20,000 Streets Under the Sky es una trilogía de novelas semiautobiográficas de Patrick Hamilton .
| |
Autor | Patrick Hamilton |
---|---|
País | Reino Unido |
Disciplina | Novela autobiográfica |
Editor | Prensa Constable |
Publicado | 1929-1934 |
Tipo de medio | Impresión |
No de libros | 3 |
OCLC | 5723581 |
Los tres libros son The Midnight Bell (1929), The Siege of Pleasure (1932) y The Plains of Cement (1934). Se centran en tres de las personas que pueblan el pub The Midnight Bell en Londres; las historias se interconectan. [1] [2]
El primer libro en particular contiene elementos autobiográficos: Hamilton trabajó en pubs de Londres antes de convertirse en un escritor exitoso, estaba enamorado de una prostituta en ese momento y finalmente murió de insuficiencia hepática causada por el alcoholismo. Los libros también son notables por su retrato de la clase trabajadora de Londres en el período de entreguerras. [2]
La trilogía fue publicada en rústica por Vintage en 2004 ( ISBN 0-09-947916-8 ).
Resumen de la trama
The Midnight Bell cuenta la historia de Bob, un marinero convertido en camarero de bar que se enamora de Jenny, una prostituta que visita el pub. Ella, la camarera del pub, está secretamente enamorada de Bob. En una de las narrativas más autobiográficas [3] que jamás escribió Hamilton, Bob derrocha los ahorros de toda su vida en Jenny, cuya falta de interés en Bob (más allá de su dinero) es dolorosamente evidente para todos menos Bob. Finalmente, Jenny pierde todo interés una vez que Bob ha gastado todos sus ahorros en ella.
The Siege of Pleasure [4] es la más corta de las tres historias y relata un poco más de veinticuatro horas de la vida anterior de Jenny. Ella consigue un nuevo trabajo como empleada doméstica para dos hermanas mayores, pero más tarde, el mismo día, junto con su amiga, se encuentra con tres hombres en un bar. Ella elige dejar de pie a su antiguo novio, se emborracha y se ve involucrada en un accidente automovilístico donde hay una posible muerte. A la mañana siguiente, tras pasar la noche en casa de uno de los hombres, decide no volver al empleo de las hermanas. Bob y Ella no aparecen en absoluto en esta novela.
The Plains of Cement [5] se desarrolla durante los eventos de The Midnight Bell , con Ella como foco. Ella, que todavía siente un afecto sublime por Bob, tiene que lidiar con los avances cada vez más desagradables (y no siempre comprensibles) de Ernest Eccles, un anciano cliente del pub de clase media-baja . Está dividida entre un posible escape de su aburrida rutina y un posible matrimonio con un hombre al que no ama. También nos presentan a la madre de Ella, atrapada en un matrimonio sin amor con el violento padrastro de Ella. Uno de los episodios es una réplica de eso en The Midnight Bell , pero contado desde la perspectiva de Ella. La narración concluye un día después de la escena final de La campana de medianoche .
Un tema común en las tres historias es el uso de Hamilton del "monólogo narrado o discurso indirecto libre", [6] donde los pensamientos de un solo personaje (en esta trilogía Bob, Jenny y Ella respectivamente) se reproducen directamente a través del narrador en tercera persona. Esto es particularmente evidente en la tercera sección, donde Ella intenta interpretar las intenciones semi-coherentes de Eccles, desde tratar de averiguar si un ramo de flores es para ella, hasta una aparente propuesta de matrimonio.
Adaptaciones
La película de 1963 Bitter Harvest se basó en la trilogía. [7]
En la década de 1990, las novelas fueron adaptadas para BBC Radio Four en tres episodios. [8]
En 2005, los libros fueron serializados como Veinte mil calles bajo el cielo protagonizada por Sally Hawkins , Zoe Tapper y Bryan Dick . Se mostró en BBC Four , acompañado del documental Words, Whisky and Women . El drama de tres partes también se lanzó en DVD, HD DVD y Blu-ray .
Referencias
- ^ Harding, John (2007). Patrick Hamilton . Greenwich Exchange. pag. 66. ISBN 9781871551990. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "¿Está el mundo listo para él? Un nuevo documental de la BBC y un look de serialización que revivirán el perfil de Patrick Hamilton" . El telégrafo . 18 de abril de 2005.
- ↑ Sean French, en su biografía de Hamilton de 1993 (Londres: Faber, ISBN 9780571143535 ) detalla el alcance del uso de Hamilton de sus propias experiencias: en la novela, Jenny le escribe una breve carta a Bob después de que ella no se encuentra con él una vez más:
"Querido Bob:
No hay duda de que has terminado conmigo porque no me volví Hasta hoy pero Bob no fue mi culpa querido ... Y no he comido nada en todo el día querido ya que no tengo dinero ". (citado por French, p. 95).
En la primavera de 1928, en circunstancias casi idénticas, Hamilton había recibido una carta de su novia, la prostituta Lily, que decía:
"Querido Patrick
... Bueno, querido, supongo que para este momento habrás terminado conmigo ... No he tenido nada". a comer todo el día ni siquiera una taza de té para que veas cómo me siento más querida ". (pág.95) - ^ Originalmente titulado Un vaso de oporto (francés, p. 117)
- ^ Los títulos que Hamilton consideró para esta novela incluyeron Time Gentlemen Please , The Black Dispnser , All Out , There are Wheels Within Wheels y The Rain On the Roof (francés, págs. 131-2)
- ^ Harding (2007), p. 22
- ^ Cosecha amarga en IMDb
- ↑ BBC: Twenty Thousand Streets Under the Sky Consultado el 26 de enero de 2019