La 1ª Unidad de Asuntos Civiles de Australia (1 ACAU) se creó en 1967 para coordinar la contribución del Ejército Australiano al Programa de Pacificación de los Estados Unidos y sus aliados durante la Guerra de Vietnam , que operaba en la provincia de Phuoc Tuy . Aunque otras unidades australianas también llevaron a cabo proyectos de acción cívica en Vietnam del Sur en varias ocasiones, 1 ACAU tuvo la responsabilidad principal de ellos una vez que se desplegó. Fue retirado de Vietnam del Sur en noviembre de 1971.
Primera Unidad de Asuntos Civiles de Australia | |
---|---|
Activo | 1967-1972 |
País | Australia |
Rama | Ejército australiano |
Tipo | Asuntos civiles |
Papel | Acción cívica |
Tamaño | ~ 40–60 + hombres |
Parte de | Fuerza australiana Vietnam |
Guarnición / HQ | Nui Dat , Vietnam del Sur |
Comandantes | |
Comandantes notables | Peter Gration |
Fondo
Durante la década de 1960 y principios de la de 1970, Estados Unidos, Australia y otros países de las Fuerzas Militares del Mundo Libre en Vietnam del Sur emprendieron proyectos de acción cívica en una escala creciente . [1] Según Barry Smith, la acción cívica no fue motivada principalmente por el altruismo, sino más bien por el imperativo político de ganar el apoyo del pueblo de Vietnam del Sur para el gobierno central de Saigón . La acción cívica, dondequiera y por quienquiera que se realizara, era parte de un programa nacional con objetivos políticos y militares a largo plazo. Desde el punto de vista australiano, la acción cívica también se utilizó para ayudar a promover la buena voluntad hacia las fuerzas australianas en Vietnam del Sur y Australia en general. [2]
Cuando el primer grupo de trabajo australiano (1 ATF) llegó por primera vez a la provincia de Phuoc Tuy a mediados de 1966, la situación de seguridad militar era mala. La provincia no había estado bajo el control del gobierno durante varios años antes de que llegara el grupo de trabajo. La mayoría de las carreteras no pueden ser transitadas por vehículos individuales. Algunas carreteras requerían convoyes completamente escoltados antes de poder atravesarlos. [3] [4] La población de la provincia era de unos 104.000 habitantes, la gran mayoría de los cuales vivía en y alrededor de Baria , Hoa Long, Long Dien y Dat Do en las partes central y sur de la provincia de Phuoc Tuy. [5] Las principales religiones fueron el budismo y el catolicismo. [6]
Los miembros del 1er Batallón, Regimiento Real Australiano (1 RAR) habían llevado a cabo proyectos de acción cívica mientras estaban desplegados en la provincia de Bien Hoa en 1965. [7] Sin embargo, cuando Australia asumió la responsabilidad de la provincia de Phuoc Tuy no tenía una capacidad dedicada a asuntos civiles. [8] En consecuencia, cuatro suboficiales del Equipo de Entrenamiento del Ejército Australiano en Vietnam (AATTV) fueron incorporados a 1 ATF bajo el mando del Capitán Bob Rooney en mayo de 1966, y el pequeño grupo comenzó a llevar a cabo proyectos de tipo acción cívica para ayudar a la población local en Phuoc. Provincia de Tuy. Fue adquirido a mediados de 1966 por el comandante John Donohoe. [9] [10] [11] En ese momento también había una unidad del Ejército de los Estados Unidos operando en la provincia llevando a cabo proyectos de acción cívica. Este fue el 14 ° Pelotón de AA, 2 ° Compañía de Asuntos Civiles, que se adjuntó a 1 ACAU después de que este último llegó a Nui Dat . [12] [Nota 1] A pesar de estas medidas, el programa de acción cívica australiana se mantuvo ad hoc y resultó difícil de mantener debido a las otras demandas operativas impuestas a 1 ATF. [13]
Historia
Formación
La 1ª Unidad de Asuntos Civiles de Australia (1 ACAU) se creó en Middle Head en Sydney el 10 de abril de 1967 [14] con un establecimiento de diez oficiales y otros 39 rangos. [15] Bajo el mando del teniente coronel John McDonagh, Royal Australian Engineers (RAE), en junio de 1967 se trasladó a Nui Dat en la provincia de Phuoc Tuy, Vietnam del Sur. [12] [Nota 2] Durante su estadía en Vietnam del Sur, 1 ACAU estuvo ubicada en Nui Dat con 1 ATF; sin embargo, era una unidad del Cuartel General de la Fuerza Australiana de Vietnam (HQ AFV) en Saigón, y no formaba parte de 1 ATF. 1 El oficial al mando de la ACAU tenía acceso directo al Commander AFV. En asuntos operativos diarios, CO 1 ACAU trabajó en estrecha colaboración con el Comandante 1 ATF. [12] 1 ACAU constaba de una sede / grupo de administración más destacamentos operativos con responsabilidades específicas. [17] Tenía destacamentos especializados en ingeniería, apoyo médico, educación y agricultura. [7] Además de la sección en Nui Dat, también se estableció una pequeña sección en Vung Tau con el primer grupo australiano de apoyo logístico (1 ALSG). [18] Esta sección se estableció con un solo oficial y sin personal técnico o de apoyo, aparte de un conductor y un intérprete, y se operó completamente con mano de obra contratada. [19]
Operaciones
Financiado a través del Departamento de Asuntos Exteriores , y en parte por la Organización del Tratado del Sudeste Asiático (SEATO), las actividades, el tamaño y la forma de los asuntos civiles cambiaron constantemente entre 1967 y 1971. [17] Durante los primeros tres años (1966-1969) ) de las operaciones australianas en la provincia de Phuoc Tuy, la unidad de asuntos civiles se utilizó a menudo como un "complemento de las operaciones militares", proporcionando asistencia durante las operaciones de acordonamiento y búsqueda de las aldeas y participando activamente en el programa de reasentamiento de la población. También participó en la prestación de ayuda a la población local cuando se vieron afectados por los combates, por ejemplo, a raíz de la batalla de Binh Ba en junio de 1969, cuando gran parte de la aldea sufrió graves daños. En los años finales del despliegue de 1 ATF (1969–71), la unidad fue más independiente, principalmente emprendiendo sus propios programas para ayudar a las aldeas y la administración de Vietnam del Sur. [20]
Las actividades de 1 ACAU se basaron en principios calculados para lograr el máximo impacto en la población civil, teniendo en cuenta que el objetivo principal de la acción cívica era ganar el apoyo de la población local para el régimen de Saigón. En primer lugar, la población local tenía que "ser dueña" del proyecto. Si sintieran un sentido de propiedad, y el proyecto fue posteriormente dañado o destruido por el Viet Cong , entonces el resultado sería un antagonismo hacia ellos. La propiedad implicaba alentar a la población local a sugerir u originar proyectos, y a participar activamente en su construcción, total o parcialmente. En segundo lugar, los proyectos debían extenderse durante un período de tiempo razonable para permitir que los aldeanos conocieran y confiaran en los soldados participantes. En tercer lugar, se iniciaron en nombre del ministerio de Vietnam del Sur correspondiente, por ejemplo, educación y salud. En cuarto lugar, era deseable que los proyectos se prestaran a la publicidad. En quinto lugar, los resultados tenían que ser observables, medibles y tangibles, e idealmente impactar de manera beneficiosa en la mayor cantidad de personas posible. Por último, siempre que fue posible, siempre se dio crédito al gobierno de Vietnam del Sur (incluso si en realidad era bastante obvio para los aldeanos que eran Australia y los australianos los que proporcionaban el proyecto). [17]
La construcción era una de las principales actividades de 1 ACAU, y el comandante de la unidad era a menudo un ingeniero. [21] El Destacamento de Ingenieros normalmente instaló molinos de viento de la Cruz del Sur (se construyeron 14 en total) y construyó escuelas y aulas, edificios de mercado, cercas y dispensarios médicos. Los principales proyectos incluyeron el diseño y la construcción de una nueva aldea llamada Soui Nghe al lado de la Ruta 2 al norte de la base del grupo de trabajo, y el Proyecto 399 que involucró la construcción de 600 casas para los soldados del Ejército de la República de Vietnam (ARVN) alrededor de la provincia. [22] Las principales áreas de esfuerzo incluyeron la construcción de mercados aldeanos y el suministro de agua. Otros proyectos constructivos importantes incluyeron la reparación, ampliación y reconstrucción de carreteras y puentes y la renovación del hospital de Baria. [21]
El Destacamento Médico estuvo muy involucrado en operaciones conocidas como Programas de Acción Civil Médica (MEDCAPS), que se llevan a cabo todos los días en las aldeas provinciales. Para 1969, MEDCAPS se incorporó a los Programas de Acción Civil Integrada (ICAPS), que fueron realizados por equipos médicos y de otro tipo que se desplegarían durante la noche en una aldea y tratarían a cualquier persona que solicitara asistencia. Se erigiría una pantalla de cine cerca y aquellos en la cola para recibir tratamiento, y otros aldeanos, verían las películas que fueron elegidas para promover el gobierno de Vietnam del Sur a expensas del Viet Cong y las fuerzas de Vietnam del Norte. Los Programas de Acción Civil Dental (DENTCAPS) también fueron llevados a cabo por 1 unidades ATF además de 1 ACAU. El Destacamento Médico 1 ACAU coordinó todos los MEDCAPS y DENTCAPS conducidos por 1 unidades ATF. El jefe del destacamento también era el asesor provincial de Operaciones Civiles y Desarrollo Revolucionario (CORDS) en materia médica. [23]
Las tareas típicas del Destacamento de Educación incluían brindar asesoramiento sobre dónde se podrían construir nuevas escuelas, proporcionar suministros educativos a las escuelas y realizar clases de inglés. Estas clases fueron impartidas por soldados australianos que pasaban tiempo solos en las aldeas en las escuelas y resultaron muy populares. Durante 1969-70, cuando 1 ACAU estaba bajo el mando del teniente coronel Peter Gration , el Destacamento de Educación también se hizo responsable de las actividades juveniles y deportivas en la provincia de Phuoc Tuy. En ese momento, el comandante del destacamento también era el asesor provincial de CORDS en educación, y su segundo al mando era el asesor provincial de CORDS en asuntos de juventud y deportes, que coordinaba las actividades deportivas en la provincia de Phuoc Tuy. [23]
El Destacamento de Enlace estaba formado por oficiales australianos de habla vietnamita formados en la Escuela de Idiomas de la RAAF en Point Cook, Victoria . Descrito por Gration como "los ojos y oídos" de 1 ACAU, los oficiales de enlace (LO) eran responsables de interactuar con la población civil a diario, evaluar dónde podrían justificarse los proyectos, preparar estudios de viabilidad y establecer contactos estrechos en la aldea nivel. Trabajando solo con sus conductores, los LOs eran ampliamente conocidos y aceptados por los vietnamitas locales. Pasaron la mayor parte de su tiempo, incluso en un momento hasta tres noches a la semana, en aldeas locales. Además de buscar oportunidades para proyectos de acción cívica, los LO también entregarían el correo de los prisioneros de guerra del Viet Cog encarcelados en todo el país a sus familias en la provincia de Phuoc Tuy, y recolectarían el correo y los regalos de las familias para que los prisioneros les fueran entregados. Los LO hicieron presentaciones en vietnamita a ex Viet Cong y al Ejército de Vietnam del Norte que desertaron hacia el sur bajo el programa Chieu Hoi (Open Arms), y desembolsaron pagos de compensación a las familias vietnamitas locales cuando fue necesario. En ocasiones, cuando los visitantes de la provincia necesitaban un intérprete australiano, a menudo se asignaban tareas a los LO. Por ejemplo, los políticos y periodistas de Australia preferían a menudo utilizar a los australianos como guías e intérpretes. [19]
El Destacamento Agrícola brindó asesoramiento y entregó suministros para proyectos tales como cultivos de demostración de arroz y sorgo "milagrosos" y otras técnicas de cultivo. También fue responsable de los proyectos de cría de animales cuando estos se desarrollaron desde aproximadamente 1969 en adelante. Un proyecto típico era la provisión de los suministros y animales necesarios para que los civiles locales iniciaran sus propias granjas de pollos o cerdos. [19] [24]
Debido a la naturaleza de su trabajo, el personal de 1 ACAU era bastante vulnerable a la acción del enemigo y potencialmente podría haber sufrido muchas bajas si el Viet Cong hubiera decidido apuntarlos. Muchos miembros pasaban tiempo solos en las aldeas, mientras que los vehículos de asuntos civiles a menudo viajaban por rutas con solo un conductor y un pasajero. Sin embargo, en general, hubo poca acción hostil contra los miembros de la unidad. En los primeros días después de la llegada de la unidad a Nui Dat, hubo incidentes de francotiradores en Hoa Long, y un equipo médico se involucró en un contacto en Hoi My, al sur de Dat Do, durante el cual varios miembros de 1 ACAU sufrieron heridas de bala leves. También hubo otros incidentes menores más tarde, por ejemplo, cuando el Viet Cong destruyó el sistema de reticulación de agua en la isla de Long Son , pocos días después de que entró en funcionamiento. Sin embargo, en 1969-1970, la situación de seguridad en la provincia había mejorado considerablemente. [3]
Hacia fines de la década de 1960, el énfasis de Estados Unidos en la Pacificación aumentó en todo Vietnam del Sur. [25] El volumen de proyectos de acción cívica llevados a cabo por las fuerzas australianas también aumentó durante este tiempo. Mientras que anteriormente habían sido realizadas predominantemente por 1 ACAU, unidades de 1 ATF asistieron cada vez más con tales actividades durante 1969-70. [26] [Nota 3] En ese momento, 1 oficial al mando de la ACAU era responsable de la coordinación de toda la acción cívica militar de las tropas australianas en Vietnam, incluidas las de Vung Tau y Phan Rang (donde la Real Fuerza Aérea Australiana tenía unidades ) y Saigón, aunque el foco principal de los esfuerzos de acción cívica de Australia se encontraba en la provincia de Phuoc Tuy. [27] En 1969, cada unidad individual de 1 ATF en Nui Dat se dirigió en una etapa a poner recursos en proyectos de acción cívica. Por ejemplo, 5 RAR construyó una escuela de dos aulas en la aldea de Ong Trinh, junto a la ruta 15 entre Baria y Bien Hoa. [28] Sin embargo, a medida que el programa de ayuda cívica terminó como parte del proceso de vietnamización , 1 ACAU se convirtió nuevamente en la agencia principal para tales programas desde mediados de 1970 hasta fines de 1971. [26] Para 1970 la unidad se había fortalecido. de 55 hombres. [7]
A principios de 1971, los programas de acción cívica de Australia en Vietnam habían incluido la construcción de mercados, seis dispensarios, 71 aulas, cuatro centros comunitarios, 17 patios de recreo, suministros mejorados de agua para 14 aldeas, además de proporcionar tratamiento médico a 200.000 personas y otros 100.000 servicios dentales. tratos. Además, los ingenieros también habían reconstruido varias de las carreteras principales de las provincias, incluida la Ruta 2 que iba desde Baria hasta la frontera provincial del norte, la Ruta 44 desde Baria hasta Long Hai y la Ruta 23 entre Dat Do y Xuyen Moc. [29] 1 ACAU permaneció en Vietnam hasta el 25 de noviembre de 1971, después de lo cual regresó a Australia como parte de la retirada de sus fuerzas del país. [30]
Asociación
Tras su participación en el Desfile de Bienvenida a Casa de 1987 en Sydney, los antiguos miembros de 1 ACAU formaron la 1ª Asociación de la Unidad de Asuntos Civiles de Australia el 10 de abril de 1988. Sus metas y objetivos son: [31]
- crear y cultivar un vínculo de camaradería entre todos los miembros de la Asociación;
- ayudar a los miembros y las familias de los miembros fallecidos cuando sea necesario;
- facilitar la comunicación entre miembros;
- mantener informados a los miembros de las actividades de la Asociación y otra información relevante; y
- apoyar proyectos que tengan como objetivo mejorar el bienestar de los ciudadanos de Vietnam.
Oficiales al mando
Los siguientes oficiales comandaban 1 ACAU: [32]
- El teniente coronel John McDonagh, RAE (1967-1968);
- El teniente coronel Kevin Latchford, RAAC (1968-1969);
- El teniente coronel Peter Gration , RAE (1969-1970);
- El teniente coronel Paddy Outridge, RA Inf ( 1970-1971 ); y
- Teniente coronel Laurie Wright, RAE (1971).
Notas
Notas al pie
- ↑ El pelotón de EE. UU. Permaneció después de la llegada de 1 ACAU en junio de 1967, y continuó operando en la provincia de Phuoc Tuy durante aproximadamente otros 18 meses, pero en la práctica los dos operaron por separado. [12]
- ^ Después de la llegada de 1 ACAU a Vietnam, el personal de AATTV ya no estaba destinado a 1 ATF para tareas de acción cívica. [dieciséis]
- ^ Un total de alrededor de 300 empleados australianos se emplearon a tiempo completo en proyectos de acción cívica durante este período. Estos incluyeron 1 personal de ACAU que fueron asistidos por dos escuadrones de construcción de ingenieros y equipos de seis a diez hombres proporcionados por unidades de infantería y artillería dentro de 1 ATF. [26]
Citas
- ^ Smith , 2002 , p. 229.
- ^ Smith 2002 , págs. 232-233.
- ↑ a b Smith , 2002 , p. 237.
- ^ McNeill 1993 , págs. 222-224.
- ^ McNeill 1993 , págs. 210-211.
- ^ Jamón 2007 , p. 179.
- ↑ a b c Frost 1987 , p. 166.
- ^ Kelly 1999 , p. 252.
- ^ Smith 2002 , págs. 230-231.
- ^ McNeill 1984 , p. 233.
- ^ McNeill 1993 , p. 417.
- ↑ a b c d Smith , 2002 , p. 231.
- ^ Kelly 1999 , p. 254.
- ^ "Fuerzas militares australianas levantando instrucción 9/67" . Consultado el 10 de julio de 2015 .
- ^ McNeill y Ekins , 2003 , p. 189.
- ^ McNeill 1984 , p. 234.
- ↑ a b c Smith , 2002 , p. 233.
- ^ McNeill y Ekins , 2003 , p. 190.
- ↑ a b c Smith , 2002 , p. 235.
- ^ Frost 1987 , págs. 166-167.
- ↑ a b Frost 1987 , p. 168.
- ^ Smith 2002 , págs. 233-234.
- ↑ a b Smith , 2002 , p. 234.
- ^ Frost 1987 , p. 169.
- ^ Hunt 1995 , p. 28.
- ↑ a b c Frost 1987 , p. 167.
- ^ Smith , 2002 , p. 236.
- ^ Smith , 2002 , p. 232.
- ^ Palazzo 2006 , p. 114.
- ^ Ekins y McNeill 2012 , p. 776.
- ^ "Primera Asociación de la Unidad de Asuntos Civiles de Australia" . Consultado el 9 de julio de 2015 .
- ^ Ekins y McNeill 2012 , págs. 826–827.
Referencias
- Ekins, Ashley; McNeill, Ian (2012). Luchando hasta la meta: el ejército australiano y la guerra de Vietnam 1968-1975 . La historia oficial de la participación de Australia en los conflictos del sudeste asiático 1948-1975 . Volumen nueve. St Leonards, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 978-1865088242.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Frost, Frank (1987). Guerra de Australia en Vietnam . North Sydney, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 004355024X.
- Jamón, Paul (2007). Vietnam: la guerra de Australia . Sydney, Nueva Gales del Sur: Harper Collins. ISBN 978-0732282370.
- Hunt, Richard A. (1995). Pacificación: la lucha estadounidense por los corazones y las mentes de Vietnam . Boulder, Colorado: Westview Press. ISBN 9780813334592.
- Kelly, Michael J. (1999). Restaurar y mantener el orden en operaciones de paz complejas: la búsqueda de un marco legal . Ley humanitaria internacional. Volumen 2. La Haya: Editores Martinus Nijhoff. ISBN 9789041111791.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - McNeill, Ian (1984). El equipo: asesores del ejército australiano en Vietnam 1962-1972 . Sydney, Nueva Gales del Sur: Australian War Memorial. ISBN 0-642-87702-5.
- McNeill, Ian (1993). A Long Tan: el ejército australiano y la guerra de Vietnam 1950-1966 . La historia oficial de la participación de Australia en los conflictos del sudeste asiático 1948-1975. Volumen dos. St Leonards, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 1863732829.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - McNeill, Ian; Ekins, Ashley (2003). Sobre la ofensiva: el ejército australiano y la guerra de Vietnam 1967-1968 . La historia oficial de la participación de Australia en los conflictos del sudeste asiático 1948-1975. Volumen ocho. St Leonards, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 1-86373-304-3.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Palazzo, Albert (2006). Operaciones militares australianas en Vietnam . Serie de campañas del ejército australiano. 3 . Canberra: Unidad de Historia del Ejército. ISBN 1876439106.
- Smith, Barry (2002). "El papel y el impacto de los asuntos civiles en Vietnam del Sur 1965-1971". En Dennis, Peter; Gray, Jeffrey (eds.). El ejército australiano y la guerra de Vietnam 1962-1972. Actas de la Conferencia de Historia Militar del Jefe del Ejército de 2002 (PDF) . Canberra: Unidad de Historia del Ejército. págs. 229-239. ISBN 0-642-50267-6. Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
Otras lecturas
- King, Charlotte (18 de agosto de 2011). "Los hombres que cortejaron los corazones y las mentes" . ABC Mildura-Swan Hill . Consultado el 10 de julio de 2015 .
- MacLennan, Doug, ed. (2013). Las palomas de la guerra: la guerra de Vietnam desde una perspectiva diferente: historias personales de las experiencias de los miembros de la 1ª Unidad de Asuntos Civiles de Australia . Brisbane, Queensland: Primera Asociación de la Unidad de Asuntos Civiles de Australia. ISBN 9780987591401.
- Moremon, John, ed. (2006). Vietnam: nuestra guerra, nuestra paz . Canberra: Departamento de Asuntos de Veteranos. ISBN 9781920720704.
enlaces externos
- Primera Asociación de la Unidad de Asuntos Civiles de Australia
- 2.a Compañía de Asuntos Civiles , Ejército de los EE. UU.