancouver en cinco juegos en la Final de la Conferencia Oeste de 1994 . Buffalo hizo su segunda aparición general consecutiva y segunda en las Finales de la Conferencia después de perder ante Washington en seis juegos la Final de la Conferencia Este del año pasado .
Los Sabres derrotaron a los Maple Leafs en cinco juegos. En el juego uno, el portero suplente de los Sabres, Dwayne Roloson, reemplazó al lesionado Dominik Hasek . Liderando 3-2 a la mitad del juego, Toronto parecía tener el control, pero Stu Barnes empató el juego para Buffalo a las 14:37 del segundo período. Los Sabres pasaron a anotar dos veces en el tercer período con goles de Curtis Brown y Geoff Sanderson , mientras Buffalo se aferró para ganar 5-4. En el segundo juego, los Maple Leafs anotaron dos goles con 18 segundos de diferencia en el primer período como Steve Sullivan y Sylvain Cote.anotado. Toronto tenía una ventaja de 4-3 a la mitad del tercer período con Buffalo presionando, los Maple Leafs anotaron dos veces para sellar una victoria por 6-3. Dominik Hasek regresó para los Sabres en el tercer juego, pero fue el equipo visitante el que anotó el primer gol cuando el delantero de los Maple Leafs Yanic Perreault anotó al final del primer período. Buffalo no fue negado y anotaron tres goles al principio del segundo período y los Sabres aguantaron para ganar el juego 4-2. Buffalo volvió a salir volando en el cuarto juego con una ventaja de 5-0 después de dos períodos. La oferta de blanqueada de Hasek se borró cuando Mats Sundinanotó en un lanzamiento de penalti; Buffalo ganó el juego 5-2, ya que Dominik Hasek hizo 31 salvamentos en la victoria. Después de un primer período sin anotaciones, Steve Sullivan puso a Toronto en el tablero primero en el juego cinco, los equipos intercambiaron goles en el segundo período y el juego quedó empatado 2-2 en el tercer período. Erik Rasmussen rompió el empate con un gol en la mitad del tercer período y Dixon Ward agregó un gol en la red vacía, pero los Sabres ganaron 4-2 y llevaron la serie cuatro juegos a uno. Los Sabres avanzaron a las finales de la Copa Stanley por primera vez desde 1975 .
| 23 de mayo | Buffalo Sabres | 5-4 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Vaclav Varada (4) – 04:23 Dixon Ward (4) – 07:28 | First period | 04:32 – Mats Sundin (5) | ||||||
| Stu Barnes (1) – pp – 14:37 | Second period | 05:47 – pp – Mats Sundin (6) 10:30 – pp – Bryan Berard (1) | ||||||
| Curtis Brown (5) – 05:21 Geoff Sanderson (1) – 11:02 | Third period | 13:59 – pp – Steve Thomas (5) | ||||||
| Dwayne Roloson 28 saves / 32 shots | Goalie stats | Curtis Joseph 16 saves / 21 shots | ||||||
| 25 de mayo | Buffalo Sabres | 3-6 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| No scoring | First period | 10:28 – Steve Sullivan (2) 10:46 – Sylvain Cote (2) | ||||||
| Jason Woolley (3) – pp – 10:03 | Second period | 15:25 – Sergei Berezin (6) | ||||||
| Stu Barnes (2) – pp – 06:53 Stu Barnes (3) – pp – 09:47 | Third period | 01:57 – Yanic Perreault (2) 12:17 – pp – Steve Thomas (6) 19:30 – en – Garry Valk (3) | ||||||
| Dwayne Roloson 22 saves / 27 shots | Goalie stats | Curtis Joseph 30 saves / 33 shots | ||||||
| 27 de mayo | las hojas de arce de Toronto | 2-4 | Buffalo Sabres | Arena Marina Midland | Resumen | |||
| Yanic Perreault (3) – 16:08 | First period | No scoring | ||||||
| Alexander Karpovtsev (1) – pp – 13:09 | Second period | 03:07 – Miroslav Satan (3) 03:45 – sh – Joe Juneau (3) 07:38 – pp – Stu Barnes (4) | ||||||
| No scoring | Third period | 19:31 – en – Curtis Brown (6) | ||||||
| Curtis Joseph 20 saves / 23 shots | Goalie stats | Dominik Hasek 24 saves / 26 shots | ||||||
| 29 de mayo | las hojas de arce de Toronto | 2-5 | Buffalo Sabres | Arena Marina Midland | Resumen | |||
| No scoring | First period | 16:15 – sh – Dixon Ward (5) | ||||||
| No scoring | Second period | 02:51 – Brian Holzinger (3) 05:04 – Rob Ray (1) 05:26 – Geoff Sanderson (2) 14:10 – Geoff Sanderson (3) | ||||||
| Mats Sundin (7) – 06:59 Mats Sundin (8) – pp – 18:03 | Third period | No scoring | ||||||
| Curtis Joseph 22 saves / 27 shots Glenn Healy 5 saves / 5 shots | Goalie stats | Dominik Hasek 31 saves / 33 shots | ||||||
| 31 de Mayo | Buffalo Sabres | 4-2 | las hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| Curtis Brown (7) – 07:14 Vaclav Varada (5) – pp – 16:44 | Second period | 00:33 – pp – Steve Sullivan (3) 12:54 – Kris King (1) | ||||||
| Erik Rasmussen (2) – 11:35 Dixon Ward (6) – sh-en – 18:58 | Third period | No scoring | ||||||
| Dominik Hasek 20 saves / 22 shots | Goalie stats | Curtis Joseph 20 saves / 23 shots | ||||||
| Buffalo ganó la serie 4-1 | |
Final de la Conferencia Oeste
(1) Dallas Stars vs. (2) Colorado Avalanche
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Dallas hizo su segunda aparición consecutiva y cuarta en general en las Finales de la Conferencia después de perder ante Detroit en seis juegos en la Final de la Conferencia Oeste del año pasado . Colorado hizo su tercera aparición en las Finales de Conferencia en cuatro años y su quinta aparición en general; llegaron por última vez a las Finales de la Conferencia en la Final de la Conferencia Oeste de 1997 , donde perdieron en seis juegos ante Detroit.
En el juego uno, los Stars saltaron a una ventaja de 1-0 sobre el gol de Brett Hull a las 8:42 del primer período. La avalancha volvió a empatar el partido en el segundo tiempo con el gol de Peter Forsberg a las 14:07. Valeri Kamensky anotó el gol de la ventaja con 5:58 restantes en el juego, mientras Colorado se aferraba a la victoria 2-1. Con el marcador empatado a 2-2 en el segundo juego, Joe Nieuwendyk le dio a Dallas una ventaja de 3-2 con un gol a las 11:52 del tercer período. Mike Modano agregó un gol de juego de poder con 3:32 restantes cuando los Stars ganaron 4-2 para empatar la serie en 1-1. En el tercer juego, Ed Belfour detuvo los 34 tiros de Colorado que enfrentó y Dallas ganó 3-0. La avalancha regresó en el cuarto juego y lideró 2-1 con menos de cinco minutos restantes en el tercer período hasta que Brett Hull anotó a las 16:07 para empatar el marcador y enviar el juego a tiempo extra.En el período extra, el novato de 22 años Chris Drury anotó a las 19:29 para darle a Colorado una victoria por 3-2 y empatar la serie a dos juegos cada uno.
El quinto juego fue el juego con mayor puntuación de la serie, ya que los dos equipos se combinaron para 12 goles en solo 56 tiros. Chris Drury y Valeri Kamensky anotaron dos veces cuando Avalanche ganó 7-5. En la sexta partida, Claude Lemieux puso el Avalanche en el tablero primero a las 19:25 del primer período. Los Stars respondieron temprano en el segundo con el gol de Jere Lehtinen a la 1:55. En el tercer período, Jamie Langenbrunner anotó dos veces a las 6:49 y nuevamente a las 17:15, 14 segundos más tarde, Richard Matvichuk anotó para darle a Dallas una ventaja de 4-1 a la que se aferraron. Ed Belfour detuvo 26 de 27 tiros de Colorado (el sexto juego fue el último juego de la NHL que se jugó en el McNichols Arenacuando el Avalanche se mudó al nuevo Pepsi Center al comienzo de la próxima temporada). Las Stars dominaron el séptimo juego construyendo una ventaja de 4-0 en los primeros 46 minutos y 18 segundos del juego. Mike Keane anotó dos veces y Jamie Langenbrunner y Jere Lehtinen marcaron goles. Joe Sakic anotó para Colorado con un gol a las 13:58 del tercer período. Dallas aguantó y ganó el juego 4-1 y la serie cuatro juegos a tres. Con la victoria, los Stars avanzaron a las Finales de la Copa por primera vez desde 1991 cuando eran los Minnesota North Stars .
| 22 de mayo | Avalancha de Colorado | 2-1 | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | |||
| No scoring | First period | 08:42 – Brett Hull (3) | ||||||
| Peter Forsberg (7) – 14:07 | Second period | No scoring | ||||||
| Valeri Kamensky (2) – 14:02 | Third period | No scoring | ||||||
| Patrick Roy 30 saves / 31 shots | Goalie stats | Ed Belfour 26 saves / 28 shots | ||||||
| Mayo 24 | Avalancha de Colorado | 2-4 | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | |||
| Sandis Ozolinsh (3) – pp – 10:32 | First period | 14:11 – Dave Reid (1) | ||||||
| Milan Hejduk (6) – 14:59 | Second period | 04:56 – Sergei Zubov (1) | ||||||
| No scoring | Third period | 11:52 – Joe Nieuwendyk (7) 16:28 – pp – Mike Modano (5) | ||||||
| Patrick Roy 41 saves / 45 shots | Goalie stats | Ed Belfour 17 saves / 19 shots | ||||||
| 26 de mayo | Estrellas de Dallas | 3-0 | Avalancha de Colorado | Estadio deportivo McNichols | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| Joe Nieuwendyk (8) – 02:22 | Second period | No scoring | ||||||
| Jamie Langenbrunner (5) – 10:44 Dave Reid (2) – 16:05 | Third period | No scoring | ||||||
| Ed Belfour 34 saves / 34 shots | Goalie stats | Patrick Roy 23 saves / 26 shots | ||||||
| 28 de mayo | Estrellas de Dallas | 2-3 | Antiguo Testamento | Avalancha de Colorado | Estadio deportivo McNichols | Resumen | ||
| No scoring | First period | 04:06 – Joe Sakic (5) 04:54 – Shjon Podein (1) | ||||||
| Jamie Langenbrunner (6) – pp – 09:48 | Second period | No scoring | ||||||
| Brett Hull (4) – 16:07 | Third period | No scoring | ||||||
| No scoring | First overtime period | 19:29 – Chris Drury (4) | ||||||
| Ed Belfour 42 saves / 45 shots | Goalie stats | Patrick Roy 43 saves / 45 shots | ||||||
| 30 de mayo | Avalancha de Colorado | 7-5 | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | |||
| Valeri Kamensky (3) – 03:28 Sandis Ozolinsh (4) – 19:27 | First period | 12:00 – sh – Mike Keane (3) 15:05 – Darryl Sydor (2) | ||||||
| Chris Drury (5) – 03:25 Adam Deadmarsh (8) – pp – 10:25 | Second period | 01:51 – pp – Joe Nieuwendyk (9) | ||||||
| Valeri Kamensky (4) – 07:26 Chris Drury (6) – 13:16 Peter Forsberg (8) – en – 19:26 | Third period | 09:32 – pp – Brett Hull (5) 10:57 – Pat Verbeek (2) | ||||||
| Patrick Roy 25 saves / 30 shots | Goalie stats | Ed Belfour 19 saves / 25 shots | ||||||
| 1 ° de Junio | Estrellas de Dallas | 4–1 | Avalancha de Colorado | Estadio deportivo McNichols | Resumen | |||
| No scoring | First period | 19:25 – Claude Lemieux (3) | ||||||
| Jere Lehtinen (6) – 01:55 | Second period | No scoring | ||||||
| Jamie Langenbrunner (7) – 06:49 Jamie Langenbrunner (8) – pp – 17:15 Richard Matvichuk (1) – 17:29 | Third period | No scoring | ||||||
| Ed Belfour 26 saves / 27 shots | Goalie stats | Patrick Roy 36 saves / 40 shots | ||||||
| 4 de junio | Avalancha de Colorado | 1-4 | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | |||
| No scoring | First period | 08:25 – Jamie Langenbrunner (9) | ||||||
| No scoring | Second period | 11:13 – Mike Keane (4) 15:18 – Mike Keane (5) | ||||||
| Joe Sakic (6) – 13:58 | Third period | 06:18 – Jere Lehtinen (7) | ||||||
| Patrick Roy 21 saves / 25 shots | Goalie stats | Ed Belfour 18 saves / 19 shots | ||||||
| Dallas ganó la serie 4-3 | |
Finales de la Copa Stanley
Este fue el tercer encuentro de playoffs entre estos dos equipos; con los equipos dividiendo las dos series anteriores. Se enfrentaron por última vez en los cuartos de final de la Copa Stanley de 1981 , donde las Minnesota North Stars ganaron en cinco juegos. Dallas hizo su tercera aparición en las Finales. Avanzaron por última vez a las Finales en 1991 , donde las Minnesota North Stars perdieron ante los Pittsburgh Penguins en seis juegos. Buffalo hizo su segunda aparición en las Finales. Avanzaron por última vez a las Finales en 1975 , donde perdieron ante los Philadelphia Flyers en seis juegos. Estos equipos dividen sus series de temporada regular de dos partidos. Esta fue la primera final desde 1996para presentar a dos equipos que no habían ganado previamente la Copa Stanley, esto no volvió a ocurrir hasta 2007 .
| 8 de junio | Buffalo Sabres | 3–2 | Antiguo Testamento | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | ||
| No scoring | First period | 10:17 – pp – Brett Hull (6) | ||||||
| No scoring | Second period | No scoring | ||||||
| Stu Barnes (5) – 08:33 Wayne Primeau (3) – pp – 13:37 | Third period | 19:11 – Jere Lehtinen (8) | ||||||
| Jason Woolley (4) – 15:30 | First overtime period | No scoring | ||||||
| Dominik Hasek 35 saves / 37 shots | Goalie stats | Ed Belfour 21 saves / 24 shots | ||||||
| 10 de junio | Buffalo Sabres | 2-4 | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| Michael Peca (5) – pp – 07:27 | Second period | 18:26 – Jamie Langenbrunner (10) | ||||||
| Alexei Zhitnik (4) – pp – 05:36 | Third period | 04:25 – Craig Ludwig (1) 17:10 – Brett Hull (7) 19:34 – en – Derian Hatcher (1) | ||||||
| Dominik Hasek 27 saves / 30 shots | Goalie stats | Ed Belfour 19 saves / 21 shots | ||||||
| 12 de junio | Estrellas de Dallas | 2-1 | Buffalo Sabres | Arena Marina Midland | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| Joe Nieuwendyk (10) – 15:33 | Second period | 07:51 – Stu Barnes (6) | ||||||
| Joe Nieuwendyk (11) – 09:35 | Third period | No scoring | ||||||
| Ed Belfour 11 saves / 12 shots | Goalie stats | Dominik Hasek 27 shots / 29 saves | ||||||
| 15 de Junio | Estrellas de Dallas | 1-2 | Buffalo Sabres | Arena Marina Midland | Resumen | |||
| Jere Lehtinen (9) – pp – 10:14 | First period | 08:09 – Geoff Sanderson (4) | ||||||
| No scoring | Second period | 07:37 – Dixon Ward (7) | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| Ed Belfour 16 saves / 18 shots | Goalie stats | Dominik Hasek 30 saves / 31 shots | ||||||
| 17 de junio | Buffalo Sabres | 0-2 | Estrellas de Dallas | Arena de la reunión | Resumen | |||
| No scoring | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | 02:23 – pp – Darryl Sydor (3) | ||||||
| No scoring | Third period | 15:21 – Pat Verbeek (3) | ||||||
| Dominik Hasek 19 saves / 21 shots | Goalie stats | Ed Belfour 23 saves / 23 shots | ||||||
| 19 de junio | Estrellas de Dallas | 2-1 | 3OT | Buffalo Sabres | Arena Marina Midland | Resumen | ||
| Jere Lehtinen (10) – 08:09 | First period | No scoring | ||||||
| No scoring | Second period | 18:21 – Stu Barnes (7) | ||||||
| No scoring | Third period | No scoring | ||||||
| Brett Hull (8) – 14:51 | Third overtime period | No scoring | ||||||
| Ed Belfour 53 saves / 54 shots | Goalie stats | Dominik Hasek 48 saves / 50 shots | ||||||
| Dallas ganó la serie 4-2 | |
Estadísticas de playoffs
Patinadores
Estos son los once mejores patinadores basados en puntos. [5]
| Jugador | Equipo | GP | GRAMO | A | Ptos | +/– | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peter Forsberg | Avalancha de Colorado | 19 | 8 | dieciséis | 24 | +7 | 31 |
| Mike Modano | Estrellas de Dallas | 23 | 5 | 18 | 23 | +6 | dieciséis |
| Joe Nieuwendyk | Estrellas de Dallas | 23 | 11 | 10 | 21 | +7 | 19 |
| Joe Sakic | Avalancha de Colorado | 19 | 6 | 13 | 19 | -2 | 8 |
| Jamie Langenbrunner | Estrellas de Dallas | 23 | 10 | 7 | 17 | +7 | dieciséis |
| Theo Fleury | Avalancha de Colorado | 18 | 5 | 12 | 17 | -2 | 20 |
| Alfombrillas Sundin | las hojas de arce de Toronto | 17 | 8 | 8 | dieciséis | +2 | dieciséis |
| Brett Hull | Estrellas de Dallas | 22 | 8 | 7 | 15 | +3 | 4 |
| Martin Straka | Pingüinos de Pittsburgh | 13 | 6 | 9 | 15 | 0 | 6 |
| Alexei Zhitnik | Buffalo Sabres | 21 | 4 | 11 | 15 | -6 | 52 |
| Jason Woolley | Buffalo Sabres | 21 | 4 | 11 | 15 | 0 | 10 |
Porteros
Esta es una tabla combinada de los cinco mejores goleadores basados en goles contra el promedio y los cinco mejores porteros basados en el porcentaje de paradas , con al menos 420 minutos jugados. La tabla está ordenada por GAA y los criterios de inclusión están en negrita. [6]
| Jugador | Equipo | GP | W | L | SA | Georgia | GAA | SV% | ASI QUE | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ed Belfour | Estrellas de Dallas | 23 | dieciséis | 7 | 617 | 43 | 1,67 | .930 | 3 | 1543: 36 |
| Dominik Hasek | Buffalo Sabres | 19 | 13 | 6 | 587 | 36 | 1,77 | .939 | 2 | 1217: 08 |
| Byron Dafoe | Bruins de Boston | 12 | 6 | 6 | 330 | 26 | 2,03 | .921 | 2 | 767: 58 |
| Grant Fuhr | St. Louis Blues | 13 | 6 | 6 | 305 | 31 | 2,36 | .898 | 1 | 789: 32 |
| Nikolai Khabibulin | Coyotes Fénix | 7 | 3 | 4 | 236 | 18 | 2,41 | .924 | 0 | 448: 34 |
Ver también
- Temporada 1998–99 de la NHL
- Lista de campeones de la Copa Stanley
Referencias
- ^ "Columbine recordado por Avs, tiburones antes del juego de playoffs" . 20 de abril de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "TIROS: Avalancha, Rockies posponen más juegos" . products.kitsapsun.com . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Avalanche pospone dos juegos de playoffs" . Los Angeles Times . 1999-04-22 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "HOCKEY; En Denver, los juegos se cancelan" . The New York Times . La Prensa Asociada. 1999-04-22. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ NHL.com - Estadísticas de patinadores
- ^ NHL.com - Estadísticas de portero
| Precedido por los playoffs de la Copa Stanley de 1998 | Eliminatorias de la Copa Stanley | Sucedido por los playoffs de la Copa Stanley 2000 |
| vtmiEliminatorias de la Copa Stanley | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| Década de 1910 |
| ||||||||||
| 1920 |
| ||||||||||
| 1930 |
| ||||||||||
| 1940 |
| ||||||||||
| 1950 |
| ||||||||||
| 1960 |
| ||||||||||
| 1970 |
| ||||||||||
| Decenio de 1980 |
| ||||||||||
| Decenio de 1990 |
| ||||||||||
| 2000 |
| ||||||||||
| 2010 |
| ||||||||||
| 2020 |
| ||||||||||
| |||||||||||
Categoría: Playoffs de la Copa Stanley
Portal de hockey sobre hielo